WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Chinese (China)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,631) Translated (2,631) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (187)
1 2 3 4 13
Prio Original string Translation
Add New plugin 安装插件 Details
Add New
Context plugin
Comment

add new plugin

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-06-06 12:32:53 GMT
Translated by:
Jiehan Zheng (jiehanzheng)
Priority of the original:
normal
Discussion Settings 讨论设置 Details
Discussion Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-06-06 12:38:01 GMT
Translated by:
Jiehan Zheng (jiehanzheng)
Priority of the original:
normal
These settings may be overridden for individual articles. 这些设置可被具体的文章设置所覆盖。 Details
These settings may be overridden for individual articles.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-06-06 12:39:22 GMT
Translated by:
Jiehan Zheng (jiehanzheng)
Priority of the original:
normal
Enable threaded (nested) comments %s levels deep 启用评论嵌套,最多嵌套%s层 Details
Enable threaded (nested) comments %s levels deep

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-06-06 12:43:19 GMT
Translated by:
Jiehan Zheng (jiehanzheng)
Priority of the original:
normal
A comment is held for moderation 有评论等待审核时 Details
A comment is held for moderation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-06-06 12:44:30 GMT
Translated by:
Jiehan Zheng (jiehanzheng)
Priority of the original:
normal
Comment author must have a previously approved comment 评论者先前须有评论通过了审核 Details
Comment author must have a previously approved comment

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-06-06 12:45:35 GMT
Translated by:
Jiehan Zheng (jiehanzheng)
Priority of the original:
normal
G — Suitable for all audiences G —— 适合任何年龄的访客查看 Details
G — Suitable for all audiences

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-06-06 12:49:49 GMT
Translated by:
Jiehan Zheng (jiehanzheng)
Priority of the original:
normal
X — Even more mature than above X —— 最高等级,不适合大多数人查看 Details
X — Even more mature than above

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-06-06 12:50:12 GMT
Translated by:
Jiehan Zheng (jiehanzheng)
Priority of the original:
normal
Crop thumbnail to exact dimensions (normally thumbnails are proportional) 总是裁剪缩略图到这个尺寸(一般情况下,缩略图应保持原始比例) Details
Crop thumbnail to exact dimensions (normally thumbnails are proportional)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-06-06 13:00:37 GMT
Translated by:
Jiehan Zheng (jiehanzheng)
Priority of the original:
normal
Organize my uploads into month- and year-based folders 以年—月目录形式组织上传内容 Details
Organize my uploads into month- and year-based folders

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-06-06 13:06:19 GMT
Translated by:
Jiehan Zheng (jiehanzheng)
Priority of the original:
normal
Month and name 月份和名称型 Details
Month and name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-06-06 13:09:23 GMT
Translated by:
Jiehan Zheng (jiehanzheng)
Priority of the original:
normal
Numeric 数字型 Details
Numeric

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-06-06 13:09:33 GMT
Translated by:
Jiehan Zheng (jiehanzheng)
Priority of the original:
normal
Day and name 日期和名称型 Details
Day and name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-06-06 13:10:13 GMT
Translated by:
Jiehan Zheng (jiehanzheng)
Priority of the original:
normal
Plugin could not be activated because it triggered a <strong>fatal error</strong>. 无法启用插件,因为它引起了一个<strong>致命错误</strong>(fatal error)。 Details
Plugin could not be activated because it triggered a <strong>fatal error</strong>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-06-08 09:38:14 GMT
Translated by:
Jiehan Zheng (jiehanzheng)
Priority of the original:
normal
Plugin could not be deleted due to an error: %s 无法删除插件,因为发生了错误:%s Details
Plugin could not be deleted due to an error: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-06-08 09:38:52 GMT
Translated by:
Jiehan Zheng (jiehanzheng)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 13
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as