WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Chinese (China)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,631) Translated (2,631) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (187)
1 2 3 13
Prio Original string Translation
Uploaded Images 已上传的图像 Details
Uploaded Images

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-05-10 10:42:49 GMT
Translated by:
Jiehan Zheng (jiehanzheng)
Priority of the original:
normal
All Comments 所有评论 Details
All Comments

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-05-18 10:05:58 GMT
Translated by:
Jiehan Zheng (jiehanzheng)
Priority of the original:
normal
Available Tools 可用工具 Details
Available Tools

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-05-25 02:20:48 GMT
Translated by:
Jiehan Zheng (jiehanzheng)
Priority of the original:
normal
Header updated. <a href="%s">Visit your site</a> to see how it looks. 顶部已更新。<a href="%s">访问您的站点</a>来看看效果。 Details
Header updated. <a href="%s">Visit your site</a> to see how it looks.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-06-11 17:34:53 GMT
Translated by:
Jiehan Zheng (jiehanzheng)
Priority of the original:
normal
Image Processing Error 图像处理出错 Details
Image Processing Error

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-06-11 17:35:13 GMT
Translated by:
Jiehan Zheng (jiehanzheng)
Priority of the original:
normal
Network Setup 配置网络 Details
Network Setup

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-06-25 17:13:49 GMT
Translated by:
Jiehan Zheng (jiehanzheng)
Priority of the original:
normal
If you want to remove the widget but save its setting for possible future use, just drag it into the Inactive Widgets area. You can add them back anytime from there. This is especially helpful when you switch to a theme with fewer or different widget areas. 如果您想移除某个小工具但保留其设置以备以后之用,只需将其拖拽到“暂不使用的小工具”区域中,在需要时,可随时拖回需要的边栏。这一点在您准备改用边栏数目更少的主题时很有用。 Details
If you want to remove the widget but save its setting for possible future use, just drag it into the Inactive Widgets area. You can add them back anytime from there. This is especially helpful when you switch to a theme with fewer or different widget areas.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-04-23 08:03:25 GMT
Translated by:
Jiehan Zheng (jiehanzheng)
Priority of the original:
normal
Configuring this is optional. By default, it should be blank. 可选配置,默认留空。 Details
Configuring this is optional. By default, it should be blank.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-04-27 16:14:15 GMT
Translated by:
Jiehan Zheng (jiehanzheng)
Priority of the original:
normal
Collapse menu 收起菜单 Details
Collapse menu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-05-08 17:18:56 GMT
Translated by:
Jiehan Zheng (jiehanzheng)
Priority of the original:
normal
This comment is already approved. 此条评论已获准过了。 Details
This comment is already approved.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-05-18 15:26:32 GMT
Translated by:
Jiehan Zheng (jiehanzheng)
Priority of the original:
normal
Deactivate removing-widget 停用 Details
Deactivate
Context removing-widget
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-05-27 12:12:04 GMT
Translated by:
Jiehan Zheng (jiehanzheng)
Priority of the original:
normal
&larr; Back to Users &larr; 回到“用户”页面 Details
&larr; Back to Users

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-05-27 16:06:26 GMT
Translated by:
Jiehan Zheng (jiehanzheng)
Priority of the original:
normal
Widgets may be used multiple times. You can give each widget a title, to display on your site, but it&#8217;s not required. 大部分小工具可以多次使用。您可以为每个小工具起一个标题,通常这个标题会在站点中显示出来,但这不是必须的。 Details
Widgets may be used multiple times. You can give each widget a title, to display on your site, but it&#8217;s not required.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-05-28 06:50:17 GMT
Translated by:
Jiehan Zheng (jiehanzheng)
Priority of the original:
normal
There are no valid users selected for removal. 选取时没有选取可删除的用户。 Details
There are no valid users selected for removal.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-05-28 07:55:27 GMT
Translated by:
Jiehan Zheng (jiehanzheng)
Priority of the original:
normal
You can&#8217;t edit this attachment because it is in the Trash. Please move it out of the Trash and try again. 您无法编辑该附件,因为它当前在回收站中。请将其移出回收站,然后重试。 Details
You can&#8217;t edit this attachment because it is in the Trash. Please move it out of the Trash and try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-06-06 12:31:58 GMT
Translated by:
Jiehan Zheng (jiehanzheng)
Priority of the original:
normal
1 2 3 13
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as