New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Urdu

Filter ↓ Sort ↓ All (2,631) Translated (2,631) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 2 3 176
Prio Original string Translation
XML Error: %1$s at line %2$s ایکس ایم ایل خرابی: %1$s لائن پر %2$s Details
XML Error: %1$s at line %2$s
Comment

1: error message, 2: line number

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-09 10:48:08 UTC
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish1)
Priority of the original:
normal
Sorry, you are not allowed to customize headers. معاف کیجیے گا، آپ کو ہیڈرز کسٹمائزکرنے کی اجازت نہیں ہے۔ Details
Sorry, you are not allowed to customize headers.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-07 09:22:04 UTC
Translated by:
Hiba Shaikh (hibashaikhpk)
Priority of the original:
normal
The current theme does not support a flexible sized header image. موجودہ تھیم ہیڈر میں متغیر حجم کی تصویر کے لیے موزوں نہیں ہے۔ Details
The current theme does not support a flexible sized header image.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-05 11:08:13 UTC
Translated by:
Hiba Shaikh (hibashaikhpk)
Priority of the original:
normal
Image Upload Error تصویر اپلوڈ کرنے میں خرابی Details
Image Upload Error

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-04 12:07:48 UTC
Translated by:
Hiba Shaikh (hibashaikhpk)
Priority of the original:
normal
Skip Cropping, Publish Image as Is تصویر کو کراپ نہ کریں جیسی ہے شائع کر دیں۔ Details
Skip Cropping, Publish Image as Is

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-31 12:14:50 UTC
Translated by:
Amreen (amreendanish)
Priority of the original:
normal
Crop and Publish کراپ اور شائع کریں Details
Crop and Publish

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-21 09:47:59 UTC
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish1)
Priority of the original:
normal
You need JavaScript to choose a part of the image. تصویر کے ایک حصے کو منتخب کرنے کے لیے آپ کو جاوا اسکرپٹ کی ضرورت ہے۔ Details
You need JavaScript to choose a part of the image.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-04 12:07:37 UTC
Translated by:
Hiba Shaikh (hibashaikhpk)
Priority of the original:
normal
Choose the part of the image you want to use as your header. تصویر کا وہ حصہ منتخب کریں جو آپ اپنے ہیڈر کے طور پر استعمال کرنا چاہتے ہیں۔ Details
Choose the part of the image you want to use as your header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-19 08:50:17 UTC
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish1)
Priority of the original:
normal
Crop Header Image ہیڈر کی تصویر کو کراپ کریں Details
Crop Header Image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-04 12:09:42 UTC
Translated by:
Hiba Shaikh (hibashaikhpk)
Priority of the original:
normal
Image Processing Error تصویر کی پروسیسنگ میں خرابی Details
Image Processing Error

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-19 08:50:06 UTC
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish1)
Priority of the original:
normal
Image could not be processed. Please go back and try again. آپ کے تصویر پر عملدرآمد فی الحال ممکن نہیں۔ براہ مہربانی واپس جائیں اور دوبارہ کو شش کریں۔ Details
Image could not be processed. Please go back and try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-29 11:07:05 UTC
Translated by:
Amreen (amreendanish)
Priority of the original:
normal
The current theme does not support uploading a custom header image. موجودہ تھیم اپنی مرضی کی ہیڈر تصویر کی سہولت نہیں دیتی۔ Details
The current theme does not support uploading a custom header image.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-05 11:08:19 UTC
Translated by:
Hiba Shaikh (hibashaikhpk)
Priority of the original:
normal
Default: %s
color
طےشدہ: %s Details
Default: %s
Context color
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-02 10:51:57 UTC
Translated by:
Amreen (amreendanish)
Priority of the original:
normal
Show header text with your image. اپنی تصویر کے ساتھ ہیڈر متن دکھائیں۔ Details
Show header text with your image.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-31 11:16:14 UTC
Translated by:
Amreen (amreendanish)
Priority of the original:
normal
Restore Original Header Image اصل ہیڈر کی تصویر کو بحال کریں Details
Restore Original Header Image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-04 12:08:00 UTC
Translated by:
Hiba Shaikh (hibashaikhpk)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 176

Export as