New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| XML Error: %1$s at line %2$s | XML hatası: %2$s satırında %1$s | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Sorry, you are not allowed to customize headers. | Üzgünüm, üst alanı özelleştirmenize izin verilmiyor. | Details | |
Original current
Sorry, you are not allowed to customize headers.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| The current theme does not support a flexible sized header image. | Mevcut tema esnek ölçülü başlık görsellerini desteklemiyor. | Details | |
Original current
The current theme does not support a flexible sized header image.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Image Upload Error | Görsel yükleme hatası | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Skip Cropping, Publish Image as Is | Kırpmayı pas geç, resmi olduğu gibi yayına al | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Crop and Publish | Kırp ve yayınla | Details | |
Original currentMeta |
|||
| You need JavaScript to choose a part of the image. | Görselin belirli bir kısmını seçmek için JavaScript’e ihtiyacınız var. | Details | |
Original current
You need JavaScript to choose a part of the image.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Choose the part of the image you want to use as your header. | Üst kısım resmi olarak kullanmak istediğiniz resmin bir kısmını seçin. | Details | |
Original current
Choose the part of the image you want to use as your header.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Crop Header Image | Başlık görselini kırp | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Image Processing Error | Görsel işleme hatası | Details | |
Original current
Image Processing Error
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Image could not be processed. Please go back and try again. | Resim işlenemedi. Lütfen geri dönerek tekrar deneyin. | Details | |
Original current
Image could not be processed. Please go back and try again.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| The current theme does not support uploading a custom header image. | Mevcut tema özel üst alan görseli yüklemeyi desteklemiyor. | Details | |
Original current
The current theme does not support uploading a custom header image.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Default: %s | Varsayılan: %s | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Show header text with your image. | Başlık metnini görsel ile beraber gösterin. | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Restore Original Header Image | Orijinal başlık görselini geri yükle | Details | |
Original currentMeta |
|||
Export as
Comment
1: error message, 2: line number