WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Swahili

Filter ↓ Sort ↓ All (2,631) Translated (2,631) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (1,030)
1 2 3 4 5 69
Prio Original string Translation
Thank you for using %s, your site has been deleted. Happy trails to you until we meet again.
Asante kwa kutumia %s, tovuti lako limefutwa. Kwaheri hadi tukutane tena. Details
Thank you for using %s, your site has been deleted. Happy trails to you until we meet again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-13 06:53:34 UTC
Last modified:
2017-07-14 07:12:20 UTC
Translated by:
jagerojagero
Approved by:
Oduor Jagero (ojagero)
Priority of the original:
normal
Remember, once deleted your site cannot be restored.
Tahadhari, ukifuta tovuti lako hautaweza kuirejesha tena. Details
Remember, once deleted your site cannot be restored.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-13 06:57:08 UTC
Last modified:
2017-07-14 07:12:20 UTC
Translated by:
jagerojagero
Approved by:
Oduor Jagero (ojagero)
Priority of the original:
normal
Delete My Site
Futa tovuti langu Details
Delete My Site

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-13 06:57:29 UTC
Last modified:
2017-07-14 07:12:20 UTC
Translated by:
jagerojagero
Approved by:
Oduor Jagero (ojagero)
Priority of the original:
normal
password
example password
nywila Details
password
Context example password
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-13 07:15:07 UTC
Last modified:
2017-07-14 07:12:28 UTC
Translated by:
jagerojagero
Approved by:
Oduor Jagero (ojagero)
Priority of the original:
normal
username
example username
jina la mtumiaji Details
username
Context example username
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-13 07:15:31 UTC
Last modified:
2017-07-14 07:12:28 UTC
Translated by:
jagerojagero
Approved by:
Oduor Jagero (ojagero)
Priority of the original:
normal
Database Name
Jina la hifadhidata Details
Database Name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-13 07:16:04 UTC
Last modified:
2017-07-14 07:12:28 UTC
Translated by:
jagerojagero
Approved by:
Oduor Jagero (ojagero)
Priority of the original:
normal
Let’s go!
Tuende! Details
Let’s go!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-13 07:16:15 UTC
Last modified:
2017-07-14 07:12:28 UTC
Translated by:
jagerojagero
Approved by:
Oduor Jagero (ojagero)
Priority of the original:
normal
Database password
Nywila ya hifadhidata Details
Database password

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-13 07:16:36 UTC
Last modified:
2017-07-14 07:12:40 UTC
Translated by:
jagerojagero
Approved by:
Oduor Jagero (ojagero)
Priority of the original:
normal
Database username
Jina la utumizi wa hifadhidata Details
Database username

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-13 07:16:53 UTC
Last modified:
2017-07-14 07:12:40 UTC
Translated by:
jagerojagero
Approved by:
Oduor Jagero (ojagero)
Priority of the original:
normal
Database name
Jina la hifadhidata Details
Database name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-13 07:17:07 UTC
Last modified:
2017-07-14 07:12:40 UTC
Translated by:
jagerojagero
Approved by:
Oduor Jagero (ojagero)
Priority of the original:
normal
Adding Plugins
Inaongeza vidude Details
Adding Plugins

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-13 08:12:21 UTC
Last modified:
2017-07-14 07:12:41 UTC
Translated by:
jagerojagero
Approved by:
Oduor Jagero (ojagero)
Priority of the original:
normal
Managing pages is very similar to managing posts, and the screens can be customized in the same way.
Kumeneji ukurasa ni kama kumeneji machapisho, na skrini zinageuzwa kwa njia kwa njia zinazofanana. Details
Managing pages is very similar to managing posts, and the screens can be customized in the same way.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-13 10:19:50 UTC
Last modified:
2017-07-14 07:12:59 UTC
Translated by:
jagerojagero
Approved by:
Oduor Jagero (ojagero)
Priority of the original:
normal
General
settings screen
Jumla Details
General
Context settings screen
Comment

%s is the update notification bubble, if updates are available.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-13 13:15:18 UTC
Last modified:
2017-07-14 07:13:53 UTC
Translated by:
jagerojagero
Approved by:
Oduor Jagero (ojagero)
Priority of the original:
normal
Categories:
Vikundi: Details
Categories:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-13 13:41:20 UTC
Last modified:
2017-07-14 07:14:00 UTC
Translated by:
jagerojagero
Approved by:
Oduor Jagero (ojagero)
Priority of the original:
normal
Start date:
Tarehe anzishi: Details
Start date:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-14 07:08:16 UTC
Last modified:
2017-07-14 07:12:59 UTC
Translated by:
jagerojagero
Approved by:
Oduor Jagero (ojagero)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 69
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as