Translations < Punjabi < Administration < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Punjabi

← 1 2 3 … 176 →

Prio	Original string	Translation	—
	XML Error: %1$s at line %2$s	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion XML Error: %1$s at line %2$s Comment 1: error message, 2: line number References wp-admin/link-parse-opml.php:89 You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated Priority of the original: normal
	Sorry, you are not allowed to customize headers.	ਮੁਆਫ਼ ਕਰਨਾ, ਤੁਸੀਂ ਹੈਡਰਾਂ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, you are not allowed to customize headers. References wp-admin/custom-header.php:1016 ਮੁਆਫ਼ ਕਰਨਾ, ਤੁਸੀਂ ਹੈਡਰਾਂ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2017-04-01 13:31:02 UTC Translated by: Satnam S Virdi (pikasingh) Priority of the original: normal
	The current theme does not support a flexible sized header image.	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion The current theme does not support a flexible sized header image. References wp-admin/custom-header.php:935 You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated Priority of the original: normal
	Image Upload Error	ਤਸਵੀਰ ਚੜ੍ਹਾਉਣ ' ਗਲਤੀ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Image Upload Error References wp-admin/custom-header.php:892 ਤਸਵੀਰ ਚੜ੍ਹਾਉਣ ' ਗਲਤੀ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2016-06-13 04:00:59 UTC Translated by: Satnam S Virdi (pikasingh) Priority of the original: normal
	Skip Cropping, Publish Image as Is	ਕੱਟੋ ਨਾ, ਸਿੱਧੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰ ਦਿਉ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Skip Cropping, Publish Image as Is References wp-admin/custom-header.php:865 ਕੱਟੋ ਨਾ, ਸਿੱਧੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰ ਦਿਉ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2016-05-29 04:16:16 UTC Translated by: Satnam S Virdi (pikasingh) Priority of the original: normal
	Crop and Publish	ਕੱਟੋ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰੋ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Crop and Publish References wp-admin/custom-header.php:862 ਕੱਟੋ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰੋ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2016-06-14 02:52:47 UTC Translated by: Satnam S Virdi (pikasingh) Priority of the original: normal
	You need JavaScript to choose a part of the image.	ਇਸ ਤਸਵੀਰ ਦਾ ਕੁਝ ਹਿੱਸਾ ਚੁਣਨ ਲਈ ਜਾਵਾਸਕ੍ਰਿਪਟ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You need JavaScript to choose a part of the image. References wp-admin/custom-header.php:844 ਇਸ ਤਸਵੀਰ ਦਾ ਕੁਝ ਹਿੱਸਾ ਚੁਣਨ ਲਈ ਜਾਵਾਸਕ੍ਰਿਪਟ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2016-10-21 05:50:57 UTC Translated by: Satnam S Virdi (pikasingh) Priority of the original: normal
	Choose the part of the image you want to use as your header.	ਤਸਵੀਰ ਦੇ ਜਿਸ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਲੇਖ ਵਜੋਂ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਉਸਨੂੰ ਚੁਣੋ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Choose the part of the image you want to use as your header. References wp-admin/custom-header.php:843 ਤਸਵੀਰ ਦੇ ਜਿਸ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਲੇਖ ਵਜੋਂ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਉਸਨੂੰ ਚੁਣੋ। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2018-07-02 15:43:44 UTC Translated by: Satnam S Virdi (pikasingh) Priority of the original: normal
	Crop Header Image	ਹੈਡਰ ਵਾਲੀ ਤਸਵੀਰ ਕੱਟੋ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Crop Header Image References wp-admin/custom-header.php:840 ਹੈਡਰ ਵਾਲੀ ਤਸਵੀਰ ਕੱਟੋ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2016-07-26 15:23:41 UTC Translated by: Satnam S Virdi (pikasingh) Priority of the original: normal
	Image Processing Error	ਤਸਵੀਰੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Image Processing Error References wp-admin/custom-header.php:825 wp-admin/custom-header.php:968 ਤਸਵੀਰੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2016-10-24 07:10:26 UTC Translated by: Satnam S Virdi (pikasingh) Priority of the original: normal
	Image could not be processed. Please go back and try again.	ਤਸਵੀਰ ਆ ਨਹੀਂ ਰਹੀ। ਪਿੱਛੇ ਜਾ ਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Image could not be processed. Please go back and try again. References wp-admin/custom-header.php:825 wp-admin/custom-header.php:968 wp-admin/custom-header.php:1304 ਤਸਵੀਰ ਆ ਨਹੀਂ ਰਹੀ। ਪਿੱਛੇ ਜਾ ਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2016-06-03 12:42:24 UTC Translated by: Satnam S Virdi (pikasingh) Priority of the original: normal
	The current theme does not support uploading a custom header image.	ਮੌਜੂਦਾ ਥੀਮ ਕਸਟਮ ਹੈਡਰ ਤਸਵੀਰ ਚੜ੍ਹਾਉਣ ਲਈ ਸਹਿਯੋਗੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The current theme does not support uploading a custom header image. References wp-admin/custom-header.php:763 wp-admin/custom-header.php:927 ਮੌਜੂਦਾ ਥੀਮ ਕਸਟਮ ਹੈਡਰ ਤਸਵੀਰ ਚੜ੍ਹਾਉਣ ਲਈ ਸਹਿਯੋਗੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2016-07-17 04:39:16 UTC Translated by: Satnam S Virdi (pikasingh) Priority of the original: normal
	Default: %s color	ਮੂਲ: %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Default: %s Context color References wp-admin/custom-header.php:725 ਮੂਲ: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2016-05-28 02:09:32 UTC Translated by: Satnam S Virdi (pikasingh) Priority of the original: normal
	Show header text with your image.	ਸਿਰਲੇਖ ਪਾਠ ਤੁਹਾਡੀ ਤਸਵੀਰ ਸਹਿਤ ਦਿਖਾਓ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Show header text with your image. References wp-admin/custom-header.php:698 ਸਿਰਲੇਖ ਪਾਠ ਤੁਹਾਡੀ ਤਸਵੀਰ ਸਹਿਤ ਦਿਖਾਓ। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2018-06-05 13:47:43 UTC Translated by: Satnam S Virdi (pikasingh) Priority of the original: normal
	Restore Original Header Image	ਅਸਲ ਸਿਰਲੇਖ ਤਸਵੀਰ ਬਹਾਲ ਕਰੋ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Restore Original Header Image References wp-admin/custom-header.php:681 ਅਸਲ ਸਿਰਲੇਖ ਤਸਵੀਰ ਬਹਾਲ ਕਰੋ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2018-06-05 14:03:22 UTC Translated by: Satnam S Virdi (pikasingh) Priority of the original: normal

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 2 3 … 176 →

Export as

Translation of Administration: Punjabi

Original untranslated

Meta

Original current

Meta

Original untranslated

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta