WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Dutch (Formal)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,631) Translated (2,631) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (96)
1 2 3 7
Prio Original string Translation
Images should be at least %s wide.
Afbeeldingen moeten minimaal %s breed zijn. Details
Images should be at least %s wide.
Comment

%s: size in pixels

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-24 11:02:50 UTC
Last modified:
2016-10-14 11:29:23 UTC
Translated by:
Pieter (WiZZarD_)
Approved by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
Priority of the original:
normal
%d pixels
%d pixels Details
%d pixels

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-24 11:03:18 UTC
Last modified:
2016-10-14 11:30:09 UTC
Translated by:
Pieter (WiZZarD_)
Approved by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
Priority of the original:
normal
Images should be at least %s tall.
Afbeeldingen moeten minimaal %s hoog zijn. Details
Images should be at least %s tall.
Comment

%s: size in pixels

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-24 11:03:25 UTC
Last modified:
2016-10-14 11:30:59 UTC
Translated by:
Pieter (WiZZarD_)
Approved by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
Priority of the original:
normal
Suggested width is %s.
Aangeraden breedte is %s. Details
Suggested width is %s.
Comment

%s: size in pixels

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-24 11:03:31 UTC
Last modified:
2016-10-14 11:31:05 UTC
Translated by:
Pieter (WiZZarD_)
Approved by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
Priority of the original:
normal
Suggested height is %s.
Aangeraden hoogte is %s. Details
Suggested height is %s.
Comment

%s: size in pixels

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-24 11:03:44 UTC
Last modified:
2016-10-14 11:31:11 UTC
Translated by:
Pieter (WiZZarD_)
Approved by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
Priority of the original:
normal
Pending
comment status
Wachtend Details
Pending
Context comment status
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-24 11:02:42 UTC
Last modified:
2016-10-14 11:29:18 UTC
Translated by:
Pieter (WiZZarD_)
Approved by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
Priority of the original:
normal
The name of the database you want to use with WordPress.
De naam van de database die u wilt gebruiken voor WordPress. Details
The name of the database you want to use with WordPress.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-24 10:47:26 UTC
Last modified:
2016-10-14 11:20:39 UTC
Translated by:
Pieter (WiZZarD_)
Approved by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
Priority of the original:
normal
Your database username.
Uw database-gebruikersnaam. Details
Your database username.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-24 10:47:43 UTC
Last modified:
2016-10-14 11:20:44 UTC
Translated by:
Pieter (WiZZarD_)
Approved by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
Priority of the original:
normal
Your database password.
Uw database-wachtwoord. Details
Your database password.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-24 10:48:11 UTC
Last modified:
2016-10-14 11:20:48 UTC
Translated by:
Pieter (WiZZarD_)
Approved by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
Priority of the original:
normal
Visit site
Site bekijken Details
Visit site

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-24 11:12:01 UTC
Last modified:
2016-10-14 11:33:06 UTC
Translated by:
Pieter (WiZZarD_)
Approved by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
Priority of the original:
normal
Media file permanently deleted.
Media permanent verwijderd. Details
Media file permanently deleted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-24 11:12:59 UTC
Last modified:
2016-10-14 11:32:56 UTC
Translated by:
Pieter (WiZZarD_)
Approved by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
Priority of the original:
normal
Media file moved to the trash.
Media verplaatst naar de prullenbak. Details
Media file moved to the trash.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-24 11:13:38 UTC
Last modified:
2016-10-14 11:33:00 UTC
Translated by:
Pieter (WiZZarD_)
Approved by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
Priority of the original:
normal
Media file restored from the trash.
Media hersteld vanuit de prullenbak. Details
Media file restored from the trash.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-24 11:14:08 UTC
Last modified:
2016-10-14 11:33:03 UTC
Translated by:
Pieter (WiZZarD_)
Approved by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
Priority of the original:
normal
%1$s by %2$s (will also <strong>delete its data</strong>)
%1$s door %2$s (zal ook <strong>zijn data verwijderen</strong>) Details
%1$s by %2$s (will also <strong>delete its data</strong>)
Comment

1: plugin name, 2: plugin author

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-24 10:49:19 UTC
Last modified:
2016-10-14 11:21:09 UTC
Translated by:
Pieter (WiZZarD_)
Approved by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
Priority of the original:
normal
The %s importer is invalid or is not installed.
De %s importeerfunctie is ongeldig of niet geïnstalleerd. Details
The %s importer is invalid or is not installed.
Comment

%s: importer slug

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-24 11:02:23 UTC
Last modified:
2016-10-14 11:29:10 UTC
Translated by:
Pieter (WiZZarD_)
Approved by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
Priority of the original:
normal
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as