WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Dutch (Formal)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,631) Translated (2,631) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 176
Prio Original string Translation
XML Error: %1$s at line %2$s
XML Fout: %1$s op regel %2$s Details
XML Error: %1$s at line %2$s
Comment

1: error message, 2: line number

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-21 08:20:43 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
Sorry, you are not allowed to customize headers.
Sorry, u heeft geen toestemming om headers aan te passen. Details
Sorry, you are not allowed to customize headers.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-10-14 11:15:14 UTC
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
Priority of the original:
normal
The current theme does not support a flexible sized header image.
Het huidige thema ondersteunt geen flexibele kopafbeelding. Details
The current theme does not support a flexible sized header image.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-18 13:24:31 UTC
Last modified:
2015-12-18 14:56:14 UTC
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
Priority of the original:
normal
Image Upload Error
Afbeeldingsupload-fout Details
Image Upload Error

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-19 14:27:09 UTC
Translated by:
Marcel Pol (mpol)
Priority of the original:
normal
Skip Cropping, Publish Image as Is
Bijsnijden overslaan en publiceer afbeelding zoals hij nu is Details
Skip Cropping, Publish Image as Is

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-18 13:24:47 UTC
Last modified:
2016-01-19 08:33:52 UTC
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
Priority of the original:
normal
Crop and Publish
Bijsnijden en publiceren Details
Crop and Publish

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-18 13:24:52 UTC
Last modified:
2016-01-19 10:00:33 UTC
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
Priority of the original:
normal
You need JavaScript to choose a part of the image.
U hebt Javascript nodig om een deel van een afbeelding te kiezen. Details
You need JavaScript to choose a part of the image.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-19 10:40:01 UTC
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
Priority of the original:
normal
Choose the part of the image you want to use as your header.
Het deel van de afbeelding kiezen die u als header wilt gebruiken. Details
Choose the part of the image you want to use as your header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-19 06:37:11 UTC
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
Priority of the original:
normal
Crop Header Image
Kopafbeelding bijsnijden Details
Crop Header Image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-19 11:40:29 UTC
Translated by:
Marcel Pol (mpol)
Priority of the original:
normal
Image Processing Error
Afbeeldingsverwerkingsfout Details
Image Processing Error

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-18 13:24:53 UTC
Last modified:
2016-01-18 17:27:59 UTC
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
Priority of the original:
normal
Image could not be processed. Please go back and try again.
Verwerking van de afbeelding niet mogelijk. Ga terug en probeer opnieuw. Details
Image could not be processed. Please go back and try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-18 13:24:47 UTC
Last modified:
2016-01-19 10:42:11 UTC
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
Priority of the original:
normal
The current theme does not support uploading a custom header image.
Het huidige thema ondersteunt helaas geen aangepaste kopafbeelding. Details
The current theme does not support uploading a custom header image.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-18 13:24:31 UTC
Last modified:
2015-12-18 14:56:14 UTC
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
Priority of the original:
normal
Default: %s
color
Standaard: %s Details
Default: %s
Context color
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-18 13:24:47 UTC
Last modified:
2016-01-19 08:19:28 UTC
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
Priority of the original:
normal
Show header text with your image.
Laat de headertekst en uw afbeelding zien. Details
Show header text with your image.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-19 10:26:03 UTC
Translated by:
Marcel Pol (mpol)
Priority of the original:
normal
Restore Original Header Image
Originele kopafbeelding herstellen Details
Restore Original Header Image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-19 11:40:50 UTC
Translated by:
Marcel Pol (mpol)
Priority of the original:
normal
1 2 3 176
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as