New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Dutch (Belgium)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,631) Translated (2,631) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (96)
1 2 3 7
Prio Original string Translation
<strong>Quick Edit</strong> provides inline access to the metadata of your post, allowing you to update post details without leaving this screen. De knop <strong>Snel Bewerken</strong> voorziet inline toegang tot de metadata van het bericht. Hierdoor kan je enkele details van het bericht wijzigen zonder dit scherm te verlaten. Details
<strong>Quick Edit</strong> provides inline access to the metadata of your post, allowing you to update post details without leaving this screen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-05 12:15:13 UTC
Last modified:
2017-01-05 12:17:23 UTC
Translated by:
arnaudbroes
Approved by:
Dave Loodts (davelo)
Priority of the original:
normal
<strong>Edit</strong> takes you to the editing screen for that post. You can also reach that screen by clicking on the post title. De knop <strong>Bewerken</strong> verwijst je naar het bewerkingscherm voor dat bericht. Je kan dit scherm ook bereiken door te klikken op de berichttitel. Details
<strong>Edit</strong> takes you to the editing screen for that post. You can also reach that screen by clicking on the post title.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-05 12:14:20 UTC
Last modified:
2017-01-05 12:17:18 UTC
Translated by:
arnaudbroes
Approved by:
Dave Loodts (davelo)
Priority of the original:
normal
The %1$s table is not okay. It is reporting the following error: %2$s. WordPress will attempt to repair this table&hellip; De %1$s tabel is niet correct. Deze geeft de volgende foutcode weer: %2$s. WordPress zal proberen om deze tabel te herstellen&hellip; Details
The %1$s table is not okay. It is reporting the following error: %2$s. WordPress will attempt to repair this table&hellip;
Comment

1: table name, 2: error message,

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-05 10:01:01 UTC
Last modified:
2017-01-05 11:07:30 UTC
Translated by:
arnaudbroes
Approved by:
Dave Loodts (davelo)
Priority of the original:
normal
Repairs complete. Please remove the following line from wp-config.php to prevent this page from being used by unauthorized users. Herstelling voltooid. Gelieve de volgende lijn uit het wp-config.php-bestand van jouw WordPress-installatie te verwijderen om te voorkomen dat deze pagina bezocht kan worden door ongeautoriseerde gebruikers. Details
Repairs complete. Please remove the following line from wp-config.php to prevent this page from being used by unauthorized users.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-05 09:52:29 UTC
Last modified:
2017-01-05 11:24:28 UTC
Translated by:
arnaudbroes
Approved by:
Dave Loodts (davelo)
Priority of the original:
normal
WordPress can automatically look for some common database problems and repair them. Repairing can take a while, so please be patient. WordPress kan automatisch opzoek gaan naar enkele vaak voorkomende databaseproblemen en deze herstellen. Deze herstelprocedure kan even duren, dus gelieve even geduld te hebben. Details
WordPress can automatically look for some common database problems and repair them. Repairing can take a while, so please be patient.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-05 09:51:04 UTC
Last modified:
2017-01-05 11:24:22 UTC
Translated by:
arnaudbroes
Approved by:
Dave Loodts (davelo)
Priority of the original:
normal
WordPress can also attempt to optimize the database. This improves performance in some situations. Repairing and optimizing the database can take a long time and the database will be locked while optimizing. WordPress kan ook proberen om de database te optimaliseren. Dit kan de prestaties van je website in sommige gevallen verhogen. Het herstellen en optimaliseren van de database kan lang duren, én de database wordt vergrendeld tijdens de optimalisatie. Details
WordPress can also attempt to optimize the database. This improves performance in some situations. Repairing and optimizing the database can take a long time and the database will be locked while optimizing.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-05 09:50:05 UTC
Last modified:
2017-01-05 11:24:17 UTC
Translated by:
arnaudbroes
Approved by:
Dave Loodts (davelo)
Priority of the original:
normal
To allow use of this page to automatically repair database problems, please add the following line to your %s file. Once this line is added to your config, reload this page. Om toegang tot deze pagina te verschaffen om automatisch databaseproblemen op te lossen, moet je het volgende lijntje aan je %s bestand toevoegen. Eenmaal deze code is toegevoegd aan je configuratie moet je deze pagina herladen. Details
To allow use of this page to automatically repair database problems, please add the following line to your %s file. Once this line is added to your config, reload this page.
Comment

%s: wp-config.php

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-05 13:59:53 UTC
Last modified:
2017-01-05 14:03:32 UTC
Translated by:
arnaudbroes
Approved by:
Dave Loodts (davelo)
Priority of the original:
normal
Thank you for using %s, your site has been deleted. Happy trails to you until we meet again. Bedankt om %s te gebruiken, je website werd verwijderd. Nog veel geluk gewenst én misschien tot later! Details
Thank you for using %s, your site has been deleted. Happy trails to you until we meet again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-05 11:16:16 UTC
Last modified:
2017-01-05 12:15:05 UTC
Translated by:
arnaudbroes
Approved by:
Dave Loodts (davelo)
Priority of the original:
normal
If you do not want to use your %s site any more, you can delete it using the form below. When you click <strong>Delete My Site Permanently</strong> you will be sent an email with a link in it. Click on this link to delete your site. Indien je jouw %s website niet langer wil gebruiken, dan kan je deze met behulp van het onderstaande formulier verwijderen. Wanneer je klikt op <strong>Mijn website permanent verwijderen</strong> zal je een e-mail met een bevestigingslink ontvangen. Klik op deze link om je website te verwijderen. Details
If you do not want to use your %s site any more, you can delete it using the form below. When you click <strong>Delete My Site Permanently</strong> you will be sent an email with a link in it. Click on this link to delete your site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-05 11:19:08 UTC
Last modified:
2017-01-05 11:23:24 UTC
Translated by:
arnaudbroes
Approved by:
Dave Loodts (davelo)
Priority of the original:
normal
You can choose from the theme&#8217;s default header images, or use one of your own. You can also customize how your Site Title and Tagline are displayed. Je kan kiezen één van de standaard headerafbeeldingen van het thema selecteren of één van je eigen afbeeldingen gebruiken. Je kan ook opgeven hoe je websitetitel en slogan weergeven worden. Details
You can choose from the theme&#8217;s default header images, or use one of your own. You can also customize how your Site Title and Tagline are displayed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-05 10:34:15 UTC
Last modified:
2017-01-05 12:14:45 UTC
Translated by:
arnaudbroes
Approved by:
Dave Loodts (davelo)
Priority of the original:
normal
Capabilities Mogelijkheden Details
Capabilities

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-05 11:03:01 UTC
Last modified:
2017-01-05 11:06:50 UTC
Translated by:
arnaudbroes
Approved by:
Dave Loodts (davelo)
Priority of the original:
normal
You attempted to edit an attachment that doesn&#8217;t exist. Perhaps it was deleted? Je probeerde een bijlage te bewerken die niet bestaat. Misschien werd deze eerder verwijderd? Details
You attempted to edit an attachment that doesn&#8217;t exist. Perhaps it was deleted?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-05 10:59:59 UTC
Last modified:
2017-01-05 12:18:14 UTC
Translated by:
arnaudbroes
Approved by:
Dave Loodts (davelo)
Priority of the original:
normal
These settings may be overridden for individual articles. Deze instellingen kunnen overschreven worden voor individuele artikels. Details
These settings may be overridden for individual articles.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-05 13:00:06 UTC
Last modified:
2017-01-05 13:07:00 UTC
Translated by:
arnaudbroes
Approved by:
Dave Loodts (davelo)
Priority of the original:
normal
Comment Moderation Reactiemoderatie Details
Comment Moderation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-05 13:22:41 UTC
Last modified:
2017-01-05 13:26:03 UTC
Translated by:
arnaudbroes
Approved by:
Dave Loodts (davelo)
Priority of the original:
normal
Avatar Display Avatarweergave Details
Avatar Display

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-05 11:03:20 UTC
Last modified:
2017-01-05 11:25:13 UTC
Translated by:
arnaudbroes
Approved by:
Dave Loodts (davelo)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 7

Export as