New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Network Admin: Portuguese (Angola)

Filter ↓ Sort ↓ All (310) Translated (310) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 21
Prio Original string Translation
Visit to go to the front-end site live. Visitar, para ver a parte da frente do site. Details
Visit to go to the front-end site live.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-15 19:55:41 UTC
Translated by:
Marcio Zebedeu
Priority of the original:
normal
Delete which is a permanent action after the confirmation screens. Eliminar é uma operação permanente, após as páginas de confirmação. Details
Delete which is a permanent action after the confirmation screens.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-15 19:55:40 UTC
Translated by:
Marcio Zebedeu
Priority of the original:
normal
Deactivate, Archive, and Spam which lead to confirmation screens. These actions can be reversed later. Desactivar, arquivar e spam levam às páginas de confirmação. Estas acções podem ser revertidas mais tarde. Details
Deactivate, Archive, and Spam which lead to confirmation screens. These actions can be reversed later.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-15 19:55:41 UTC
Translated by:
Marcio Zebedeu
Priority of the original:
normal
Dashboard leads to the Dashboard for that site. Painel leva ao painel desse site. Details
Dashboard leads to the Dashboard for that site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-15 19:55:40 UTC
Translated by:
Marcio Zebedeu
Priority of the original:
normal
An Edit link to a separate Edit Site screen. Uma ligação de edição para uma página separada de edição do site. Details
An Edit link to a separate Edit Site screen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-15 19:55:40 UTC
Translated by:
Marcio Zebedeu
Priority of the original:
normal
Hovering over each site reveals seven options (three for the primary site): Ao passar com o rato sobre cada site serão mostradas sete opções (três para o site principal): Details
Hovering over each site reveals seven options (three for the primary site):

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-15 19:55:41 UTC
Translated by:
Marcio Zebedeu
Priority of the original:
normal
This is the main table of all sites on this network. Switch between list and excerpt views by using the icons above the right side of the table. Esta é a tabela principal de todos os sites nesta rede. Alterne entre a vista de lista e a de excerto usando os ícones em baixo à direita da tabela. Details
This is the main table of all sites on this network. Switch between list and excerpt views by using the icons above the right side of the table.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-15 19:55:42 UTC
Translated by:
Marcio Zebedeu
Priority of the original:
normal
Add New takes you to the Add New Site screen. You can search for a site by Name, ID number, or IP address. Screen Options allows you to choose how many sites to display on one page. Adicionar novo abre a página de adicionar um novo site. Pode pesquisar um site por nome, ID ou endereço IP. As Opções de ecrã permitem-lhe escolher quantos sites quer mostrar por página. Details
Add New takes you to the Add New Site screen. You can search for a site by Name, ID number, or IP address. Screen Options allows you to choose how many sites to display on one page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-15 19:55:40 UTC
Translated by:
Marcio Zebedeu
Priority of the original:
normal
Installed Themes Temas instalados Details
Installed Themes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-15 19:55:40 UTC
Translated by:
Marcio Zebedeu
Priority of the original:
normal
Themes %s Temas %s Details
Themes %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-15 19:55:40 UTC
Translated by:
Marcio Zebedeu
Priority of the original:
normal
All Sites Todos os sites Details
All Sites

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-15 19:55:40 UTC
Translated by:
Marcio Zebedeu
Priority of the original:
normal
Updates Actualizações Details
Updates

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-15 19:55:40 UTC
Translated by:
Marcio Zebedeu
Priority of the original:
normal
Site options updated. Opções do site actualizadas. Details
Site options updated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-15 19:55:40 UTC
Translated by:
Marcio Zebedeu
Priority of the original:
normal
Enable menus Activar menus Details
Enable menus

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-15 19:55:40 UTC
Translated by:
Marcio Zebedeu
Priority of the original:
normal
Enable administration menus Activar menus de administração Details
Enable administration menus

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-15 19:55:42 UTC
Translated by:
Marcio Zebedeu
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 21

Export as