New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Network Admin: Luganda

Filter ↓ Sort ↓ All (310) Translated (288) Untranslated (22) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 21
Prio Original string Translation
Site marked as spam.
Omutimbagano gutekeddwa mu bitagassa. Details
Site marked as spam.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-05 20:39:10 UTC
Translated by:
laurencebahiirwa
Priority of the original:
normal
Site removed from spam.
Omutimbagano gugiddwa mu bitagassa. Details
Site removed from spam.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-05 20:37:26 UTC
Translated by:
laurencebahiirwa
Priority of the original:
normal
Site deactivated.
Omutimbagano gusirisiddwa. Details
Site deactivated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-05 20:43:16 UTC
Translated by:
laurencebahiirwa
Priority of the original:
normal
Site activated.
Omutimbagano gutongozeddwa. Details
Site activated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-05 20:42:23 UTC
Translated by:
laurencebahiirwa
Priority of the original:
normal
Site unarchived.
Emitimbagano ggigiddwa mu terekkero. Details
Site unarchived.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-05 20:41:18 UTC
Translated by:
laurencebahiirwa
Priority of the original:
normal
Site archived.
Omutimbagano guterekeddwa. Details
Site archived.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-05 20:39:31 UTC
Translated by:
laurencebahiirwa
Priority of the original:
normal
Sorry, you are not allowed to delete that site.
Bambi, tokilizibwa ku gyamu sayiiti eno. Details
Sorry, you are not allowed to delete that site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-02 21:57:28 UTC
Translated by:
laurencebahiirwa
Priority of the original:
normal
Site deleted.
Omutimbagano gugaddwawo. Details
Site deleted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-05 20:05:41 UTC
Translated by:
laurencebahiirwa
Priority of the original:
normal
Sites deleted.
Emitimbagano gigaddwawo. Details
Sites deleted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-05 20:05:58 UTC
Translated by:
laurencebahiirwa
Priority of the original:
normal
Sites marked as spam.
Emitimbagano gitekeddwa mu bitagassa. Details
Sites marked as spam.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-05 20:41:34 UTC
Translated by:
laurencebahiirwa
Priority of the original:
normal
Sites removed from spam.
Emitimbagano giggiddwa mu bitagassa. Details
Sites removed from spam.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-05 20:41:29 UTC
Translated by:
laurencebahiirwa
Priority of the original:
normal
You are about to delete the following sites:
Olikumpi to gyamu sayiiti zino wamaanga: Details
You are about to delete the following sites:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-02 21:51:05 UTC
Translated by:
laurencebahiirwa
Priority of the original:
normal
Sorry, you are not allowed to delete the site %s.
Bambi, tokirizibwa ku sanyawo mutimbagano guno %s. Details
Sorry, you are not allowed to delete the site %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-06 18:35:17 UTC
Translated by:
laurencebahiirwa
Priority of the original:
normal
Confirm
Okakasa Details
Confirm

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-02 22:07:21 UTC
Translated by:
laurencebahiirwa
Priority of the original:
normal
Confirm your action
Kakasa kyokoze Details
Confirm your action

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-04 21:18:27 UTC
Translated by:
laurencebahiirwa
Priority of the original:
normal
1 2 3 21
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as