WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Kazakh

Filter ↓ Sort ↓ All (2,631) Translated (2,298) Untranslated (333) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (8)
1 2 3 154
Prio Original string Translation
<strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" can only contain numbers, letters, and underscores. <strong>ҚАТЕ</strong>: "Кесте префиксі" құрамында тек сандар, латын әріптері және астыңғы сызықтар болуы мүмкін. Details
<strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" can only contain numbers, letters, and underscores.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-08-23 23:59:18 GMT
Priority of the original:
normal
You can create the %s file manually and paste the following text into it. Можно создать файл %s вручную и вставить туда следующий текст. Details
You can create the %s file manually and paste the following text into it.
Comment

%s: wp-config.php

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-12 03:37:49 GMT
Translated by:
uki2017
Priority of the original:
normal
Sorry, but I can&#8217;t write the %s file. Извините, файл %s недоступен для записи. Details
Sorry, but I can&#8217;t write the %s file.
Comment

%s: wp-config.php

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-12 03:37:50 GMT
Translated by:
uki2017
Priority of the original:
normal
You should be able to get this info from your web host, if %s doesn&#8217;t work. Если %s не работает, нужно узнать правильный адрес в службе поддержки хостинг-провайдера. Details
You should be able to get this info from your web host, if %s doesn&#8217;t work.
Comment

%s: localhost

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-12 03:37:50 GMT
Translated by:
uki2017
Priority of the original:
normal
Need more help? <a href="%s">We got it</a>. Нужна помощь? <a href="%s">Пожалуйста</a>. Details
Need more help? <a href="%s">We got it</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-12 03:37:50 GMT
Translated by:
uki2017
Priority of the original:
normal
If for any reason this automatic file creation doesn&#8217;t work, don&#8217;t worry. All this does is fill in the database information to a configuration file. You may also simply open %1$s in a text editor, fill in your information, and save it as %2$s. Если по какой-то причине автоматическое создание файла не удалось, не волнуйтесь. Всё это предназначено лишь для заполнения файла настроек. Вы можете просто открыть %1$s в текстовом редакторе, внести вашу информацию и сохранить его под именем %2$s. Details
If for any reason this automatic file creation doesn&#8217;t work, don&#8217;t worry. All this does is fill in the database information to a configuration file. You may also simply open %1$s in a text editor, fill in your information, and save it as %2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-12 03:37:50 GMT
Translated by:
uki2017
Priority of the original:
normal
We&#8217;re going to use this information to create a %s file. Мы используем эту информацию, чтобы создать файл %s. Details
We&#8217;re going to use this information to create a %s file.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-12 03:37:50 GMT
Translated by:
uki2017
Priority of the original:
normal
Database repair results Результаты ремонта базы данных Details
Database repair results

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-12 03:37:50 GMT
Translated by:
uki2017
Priority of the original:
normal
Allow automatic database repair Разрешить автоматический ремонт базы данных Details
Allow automatic database repair

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-12 03:37:50 GMT
Translated by:
uki2017
Priority of the original:
normal
Successful database connection Успешное соединение с базой данных Details
Successful database connection

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-12 03:37:50 GMT
Translated by:
uki2017
Priority of the original:
normal
Set up your database connection Настройка соединения с базой данных Details
Set up your database connection

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-12 03:37:50 GMT
Translated by:
uki2017
Priority of the original:
normal
Before getting started Перед началом установки Details
Before getting started

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-12 03:37:50 GMT
Translated by:
uki2017
Priority of the original:
normal
WordPress database repair Ремонт базы данных WordPress Details
WordPress database repair

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-12 03:37:50 GMT
Translated by:
uki2017
Priority of the original:
normal
Check secret keys Проверьте секретные ключи Details
Check secret keys

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-12 03:37:50 GMT
Translated by:
uki2017
Priority of the original:
normal
End date: Конечная дата: Details
End date:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-12 03:37:51 GMT
Translated by:
uki2017
Priority of the original:
normal
1 2 3 154
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as