New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: French (Belgium)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,631) Translated (2,578) Untranslated (46) Waiting (8) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (15)
1 2 3 4 172
Prio Original string Translation
Comments %s Commentaires %s Details
Comments %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-04-08 07:02:55 UTC
Translated by:
Petya Raykovska (petya)
Priority of the original:
normal
Library Bibliothèque Details
Library

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-04-08 07:02:55 UTC
Translated by:
Petya Raykovska (petya)
Priority of the original:
normal
Repair Database Réparer la base de données Details
Repair Database

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-04-08 07:02:55 UTC
Translated by:
Petya Raykovska (petya)
Priority of the original:
normal
Repair and Optimize Database Réparer et optimiser la base de données Details
Repair and Optimize Database

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-04-08 07:02:55 UTC
Translated by:
Petya Raykovska (petya)
Priority of the original:
normal
WordPress › Database Repair WordPress » Réparation de la base de données Details
WordPress › Database Repair

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-04-08 07:02:55 UTC
Translated by:
Petya Raykovska (petya)
Priority of the original:
normal
Image Upload Error Erreur lors de l’envoi de l’image Details
Image Upload Error

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-04-08 07:02:51 UTC
Translated by:
Petya Raykovska (petya)
Priority of the original:
normal
Restore Original Header Image Rétablir l’image d’en-tête d’origine Details
Restore Original Header Image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-04-08 07:02:51 UTC
Translated by:
Petya Raykovska (petya)
Priority of the original:
normal
This will restore the original header image. You will not be able to restore any customizations. Ceci remettra en place l’image d’en-tête d’origine. Il ne vous sera pas possible de récupérer vos personnalisations. Details
This will restore the original header image. You will not be able to restore any customizations.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-04-08 07:02:51 UTC
Translated by:
Petya Raykovska (petya)
Priority of the original:
normal
Reset Image Remettre l’image d’origine Details
Reset Image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-04-08 07:02:51 UTC
Translated by:
Petya Raykovska (petya)
Priority of the original:
normal
Remove Header Image Retirer l’image d’en-tête Details
Remove Header Image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-04-08 07:02:51 UTC
Translated by:
Petya Raykovska (petya)
Priority of the original:
normal
This will remove the header image. You will not be able to restore any customizations. Ceci retirera l’image d’en-tête. Il ne vous sera pas possible de rétablir vos personnalisations. Details
This will remove the header image. You will not be able to restore any customizations.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-04-08 07:02:51 UTC
Translated by:
Petya Raykovska (petya)
Priority of the original:
normal
Crop Header Image Recadrer l’image d’en-tête Details
Crop Header Image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-04-08 07:02:51 UTC
Translated by:
Petya Raykovska (petya)
Priority of the original:
normal
Default Images Images par défaut Details
Default Images

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-04-08 07:02:51 UTC
Translated by:
Petya Raykovska (petya)
Priority of the original:
normal
Once generated, your WXR file can be imported by another WordPress site or by another blogging platform able to access this format. Une fois généré, le fichier WXR peut être importé dans une autre installation WordPress, ou une autre plate-forme de blog capable de lire ce format. Details
Once generated, your WXR file can be imported by another WordPress site or by another blogging platform able to access this format.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-04-08 07:02:51 UTC
Translated by:
Petya Raykovska (petya)
Priority of the original:
normal
Crop and Publish Recadrer et publier Details
Crop and Publish

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-04-08 07:02:50 UTC
Translated by:
Petya Raykovska (petya)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 4 172

Export as