New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Important! Your version of WordPress (%1$s) will stop receiving security updates in the near future. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>. | Tärkeää! Käyttämäsi WordPress-version (%1$s) tietoturvapäivitykset päättyvät lähitulevaisuudessa. Voit pitää sivustosi turvassa <a href="%2$s">päivittämällä sen viimeisimpään WordPress-versioon</a>. | Details | |
Original current
Important! Your version of WordPress (%1$s) will stop receiving security updates in the near future. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Important! Your version of WordPress (%1$s) is no longer supported, you will not receive any security updates for your website. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>. | Tärkeää! Käyttämääsi WordPress-versiota (%1$s) ei enää tueta, jolloin sille ei julkaista enää tietoturvapäivityksiä. Voit pitää sivustosi turvassa <a href="%2$s">päivittämällä sen viimeisimpään WordPress-versioon</a>. | Details | |
Original current
Important! Your version of WordPress (%1$s) is no longer supported, you will not receive any security updates for your website. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>.
Comment1: WordPress version number, 2: Link to update WordPress ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| XML Error: %1$s at line %2$s | XML-virhe: %1$s rivillä %2$s | Details | |
Original current
XML Error: %1$s at line %2$s
Comment1: error message, 2: line number ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Sorry, you are not allowed to customize headers. | Sinulla ei ole oikeutta mukauttaa otsakkeita. | Details | |
Original current
Sorry, you are not allowed to customize headers.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| The current theme does not support a flexible sized header image. | Nykyinen teema ei tue joustavankokoista otsakekuvaa. | Details | |
Original current
The current theme does not support a flexible sized header image.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Image Upload Error | Virhe kuvan siirrossa | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Skip Cropping, Publish Image as Is | Älä rajaa, julkaise kuva sellaisenaan | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Crop and Publish | Rajaa ja julkaise | Details | |
Original currentMeta |
|||
| You need JavaScript to choose a part of the image. | Tarvitset Javascript-tuen valitaksesi osan kuvasta. | Details | |
Original current
You need JavaScript to choose a part of the image.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Choose the part of the image you want to use as your header. | Valitse se osa kuvasta, jota haluat käyttää otsikossa. | Details | |
Original current
Choose the part of the image you want to use as your header.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Crop Header Image | Rajaa otsakekuvaa | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Image Processing Error | Kuvan prosessointivirhe | Details | |
Original current
Image Processing Error
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Image could not be processed. Please go back and try again. | Kuvaa ei voitu prosessoida. Palaa takaisin ja yritä uudelleen. | Details | |
Original current
Image could not be processed. Please go back and try again.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| The current theme does not support uploading a custom header image. | Nykyinen teema ei tue räätälöidyn otsakekuvan lataamista. | Details | |
Original current
The current theme does not support uploading a custom header image.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Default: %s | Oletusväri: %s | Details | |
Original currentMeta |
|||
Export as
Comment
1: WordPress version number, 2: Link to update WordPress