New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Once you’ve saved the download file, you can use the Import function in another WordPress installation to import the content from this site. | ཡིག་ཆ་འདི་ཕབ་ལེན་ཟིན་རྗེས། དྲ་ཚིགས་གཞན་ནས་ནང་འདྲིན་གྱི་འདེམས་ག་སྤྱད་དེ་ཡིག་ཆ་འདི་བསྐྱེལ་དང་། དྲ་ཚིགས་འདི་ཡི་ནང་དོན་རྩོམ་ཡིག་རྣམས་དབོར་འདྲེན་ཐུབ་པ་ཡིན། | Details | |
Original current
Once you’ve saved the download file, you can use the Import function in another WordPress installation to import the content from this site.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Managing pages is very similar to managing posts, and the screens can be customized in the same way. | ཤོག་ངོས་དང་རྩོམ་ཡིག་གཏང་འཛིན་བྱས་སྟངས་གཅིག་པ་རེད། སྒྲོམ་གྱི་རྣམ་པ་ཡང་གཅིག་པ་རེད། | Details | |
Original current
Managing pages is very similar to managing posts, and the screens can be customized in the same way.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| <strong>Preview</strong> will show you what your draft post will look like if you publish it. View will take you to your live site to view the post. Which link is available depends on your post’s status. | <strong>སྔོན་ལྟས་</strong>རྩོམ་ཡིག་གི་མ་ཟིན་དྲ་ཚིགས་སུ་ཇི་ལྟར་སྣང་ཐུབ་པ་སྔོན་ལྟ་བྱེད་རྒྱུ་ཁོ་ནའི་ཆེད་དུ་རེད། | Details | |
Original current
<strong>Preview</strong> will show you what your draft post will look like if you publish it. View will take you to your live site to view the post. Which link is available depends on your post’s status.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| <strong>Trash</strong> removes your post from this list and places it in the trash, from which you can permanently delete it. | <strong>སྙིགས་སྣོད་</strong>ཀྱིས་རྩོམ་ཡིག་སུབ་ཏེ་སྙིག་སྣོད་ཀྱི་ཁུངས་སུ་གཏོང་ཐུབ། དེ་ནས་གཏན་དུ་སུབ་རྒྱུ་ཡོད། | Details | |
Original current
<strong>Trash</strong> removes your post from this list and places it in the trash, from which you can permanently delete it.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| I'm sure I want to permanently disable my site, and I am aware I can never get it back or use %s again. | དྲ་ཚིགས་ %s བསྐྱར་གསོ་མི་ཐུབ་པ་དང་བེད་སྤྱོད་མི་ཡོང་བ་ཆགས་འགྲོ་བ་ངས་ག་རེ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པ་ཤེས་ཀྱི་ཡོད། དྲ་ཚིགས་ནུས་མེད་གཏོང་རྒྱུ་གཏན་འཁེལ་ཡིན། | Details | |
Original current
I'm sure I want to permanently disable my site, and I am aware I can never get it back or use %s again.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| <strong>Quick Edit</strong> provides inline access to the metadata of your post, allowing you to update post details without leaving this screen. | <strong>མྱུར་བཅོས་</strong>ཀྱིས་རྩོམ་ཡིག་དངོས་ཁ་ཕྱེ་མི་དགོས་པར་རྩོམ་ཡིག་གི་ཟུར་བརྗོད་ཁག་ལ་བཟོ་སྒྲིག་བྱེད་ཐུབ། | Details | |
Original current
<strong>Quick Edit</strong> provides inline access to the metadata of your post, allowing you to update post details without leaving this screen.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| <strong>Edit</strong> takes you to the editing screen for that post. You can also reach that screen by clicking on the post title. | <strong>རྩོམ་སྒྲིག་</strong>གིས་རྩོམ་ཡིག་འབྲི་སའི་ངོས་དེ་འཆར་ཐུབ། རྩོམ་ཡིག་གི་ཁ་བྱང་ལ་གནོན་ནའང་སླེབས་ཐུབ། | Details | |
Original current
<strong>Edit</strong> takes you to the editing screen for that post. You can also reach that screen by clicking on the post title.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Thank you for using %s, your site has been deleted. Happy trails to you until we meet again. | %s སྤྱད་པར་ཐུགས་རྗེ་ཆེ། དྲ་ཚིགས་མེད་པ་བཟོས་ཟིན། ཡང་བསྐྱར་མཇལ་ཡོང་། | Details | |
Original current
Thank you for using %s, your site has been deleted. Happy trails to you until we meet again.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| You can also browse a user’s favorite plugins, by using the Favorites link above the plugins list and entering their WordPress.org username. | ཁྱེད་ཀྱིས་ཀྱང་གཞན་གྱི་དགའ་ཤོས་བྱས་པའི་མཐུད་སྣེར་ལྟ་ཐུབ། མཐུད་སྣེའི་ཐོ་ཡི་སྒང་གི་དགའ་ཤོས་ཟེར་བ་དེ་ལ་གནོན་དེ་ནསWordPress.orgསྤྱོད་མཁན་གྱི་སྤྱོད་མིན་བཀོད། | Details | |
Original current
You can also browse a user’s favorite plugins, by using the Favorites link above the plugins list and entering their WordPress.org username.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Check secret keys | གསང་ཨང་ལྟ། | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Images should be at least %s wide. | བརྙན་རིས་ཀྱི་ཞེང་ཚད་ཉུང་མཐར་ %s དགོས། | Details | |
Original current
Images should be at least %s wide.
Comment%s: size in pixels ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Plugins hook into WordPress to extend its functionality with custom features. Plugins are developed independently from the core WordPress application by thousands of developers all over the world. All plugins in the official <a href="%s">WordPress Plugin Directory</a> are compatible with the license WordPress uses. | མཐུད་སྣེ་དང་WordPressམཉམ་སྡེབས་ཐོག་ཁྱད་ནུས་གསར་པ་ཁ་སྣོན་བྱ་རྒྱུ་ཡོད། མཐུད་སྣེ་ནི་འཛམ་གླིང་ས་ཕྱོགས་གང་སར་ཡོད་པའི་ཆེད་སྒྲིག་པ་སོ་སོས་རང་འདོད་དུ་བཟོ་སྤེལ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། མཐུད་སྣེ་ཆ་ཚང་<a href="%s">WordPress Plugin Directory</a> ནང་ཡོད་པ་དང་། ཐོན་རིམ་སོ་སོའི་སྤྱོད་རུང་གི་རེའུ་མིག་གསལ་ཡོད། | Details | |
Original current
Plugins hook into WordPress to extend its functionality with custom features. Plugins are developed independently from the core WordPress application by thousands of developers all over the world. All plugins in the official <a href="%s">WordPress Plugin Directory</a> are compatible with the license WordPress uses.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Administrators have access to all the administration features. | དོ་དམ་པར་དྲ་ཚིགས་སྤྱི་ཡོངས་ལ་དོ་དམ་བྱེད་པའི་དབང་ཚད་ཆེ་ཤོས་ཡོད། | Details | |
Original current
Administrators have access to all the administration features.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Required fields are indicated; the rest are optional. Profile information will only be displayed if your theme is set up to do so. | དགོས་ངེས་ཀྱི་གནས་ཚུལ་བཀོད་དགོས་པ་རྣམས་ལ་རྟགས་ཡོད། དེ་མིན་འདེམས་ག་རེད། དཔེ་སྒྲོམ་ནང་སྣང་བརྙན་འཆར་རྒྱུའི་མཐུན་རྐྱེན་ཡོད་ན་འཆར་ཐུབ། | Details | |
Original current
Required fields are indicated; the rest are optional. Profile information will only be displayed if your theme is set up to do so.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Remember to click the Update Profile button when you are finished. | ཚར་བ་དང་སྣང་བརྙན་གསར་བཅོས་(རིམ་སྤར་)བྱེད་ཟེར་བ་དེར་གནོན་རྒྱུ་མ་བརྗེད། | Details | |
Original current
Remember to click the Update Profile button when you are finished.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
Export as
Comment
%s: site address