WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.0.x: Uighur

Filter ↓ Sort ↓ All (3,412) Translated (2,630) Untranslated (782) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (1) Current Filter (236)
1 2 3 16
Prio Original string Translation
View Location
menu locations
ئورۇننى كۆرۈش Details
View Location
Context menu locations
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-28 12:55:33 UTC
Last modified:
2018-01-28 13:27:59 UTC
Translated by:
oyghan
Approved by:
Nureli Tashpolat (Sepra)
Priority of the original:
normal
Click “Next” to start adding links to your new menu.
يېڭى تىزىملىكىڭىزگە ئۇلانما قوشۇش ئۈچۈن «كېيىنكىسى» نى بېسىڭ. Details
Click “Next” to start adding links to your new menu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-26 21:03:41 UTC
Translated by:
oyghan
Priority of the original:
normal
← Back to Categories
← سەھىپىلەرگە قايتىش Details
← Back to Categories

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-26 21:11:31 UTC
Translated by:
oyghan
Priority of the original:
normal
← Back to Link Categories
← ئۇلىنىش سەھىپىلىرىگە قايتىش Details
← Back to Link Categories

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-26 21:14:07 UTC
Translated by:
oyghan
Priority of the original:
normal
[%s] Notice of Network Admin Email Change
[%s] تور باشقۇرغۇچى تورخەت ئادرېسى ئۆزگەرگەنلىك ئەسكەرتمىسى Details
[%s] Notice of Network Admin Email Change
Comment

Network admin email change notification email subject. %s: Network title

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-26 21:17:50 UTC
Translated by:
oyghan
Priority of the original:
normal
The Press This plugin is required.
«بۇنى بېسىڭ» قىستۇرمىسى لازىم. Details
The Press This plugin is required.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-26 21:21:54 UTC
Translated by:
oyghan
Priority of the original:
normal
[%s] New Network Admin Email Address
[%s] يېڭى تور باشقۇرغۇچى تورخەت ئادرېسى Details
[%s] New Network Admin Email Address

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-26 21:23:10 UTC
Translated by:
oyghan
Priority of the original:
normal
Howdy ###USERNAME###, You recently requested to have the network admin email address on your network changed. If this is correct, please click on the following link to change it: ###ADMIN_URL### You can safely ignore and delete this email if you do not want to take this action. This email has been sent to ###EMAIL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###
ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم ###USERNAME###، يېقىندا تور باشقۇرغۇچى تورخەت ئادرېسىنى ئۆزگەرتمەكچى بوپتىكەنسىز، ئەگەر بۇ گەپ راست بولسا ###ADMIN_URL### نى بېسىپ ئۆزگەرتىڭ. ئەگەر ئۇنداق قىلغۇڭىز يوق بولسا بۇ تورخەتكە پىسەنت قىلمىسىڭىز ياكى ئۆچۈرۈۋەتسىڭىز ھېچقانداق خەۋپ يوق. بۇ تورخەت ###EMAIL### كە يوللاندى. ئامانلىق تىلەپ، ###SITENAME### دىكى بارلىق خادىملار. ###SITEURL### Details
Howdy ###USERNAME###, You recently requested to have the network admin email address on your network changed. If this is correct, please click on the following link to change it: ###ADMIN_URL### You can safely ignore and delete this email if you do not want to take this action. This email has been sent to ###EMAIL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###
Comment

Do not translate USERNAME, ADMIN_URL, EMAIL, SITENAME, SITEURL: those are placeholders.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-26 21:28:54 UTC
Translated by:
oyghan
Priority of the original:
normal
Hi, This notice confirms that the network admin email address was changed on ###SITENAME###. The new network admin email address is ###NEW_EMAIL###. This email has been sent to ###OLD_EMAIL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###
سالام، ###SITENAME### نىڭ باشقۇرغۇچى تورخەت ئادرېسىنى ئۆزگەردى. باشقۇرغۇچىنىڭ يېڭى تورخەت ئادرېسى ###NEW_EMAIL###. بۇ تورخەت بۇرۇنقى ئادرېس ###OLD_EMAIL### قا يوللاندى. ئامانلىق تىلەپ، ###SITENAME### دىكى بارلىق خادىملار ###SITEURL### Details
Hi, This notice confirms that the network admin email address was changed on ###SITENAME###. The new network admin email address is ###NEW_EMAIL###. This email has been sent to ###OLD_EMAIL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###
Comment

Do not translate OLD_EMAIL, NEW_EMAIL, SITENAME, SITEURL: those are placeholders.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-26 21:32:00 UTC
Translated by:
oyghan
Priority of the original:
normal
Please enter a valid YouTube URL.
ئىناۋەتلىك YouTube ئۇلىنىشى كىرگۈزۈڭ. Details
Please enter a valid YouTube URL.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-26 21:59:59 UTC
Translated by:
oyghan
Priority of the original:
normal
To change or disable registration go to your <a href="%s">Options page</a>.
تىزىملىتىشنى ئۆزگەرتىش ياكى ئىناۋەتسىز قىلىش ئۈچۈن <a href="%s">تاللاش بېتى</a> گە بېرىڭ. Details
To change or disable registration go to your <a href="%s">Options page</a>.
Comment

%s: network settings URL

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-31 13:28:29 UTC
Translated by:
oyghan
Priority of the original:
normal
The oEmbed format to use.
ئىشلىتىدىغان oEmbed فورمات Details
The oEmbed format to use.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-31 13:46:59 UTC
Translated by:
oyghan
Priority of the original:
normal
The maximum width of the embed frame in pixels.
قاپلىنىدىغان رامكا كەڭلىكىنىڭ ئەڭ چوڭ پىكسېل قىممىتى Details
The maximum width of the embed frame in pixels.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-31 13:49:04 UTC
Translated by:
oyghan
Priority of the original:
normal
The maximum height of the embed frame in pixels.
قاپلىنىدىغان رامكا ئېگىزلىكىنىڭ ئەڭ چوڭ پىكسېل قىممىتى Details
The maximum height of the embed frame in pixels.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-31 13:49:35 UTC
Translated by:
oyghan
Priority of the original:
normal
Whether to perform an oEmbed discovery request for non-whitelisted providers.
ئاق تىزىملىكسىز تەمىنلىگۈچىلەر ئۈچۈن oEmbed ئىلتىماس تەلەپ قىلامدۇ-يوق Details
Whether to perform an oEmbed discovery request for non-whitelisted providers.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-31 13:54:46 UTC
Translated by:
oyghan
Priority of the original:
normal
1 2 3 16
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as