WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.0.x: Uighur

Filter ↓ Sort ↓ All (3,412) Translated (2,630) Untranslated (782) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (1) Current Filter (669)
1 2 3 45
Prio Original string Translation
  • Singular:
    %s week
  • Plural:
    %s weeks
  • Singular:
    بىرلىك: %s ھەپتە
  • Plural:
    كۆپلۈك: %s ھەپتىلەر
Details
Singular: %s week
Plural: %s weeks
Comment

Time difference between two dates, in weeks. 1: Number of weeks

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2013-09-13 09:42:42 UTC
Translated by:
Alim Ahat
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s month
  • Plural:
    %s months
  • Singular:
    بىرلىك: %s ئاي
  • Plural:
    كۆپلۈك: %s ئايلار
Details
Singular: %s month
Plural: %s months
Comment

Time difference between two dates, in months. 1: Number of months

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2013-09-13 09:43:22 UTC
Translated by:
Alim Ahat
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s year
  • Plural:
    %s years
  • Singular:
    بىرلىك: %s يىل
  • Plural:
    كۆپلۈك: %s يىللار
Details
Singular: %s year
Plural: %s years
Comment

Time difference between two dates, in years. 1: Number of years

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2013-09-13 09:43:47 UTC
Translated by:
Alim Ahat
Priority of the original:
normal
Have you entered your email correctly? You have entered %s, if it’s incorrect, you will not receive your email.
ئېلېكتىرونلۇق خەتنى توغرا كىرگۈزدىڭىزمۇ؟ سىز %s نى كىرگۈزدىڭىز، ئۇ خاتا بولۇپ قالسا ئېلېكتىرونلۇق خەت تاپشۇرۇۋالالمايسىز. Details
Have you entered your email correctly? You have entered %s, if it’s incorrect, you will not receive your email.
Comment

%s: email address

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2013-09-13 10:04:23 UTC
Translated by:
Alim Ahat
Priority of the original:
normal
%s <span class="says">says:</span>
%s <span class="says">دېدى:</span> Details
%s <span class="says">says:</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2013-09-13 10:07:10 UTC
Translated by:
Alim Ahat
Priority of the original:
normal
No tags found.
بەلگە تېپىلمىدى. Details
No tags found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2013-09-13 10:08:59 UTC
Translated by:
Alim Ahat
Priority of the original:
normal
Pingback:
Pingback: Details
Pingback:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2013-09-13 10:20:32 UTC
Translated by:
Alim Ahat
Priority of the original:
normal
Home
nav menu home label
باشبەت Details

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-28 10:14:19 UTC
Translated by:
Alim Ahat
Priority of the original:
normal
If you are the owner of this network please check that MySQL is running properly and all tables are error free.
بۇ تورنىڭ ئىگىسى بولسىڭىز MySQL نىڭ راۋان ئىجرا بولۇۋاتقانلىقى ۋە بارلىق ساندان جەدۋەللىرىدە خاتالىق يوقلىقىنى تەكشۈرۈڭ Details
If you are the owner of this network please check that MySQL is running properly and all tables are error free.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-02-11 17:38:21 UTC
Translated by:
Alim Ahat
Priority of the original:
normal
What do I do now?
مەن ھازىر نېمە قىلاي؟ Details
What do I do now?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-02-11 17:38:21 UTC
Translated by:
Alim Ahat
Priority of the original:
normal
Format
post format
فورمات Details

Meta

Status:
current
Added:
2015-02-11 17:38:21 UTC
Translated by:
Alim Ahat
Priority of the original:
normal
Link
Post format
ئۇلاش Details
Link
Context Post format
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-02-11 17:38:21 UTC
Translated by:
Alim Ahat
Priority of the original:
normal
Background color
تەگلىك رەڭگى Details
Background color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-02-11 17:38:21 UTC
Translated by:
Alim Ahat
Priority of the original:
normal
Header cell
بەت قېشى كاتەكچىسى Details
Header cell

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-02-11 17:38:21 UTC
Translated by:
Alim Ahat
Priority of the original:
normal
Delete column
ئىستون ئۆچۈرۈش Details
Delete column

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-02-11 17:38:21 UTC
Translated by:
Alim Ahat
Priority of the original:
normal
1 2 3 45
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as