New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.0.x: Uighur

Filter ↓ Sort ↓ All (3,412) Translated (2,630) Untranslated (782) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 2 3 4 176
Prio Original string Translation
Submit يوللاش Details

Meta

Status:
current
Added:
2010-02-17 18:14:44 UTC
Priority of the original:
normal
Redo قايتىلاش Details

Meta

Status:
current
Added:
2010-02-17 18:14:46 UTC
Priority of the original:
normal
File “%s” doesn’t exist? ھۆججەت “%s” مەۋجۇت ئەمەسمۇ قانداق؟ Details
File “%s” doesn’t exist?
Comment

%s: file name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-02-17 18:14:46 UTC
Priority of the original:
normal
The GD image library is not installed. GD سۈرەت ئامبىرى قاچىلانمىغان. Details
The GD image library is not installed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-02-17 18:14:46 UTC
Priority of the original:
normal
File “%s” is not an image. ھۆججەت “%s” سۈرەت ھۆججىتى ئەمەس. Details
File “%s” is not an image.
Comment

%s: file name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-02-17 18:14:46 UTC
Priority of the original:
normal
Schedule كۈنتەرتىپ Details
Schedule

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-02-17 18:14:47 UTC
Priority of the original:
normal
Yes ھەئە Details
Yes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-02-17 18:14:49 UTC
Priority of the original:
normal
Edit Link ئۇلانمىنى تەھرىرلەش Details
Edit Link

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-02-17 18:14:49 UTC
Priority of the original:
normal
General ئادەتتىكى Details
General

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-02-17 18:14:49 UTC
Priority of the original:
normal
Last updated: %s ئاخىرقى يېڭىلانغان ۋاقىت: %s Details
Last updated: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-02-17 18:14:53 UTC
Priority of the original:
normal
(Edit) (تەھرىرلەش) Details
(Edit)
Comment

1: comment date, 2: comment time

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-02-17 18:14:53 UTC
Priority of the original:
normal
“
opening curly double quote
” Details
“
Context opening curly double quote
Comment

opening curly double quote

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-02-17 18:14:53 UTC
Priority of the original:
normal
”
closing curly double quote
“ Details
”
Context closing curly double quote
Comment

closing curly double quote

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-02-17 18:14:53 UTC
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s min
  • Plural:
    %s mins
  • Singular:
    %s مىنۇت
  • Plural:
    %s مىنۇت
Details
Singular: %s min
Plural: %s mins
Comment

Time difference between two dates, in minutes (min=minute). 1: Number of minutes

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-02-17 18:14:53 UTC
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s hour
  • Plural:
    %s hours
  • Singular:
    %s سائەت
  • Plural:
    %s سائەت
Details
Singular: %s hour
Plural: %s hours
Comment

Time difference between two dates, in hours. 1: Number of hours

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-02-17 18:14:53 UTC
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 176

Export as