New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.0.x: Tatar

Filter ↓ Sort ↓ All (3,412) Translated (2,024) Untranslated (1,388) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (2) Current Filter (247)
1 2 3 4 5 17
Prio Original string Translation
Quote
Post format
Өземтә Details
Quote
Context Post format
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-22 08:35:21 UTC
Last modified:
2016-09-22 10:29:06 UTC
Translated by:
Kazan Federal University (kfukazan)
Priority of the original:
normal
Status
Post format
Статус Details
Status
Context Post format
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-22 08:35:51 UTC
Last modified:
2016-09-22 10:29:13 UTC
Translated by:
Kazan Federal University (kfukazan)
Priority of the original:
normal
Invalid post. Хаталы язма. Details
Invalid post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-23 06:45:13 UTC
Last modified:
2016-09-24 12:40:37 UTC
Translated by:
Kazan Federal University (kfukazan)
Priority of the original:
normal
You have searched the %1$s blog archives for <strong>&#8216;%2$s&#8217;</strong>. If you are unable to find anything in these search results, you can try one of these links. Сез %1$s блогы архивында <strong>&#8216;%2$s&#8217;</strong>не эзләдегез. Әгәр дә эзләү нәтиҗәләрендә сез бернәрсә дә таба алмыйсыз икән, әлеге сылтамаларны кулланып карый аласыз. Details
You have searched the %1$s blog archives for <strong>&#8216;%2$s&#8217;</strong>. If you are unable to find anything in these search results, you can try one of these links.
Comment

1: site link, 2: search query

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-23 07:37:52 UTC
Last modified:
2016-09-24 13:01:08 UTC
Translated by:
Kazan Federal University (kfukazan)
Priority of the original:
normal
This post is password protected. Enter the password to view comments. Әлеге язма пароль белән сакланган. Комментарийларны карау өчен парольне кертегез. Details
This post is password protected. Enter the password to view comments.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-23 07:40:35 UTC
Last modified:
2016-09-24 13:01:44 UTC
Translated by:
Kazan Federal University (kfukazan)
Priority of the original:
normal
New Tag Name Яңа тамга исеме Details
New Tag Name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-23 07:42:47 UTC
Last modified:
2016-09-24 17:24:58 UTC
Translated by:
Kazan Federal University (kfukazan)
Priority of the original:
normal
Add New Tag Яңа тамга өстәү Details
Add New Tag

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-23 07:43:30 UTC
Last modified:
2016-09-24 17:25:16 UTC
Translated by:
Kazan Federal University (kfukazan)
Priority of the original:
normal
Update Tag Тамганы яңарту Details
Update Tag

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-23 07:43:57 UTC
Last modified:
2016-09-24 17:25:19 UTC
Translated by:
Kazan Federal University (kfukazan)
Priority of the original:
normal
All Tags Барлык тамгалар Details
All Tags

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-23 07:44:43 UTC
Last modified:
2016-09-24 17:25:22 UTC
Translated by:
Kazan Federal University (kfukazan)
Priority of the original:
normal
Sorry, new registrations are not allowed at this time. Гафу итегез, әлеге моментта яңа теркәлүләр рөхсәт ителми. Details
Sorry, new registrations are not allowed at this time.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-23 07:47:17 UTC
Last modified:
2016-09-24 17:25:36 UTC
Translated by:
Kazan Federal University (kfukazan)
Priority of the original:
normal
Wait a little longer. Sometimes delivery of email can be delayed by processes outside of our control. Тагын аз гына көтегез. Кайвакытта электрон хатның барып җитүе безгә бәйле булмаган сәбәпләр аркасында тоткарланырга мөмкин. Details
Wait a little longer. Sometimes delivery of email can be delayed by processes outside of our control.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-23 07:51:28 UTC
Last modified:
2016-09-24 17:25:58 UTC
Translated by:
Kazan Federal University (kfukazan)
Priority of the original:
normal
Check the junk or spam folder of your email client. Sometime emails wind up there by mistake. Үзегезнең e-mail клиентыгызда чүп кәрзинен яисә спам папкасын тикшерегез. Кайвакыт ялгышлык белән электрон хатлар шунда эләгә. Details
Check the junk or spam folder of your email client. Sometime emails wind up there by mistake.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-23 07:55:58 UTC
Last modified:
2016-09-24 17:26:28 UTC
Translated by:
Kazan Federal University (kfukazan)
Priority of the original:
normal
The WordPress address you entered did not appear to be a valid URL. Please enter a valid URL. Сез керткән WordPress адресы дөрес URL түгел ахрысы. Зинһар, дөрес URLны кертегез. Details
The WordPress address you entered did not appear to be a valid URL. Please enter a valid URL.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-29 09:31:10 UTC
Last modified:
2016-10-01 16:27:11 UTC
Translated by:
Kazan Federal University (kfukazan)
Priority of the original:
normal
An error occurred adding you to this site. Back to the <a href="%s">homepage</a>. Сезне әлеге сайтка өстәгәндә хата барлыкка килде. Кире <a href="%s">төп биткә</a> кайтырга. Details
An error occurred adding you to this site. Back to the <a href="%s">homepage</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-29 09:39:03 UTC
Last modified:
2016-10-01 16:29:16 UTC
Translated by:
Kazan Federal University (kfukazan)
Priority of the original:
normal
You must first <a href="%s">log in</a>, and then you can create a new site. Сез башта <a href="%s">керергә</a> тиешсез, аннары яңа сайт ясый аласыз. Details
You must first <a href="%s">log in</a>, and then you can create a new site.
Comment

%s: login URL

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-29 10:02:47 UTC
Last modified:
2016-10-01 16:32:09 UTC
Translated by:
Kazan Federal University (kfukazan)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 17

Export as