WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.0.x: Tatar

Filter ↓ Sort ↓ All (3,412) Translated (2,024) Untranslated (1,388) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (2) Current Filter (247)
1 2 3 17
Prio Original string Translation
Link options
Сылтама көйләнешләре Details
Link options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-23 08:04:39 UTC
Last modified:
2016-06-07 11:18:07 UTC
Translated by:
Kazan Federal University (kfukazan)
Priority of the original:
normal
The next group of formatting shortcuts are applied as you type or when you insert them around plain text in the same paragraph. Press Escape or the Undo button to undo.
Форматлау комбинацияләренең киләсе группасы аларны клавиатурадан җыйгач яки шул ук параграф эчендә гади текст тирәли керткәч кулланылалар. Кире кайту өчен Escape яки Кире кайту төймәсенә басыгыз. Details
The next group of formatting shortcuts are applied as you type or when you insert them around plain text in the same paragraph. Press Escape or the Undo button to undo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-24 14:36:40 UTC
Last modified:
2016-06-07 13:13:40 UTC
Translated by:
Kazan Federal University (kfukazan)
Priority of the original:
normal
Please enter a site title.
Зинһар, сайтның атамасын кертегез. Details
Please enter a site title.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-06-15 10:12:54 UTC
Last modified:
2016-06-20 12:07:45 UTC
Translated by:
Kazan Federal University (kfukazan)
Priority of the original:
normal
“
opening curly double quote
“ Details
“
Context opening curly double quote
Comment

opening curly double quote

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-06-16 14:55:28 UTC
Last modified:
2016-06-20 11:48:08 UTC
Translated by:
Kazan Federal University (kfukazan)
Priority of the original:
normal
”
closing curly double quote
” Details
”
Context closing curly double quote
Comment

closing curly double quote

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-06-16 14:55:34 UTC
Last modified:
2016-06-20 11:48:15 UTC
Translated by:
Kazan Federal University (kfukazan)
Priority of the original:
normal
’
apostrophe
’ Details
’
Context apostrophe
Comment

apostrophe, for example in ’cause or can’t

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-06-16 14:55:56 UTC
Last modified:
2016-06-20 11:48:25 UTC
Translated by:
Kazan Federal University (kfukazan)
Priority of the original:
normal
′
prime
′ Details
′
Context prime
Comment

prime, for example in 9′ (nine feet)

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-06-16 14:57:32 UTC
Last modified:
2016-06-20 11:48:34 UTC
Translated by:
Kazan Federal University (kfukazan)
Priority of the original:
normal
″
double prime
″ Details
″
Context double prime
Comment

double prime, for example in 9″ (nine inches)

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-06-16 15:01:32 UTC
Last modified:
2016-06-20 11:48:40 UTC
Translated by:
Kazan Federal University (kfukazan)
Priority of the original:
normal
‘
opening curly single quote
‘ Details
‘
Context opening curly single quote
Comment

opening curly single quote

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-06-16 15:01:54 UTC
Last modified:
2016-06-20 11:48:47 UTC
Translated by:
Kazan Federal University (kfukazan)
Priority of the original:
normal
’
closing curly single quote
’ Details
’
Context closing curly single quote
Comment

closing curly single quote

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-06-16 15:02:10 UTC
Last modified:
2016-06-20 11:48:50 UTC
Translated by:
Kazan Federal University (kfukazan)
Priority of the original:
normal
Allow search engines to index this site.
Эзләү машиналарына сайтны индексларга рөхсәт итәргә. Details
Allow search engines to index this site.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-06-16 15:13:55 UTC
Last modified:
2016-06-20 11:49:02 UTC
Translated by:
Kazan Federal University (kfukazan)
Priority of the original:
normal
–
en dash
– Details
–
Context en dash
Comment

en dash

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-06-17 08:23:40 UTC
Last modified:
2016-06-20 12:47:56 UTC
Translated by:
Kazan Federal University (kfukazan)
Priority of the original:
normal
—
em dash
— Details
—
Context em dash
Comment

em dash

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-06-17 08:26:24 UTC
Last modified:
2016-06-20 12:47:58 UTC
Translated by:
Kazan Federal University (kfukazan)
Priority of the original:
normal
Tags
taxonomy general name
Тамгалар Details
Tags
Context taxonomy general name
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-06-21 19:06:14 UTC
Last modified:
2016-06-23 21:00:23 UTC
Translated by:
Kazan Federal University (kfukazan)
Priority of the original:
normal
Tag
taxonomy singular name
Тамга Details
Tag
Context taxonomy singular name
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-06-21 19:07:41 UTC
Last modified:
2016-06-23 21:00:27 UTC
Translated by:
Kazan Federal University (kfukazan)
Priority of the original:
normal
1 2 3 17
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as