WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.0.x: Luganda

Filter ↓ Sort ↓ All (3,413) Translated (368) Untranslated (3,045) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (4) Current Filter (31)
1 2 3
Prio Original string Translation
Editor tips Okuwabulwa kwo Omuwandiisi Details
Editor tips

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-09 14:00:04 GMT
Translated by:
Kasirye Arthur (thehopemonger)
Priority of the original:
normal
Content… content placeholder Ebiwandikibwa Details
Content…
Context content placeholder
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-09 14:00:16 GMT
Translated by:
Kasirye Arthur (thehopemonger)
Priority of the original:
normal
Convert to link button label kyuusa linki Details
Convert to link
Context button label
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-09 14:00:24 GMT
Translated by:
Kasirye Arthur (thehopemonger)
Priority of the original:
normal
This image has an empty alt attribute Ekifananyi kino kirina sipeesi mu alt attribute Details
This image has an empty alt attribute

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-09 14:02:57 GMT
Translated by:
Kasirye Arthur (thehopemonger)
Priority of the original:
normal
This image has an empty alt attribute; its file name is %s Ekifananyi kino kirina sipeesi mu alt attribute: erinya lya fayilo liri %s Details
This image has an empty alt attribute; its file name is %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-09 14:03:30 GMT
Translated by:
Kasirye Arthur (thehopemonger)
Priority of the original:
normal
Annotation Ebikwata Details
Annotation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-09 14:08:10 GMT
Translated by:
Kasirye Arthur (thehopemonger)
Priority of the original:
normal
Link inserted Link eteredwamu Details
Link inserted

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-09 14:08:17 GMT
Translated by:
Kasirye Arthur (thehopemonger)
Priority of the original:
normal
Empty block; start writing or type forward slash to choose a block Block nkalu: tandika okuwandiika akasitale akada mu maaaso olwo olondeko block Details
Empty block; start writing or type forward slash to choose a block

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-09 14:09:17 GMT
Translated by:
Kasirye Arthur (thehopemonger)
Priority of the original:
normal
Paragraph block block ye mpandiika Details
Paragraph block

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-09 14:10:29 GMT
Translated by:
Kasirye Arthur (thehopemonger)
Priority of the original:
normal
Block icon akafananyi ka block Details
Block icon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-09 14:13:24 GMT
Translated by:
Kasirye Arthur (thehopemonger)
Priority of the original:
normal
Page Break Okugwako kwolupapula Details
Page Break

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-09 14:14:39 GMT
Translated by:
Kasirye Arthur (thehopemonger)
Priority of the original:
normal
Stack on mobile Endabika ku simu Details
Stack on mobile

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-09 14:14:56 GMT
Translated by:
Kasirye Arthur (thehopemonger)
Priority of the original:
normal
Custom Fields Fields ezengeri Details
Custom Fields

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-09 14:15:08 GMT
Translated by:
Kasirye Arthur (thehopemonger)
Priority of the original:
normal
Classic Block Keyboard Shortcuts Keyboard ya classic block Details
Classic Block Keyboard Shortcuts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-09 14:02:27 GMT
Translated by:
Kasirye Arthur (thehopemonger)
Priority of the original:
normal
To edit the featured image, you need permission to upload media. Okusobola okukyuusa ekifananyi kino, wetaaga olukusa oku apulodinga media Details
To edit the featured image, you need permission to upload media.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-09 14:04:20 GMT
Translated by:
Kasirye Arthur (thehopemonger)
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as