New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.0.x: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (3,412) Translated (3,412) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 228
Prio Original string Translation
Sorry, we cannot preview this embedded content in the editor. この埋め込みコンテンツをエディターでプレビューすることはできません。 Details
Sorry, we cannot preview this embedded content in the editor.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-09 07:38:57 UTC
Translated by:
JOTAKI, Taisuke (tai)
Priority of the original:
normal
Embed Crowdsignal (formerly Polldaddy) content. Crowdsignal (旧 Polldaddy) コンテンツを埋め込む Details
Embed Crowdsignal (formerly Polldaddy) content.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-03 10:56:20 UTC
Last modified:
2021-10-09 07:39:16 UTC
Translated by:
naohanpen
Approved by:
JOTAKI, Taisuke (tai)
Priority of the original:
normal
Sorry, you are not allowed to comment on this post. この投稿にコメントする権限がありません。 Details
Sorry, you are not allowed to comment on this post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-30 05:30:15 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
20
comment_excerpt_length
40 Details
20
Context comment_excerpt_length
Comment

Maximum number of words used in a comment excerpt.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-08 02:49:26 UTC
Last modified:
2020-08-15 00:12:58 UTC
Translated by:
Honda (RocketMartue)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Password protected パスワード保護 Details

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-08 02:49:30 UTC
Last modified:
2020-08-15 00:13:03 UTC
Translated by:
Honda (RocketMartue)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Disable tips ヒントを無効化 Details
Disable tips

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-22 14:00:03 UTC
Translated by:
Mayo Moriyama (mayukojpn)
Priority of the original:
normal
Got it OK Details
Got it

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-22 15:53:53 UTC
Translated by:
Mayo Moriyama (mayukojpn)
Priority of the original:
normal
See next tip 次のヒントを見る Details
See next tip

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-22 13:59:35 UTC
Translated by:
Mayo Moriyama (mayukojpn)
Priority of the original:
normal
Editor tips エディターのヒント Details
Editor tips

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-15 00:13:52 UTC
Last modified:
2020-08-15 00:48:23 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Annotation 注釈 Details
Annotation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-14 08:09:01 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Backtick バックティック Details
Backtick

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-21 06:23:06 UTC
Last modified:
2018-09-26 06:25:45 UTC
Translated by:
konweb
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Period ピリオド Details
Period

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-27 05:51:02 UTC
Translated by:
Mayo Moriyama (mayukojpn)
Priority of the original:
normal
Comma カンマ Details
Comma

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-26 06:26:31 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
An unknown error occurred. 不明なエラーが発生しました。 Details
An unknown error occurred.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-15 00:13:53 UTC
Last modified:
2020-08-15 00:48:23 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
The response is not a valid JSON response. 返答が正しい JSON レスポンスではありません。 Details
The response is not a valid JSON response.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-21 06:55:29 UTC
Last modified:
2018-07-21 07:17:02 UTC
Translated by:
Toshihiro Kanai (Mirucon)
Approved by:
Mayo Moriyama (mayukojpn)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 228

Export as