Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.0.x: Hindi

Filter ↓ Sort ↓ All (3,412) Translated (3,101) Untranslated (156) Waiting (174) Fuzzy (0) Warnings (6) Current Filter (33)
1 2 3
Prio Original string Translation
Paste URL or type to search खोजने के लिये यूआरएल या प्रकार दर्ज करें Details
Paste URL or type to search

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-16 11:30:36 GMT
Translated by:
Amit Sharma (13llama)
Priority of the original:
normal
But, before you can start using your new username, <strong>you must activate it</strong>. लेकिन, इससे पहले कि आप अपने नए यूज़रनेम का उपयोग शुरू कर सकें, <strong>आपको इसे सक्रिय करना होगा</strong>। Details
But, before you can start using your new username, <strong>you must activate it</strong>.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-25 05:11:20 GMT
Translated by:
Amit Sharma (13llama)
Priority of the original:
normal
No media files found. कोई मीडिया फाइल नहीं मिली। Details
No media files found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-13 16:59:56 GMT
Translated by:
Amit Sharma (13llama)
Priority of the original:
normal
Removing %1$s manually will cause PHP warnings. Use the %2$s filter instead. %1$s को खुद हटाने पर PHP चेतावनियाँ आएंगी। इसके बजाए %2$s फिल्टर का प्रयोग करें। Details
Removing %1$s manually will cause PHP warnings. Use the %2$s filter instead.
Comment

1: panel id, 2: link to ‘customize_loaded_components’ filter reference

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-14 02:51:58 GMT
Translated by:
Amit Sharma (13llama)
Priority of the original:
normal
%s is required to strip image meta. छवि का डेटा हटाने के लिए %s की ज़रूरत है। Details
%s is required to strip image meta.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-14 02:59:30 GMT
Translated by:
Amit Sharma (13llama)
Priority of the original:
normal
%1$s %2$s %3$s %4$s Feed %1$s %2$s %3$s %4$s फीड Details
%1$s %2$s %3$s %4$s Feed
Comment

1: blog name, 2: separator(raquo), 3: term name, 4: taxonomy singular name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-14 03:39:41 GMT
Translated by:
Amit Sharma (13llama)
Priority of the original:
normal
Published post status प्रकाशित Details
Published
Context post status
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-14 03:39:55 GMT
Translated by:
Amit Sharma (13llama)
Priority of the original:
normal
Pending post status बाकी Details
Pending
Context post status
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-14 03:40:02 GMT
Translated by:
Amit Sharma (13llama)
Priority of the original:
normal
Private post status निजी Details
Private
Context post status
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-14 03:40:07 GMT
Translated by:
Amit Sharma (13llama)
Priority of the original:
normal
Choose logo लोगो चुनें Details
Choose logo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-14 03:40:17 GMT
Translated by:
Amit Sharma (13llama)
Priority of the original:
normal
Logged in as %s. Edit your profile. %s के रूप में लॉगिन हैं। अपना प्रोफाइल संपादित करें। Details
Logged in as %s. Edit your profile.
Comment

%s: user name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-16 11:12:10 GMT
Translated by:
Amit Sharma (13llama)
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: The password you entered for the email address %s is incorrect. <strong>भूल</strong>: इमेल पता %s के लिए जो पासवर्ड आपने लिखा, वो गलत है। Details
<strong>ERROR</strong>: The password you entered for the email address %s is incorrect.
Comment

%s: email address

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-16 11:28:17 GMT
Translated by:
Amit Sharma (13llama)
Priority of the original:
normal
%s is forbidden %s अमान्य है Details
%s is forbidden

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-16 11:30:11 GMT
Translated by:
Amit Sharma (13llama)
Priority of the original:
normal
Display Site Title and Tagline साइट का नाम व टैगलाइन दिखाएँ Details
Display Site Title and Tagline

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-16 11:30:55 GMT
Translated by:
Amit Sharma (13llama)
Priority of the original:
normal
Shift-click to edit this element. इस वस्तु को संपादित करने के लिए Shift के साथ क्लिक करें। Details
Shift-click to edit this element.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-16 11:33:30 GMT
Translated by:
Amit Sharma (13llama)
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as