New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.0.x: Friulian

Filter ↓ Sort ↓ All (3,412) Translated (2,296) Untranslated (1,116) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (2,296)
1 2 3 154
Prio Original string Translation
%1$s at %2$s %1$s at %2$s Details
%1$s at %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-28 18:30:16 UTC
Translated by:
ensoul (Ensoul)
Priority of the original:
normal
%1$s could not be created: %2$s %1$s nol pues jessi creât: %2$s Details
%1$s could not be created: %2$s
Comment

%1$s is the post type name and %2$s is the error message.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-28 18:30:16 UTC
Translated by:
ensoul (Ensoul)
Priority of the original:
normal
%1$s is proudly powered by %2$s %1$s al è presentât di %2$s Details
%1$s is proudly powered by %2$s
Comment

1: blog name, 2: WordPress

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-28 18:30:16 UTC
Translated by:
ensoul (Ensoul)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %1$s response to %2$s
  • Plural:
    %1$s responses to %2$s
  • Singular:
    %1$s rispueste a %2$s
  • Plural:
    %1$s rispuestis a %2$s
Details
Singular: %1$s response to %2$s
Plural: %1$s responses to %2$s
Comment

1: number of comments, 2: post title

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-28 18:30:16 UTC
Translated by:
ensoul (Ensoul)
Priority of the original:
normal
%1$s. Menu item %2$d of %3$d. %1$s. Element dal menù %2$d di %3$d. Details
%1$s. Menu item %2$d of %3$d.
Comment

1: item name, 2: item position, 3: total number of items

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-28 18:30:16 UTC
Translated by:
ensoul (Ensoul)
Priority of the original:
normal
%1$s. Sub item number %2$d under %3$s. %1$s. Sot element numar %2$d sot di %3$s. Details
%1$s. Sub item number %2$d under %3$s.
Comment

1: item name, 2: item position, 3: parent item name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-28 18:30:16 UTC
Translated by:
ensoul (Ensoul)
Priority of the original:
normal
%s (Invalid) %s (No valit) Details
%s (Invalid)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-28 18:30:16 UTC
Translated by:
ensoul (Ensoul)
Priority of the original:
normal
%s (Pending) %s (in spiete) Details
%s (Pending)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-28 18:30:16 UTC
Translated by:
ensoul (Ensoul)
Priority of the original:
normal
%s <span class="says">says:</span> %s <span class="says">al dîs:</span> Details
%s <span class="says">says:</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-28 18:30:16 UTC
Translated by:
ensoul (Ensoul)
Priority of the original:
normal
%s and %s %s e %s Details
%s and %s
Comment

used to join items in a list with only 2 items

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-28 18:30:17 UTC
Translated by:
ensoul (Ensoul)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s day
  • Plural:
    %s days
  • Singular:
    %s dì
  • Plural:
    %s dîs
Details
Singular: %s day
Plural: %s days
Comment

Time difference between two dates, in days. 1: Number of days

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-28 18:30:17 UTC
Translated by:
ensoul (Ensoul)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s hour
  • Plural:
    %s hours
  • Singular:
    %s ore
  • Plural:
    %s oris
Details
Singular: %s hour
Plural: %s hours
Comment

Time difference between two dates, in hours. 1: Number of hours

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-28 18:30:17 UTC
Translated by:
ensoul (Ensoul)
Priority of the original:
normal
%s is your new username %s al è il to gnûf non utent Details
%s is your new username
Comment

%s: username

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-28 18:30:17 UTC
Translated by:
ensoul (Ensoul)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s min
  • Plural:
    %s mins
  • Singular:
    %s minût
  • Plural:
    %s minûts
Details
Singular: %s min
Plural: %s mins
Comment

Time difference between two dates, in minutes (min=minute). 1: Number of minutes

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-28 18:30:17 UTC
Translated by:
ensoul (Ensoul)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s month
  • Plural:
    %s months
  • Singular:
    %s mês
  • Plural:
    %s mês
Details
Singular: %s month
Plural: %s months
Comment

Time difference between two dates, in months. 1: Number of months

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-28 18:30:17 UTC
Translated by:
ensoul (Ensoul)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 154

Export as