WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.0.x: French (Canada)

1
Filter ↓ Sort ↓ All (3,410) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Site name must be at least %s character.
  • Le nom du site Web doit avoir au moins %s caractère.
  • Le nom du site Web doit avoir au moins %s caractères.
Details
Singular: Site name must be at least %s character.
Plural: Site name must be at least %s characters.
Comment

%s: minimum site name length

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-15 13:12:52 GMT
Translated by:
Rhialto
Priority of the original:
normal
Click “Next” to start adding links to your new menu. Cliquez “Suivant” pour ajouter des liens à votre nouveau menu. Details
Click “Next” to start adding links to your new menu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-15 13:47:11 GMT
Translated by:
Rhialto
Priority of the original:
normal
Update anyway, even though it might break your site? Mettre à jour, même si cela peut endommager votre site? Details
Update anyway, even though it might break your site?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-15 13:45:19 GMT
Translated by:
Rhialto
Priority of the original:
normal
Howdy, Your request to erase your personal data on ###SITENAME### has been completed. If you have any follow-up questions or concerns, please contact the site administrator. For more information, you can also read our privacy policy: ###PRIVACY_POLICY_URL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL### Bonjour, Votre requête pour effacer vos données personnelles sur ###SITENAME### est complétée. Si vous avez des questions ou préoccupations suite à cette action, SVP contactez l'administrateur du site. Pour plus d'informations, vous pouvez également lire notre politique de confidentialité: ###PRIVACY_POLICY_URL### Salutations, ###SITENAME### ###SITEURL### Details
Howdy, Your request to erase your personal data on ###SITENAME### has been completed. If you have any follow-up questions or concerns, please contact the site administrator. For more information, you can also read our privacy policy: ###PRIVACY_POLICY_URL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###
Comment

Do not translate SITENAME, SITEURL, PRIVACY_POLICY_URL; those are placeholders.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-14 17:26:38 GMT
Translated by:
Rhialto
Priority of the original:
normal
Howdy, Your request to erase your personal data on ###SITENAME### has been completed. If you have any follow-up questions or concerns, please contact the site administrator. Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL### Bonjour, Votre requête pour effacer vos données personnelles sur ###SITENAME### est complétée. Si vous avez des questions ou préoccupations suite à cette action, SVP contactez l'administrateur du site. Salutations, ###SITENAME### ###SITEURL### Details
Howdy, Your request to erase your personal data on ###SITENAME### has been completed. If you have any follow-up questions or concerns, please contact the site administrator. Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###
Comment

Do not translate SITENAME, SITEURL; those are placeholders.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-14 17:28:33 GMT
Translated by:
Rhialto
Priority of the original:
normal
New Custom HTML Widget Nouveau widget HTML personnalisé Details
New Custom HTML Widget

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-28 12:21:59 GMT
Translated by:
Rhialto
Priority of the original:
normal
Sorry, you are not allowed to delete this category. Désolé, vous n’êtes pas autorisé à supprimer cette catégorie. Details
Sorry, you are not allowed to delete this category.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-15 12:58:28 GMT
Translated by:
Rhialto
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar