WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.0.x: Finnish

Filter ↓ Sort ↓ All (3,413) Translated (3,413) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (120)
1 2 3 4 5 8
Prio Original string Translation
Security check failed.
Turvallisuustarkistus epäonnistui. Details
Security check failed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-14 18:33:09 UTC
Last modified:
2017-10-30 08:50:26 UTC
Translated by:
Eikka (eikka)
Approved by:
Daniel Koskinen
Priority of the original:
normal
%s is already customizing this site. Do you want to take over?
%s mukauttaa jo tätä sivustoa. Haluatko ottaa mukauttimen hallintaan? Details
%s is already customizing this site. Do you want to take over?
Comment

%s: User who is customizing the changeset in customizer.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-14 18:32:52 UTC
Last modified:
2017-10-30 08:50:21 UTC
Translated by:
Eikka (eikka)
Approved by:
Daniel Koskinen
Priority of the original:
normal
%s is already customizing this site. Please wait until they are done to try customizing. Your latest changes have been autosaved.
%s mukauttaa jo tätä sivustoa. Odota, kunnes hän on valmis kokeillaksesi mukauttamista. Viimeisimmät muutoksesi on tallennettu automaattisesti. Details
%s is already customizing this site. Please wait until they are done to try customizing. Your latest changes have been autosaved.
Comment

%s: User who is customizing the changeset in customizer.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-14 18:32:13 UTC
Last modified:
2017-10-30 08:49:34 UTC
Translated by:
Eikka (eikka)
Approved by:
Daniel Koskinen
Priority of the original:
normal
Go back
Mene takaisin Details

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-14 18:30:54 UTC
Last modified:
2017-10-30 08:49:20 UTC
Translated by:
Eikka (eikka)
Approved by:
Daniel Koskinen
Priority of the original:
normal
Create a menu for this location
Luo valikko tälle sijainnille Details
Create a menu for this location

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-23 12:48:10 UTC
Last modified:
2017-10-30 08:48:34 UTC
Translated by:
Eikka (eikka)
Approved by:
Daniel Koskinen
Priority of the original:
normal
+ Create New Menu
+ Luo uusi valikko Details
+ Create New Menu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-23 12:48:05 UTC
Last modified:
2017-10-30 08:48:29 UTC
Translated by:
Eikka (eikka)
Approved by:
Daniel Koskinen
Priority of the original:
normal
Installed
theme
Asennettu Details

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-02 16:50:28 UTC
Last modified:
2017-11-11 12:46:54 UTC
Translated by:
Eikka (eikka)
Approved by:
Teemu Suoranta (TeemuSuoranta)
Priority of the original:
normal
Invalid status.
Kelpaamaton tila. Details

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-26 13:45:49 UTC
Last modified:
2016-12-03 06:02:18 UTC
Translated by:
Eikka (eikka)
Approved by:
Daniel Koskinen
Priority of the original:
normal
Cannot view post type.
Sisältötyyppiä ei voida tarkastella. Details
Cannot view post type.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-04 12:03:08 UTC
Last modified:
2016-12-05 11:06:20 UTC
Translated by:
Eikka (eikka)
Approved by:
Daniel Koskinen
Priority of the original:
normal
A human-readable description of the taxonomy.
Muotoilematon taksonomian kuvaus. Details
A human-readable description of the taxonomy.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-02 16:56:50 UTC
Last modified:
2017-11-13 08:04:32 UTC
Translated by:
Eikka (eikka)
Approved by:
Daniel Koskinen
Priority of the original:
normal
The title for the post type.
Sisältötyypin otsikko. Details
The title for the post type.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-04 12:03:29 UTC
Last modified:
2016-12-05 11:06:20 UTC
Translated by:
Eikka (eikka)
Approved by:
Daniel Koskinen
Priority of the original:
normal
Types associated with the taxonomy.
Taksonomiaan liitetyt tyypit. Details
Types associated with the taxonomy.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-04 12:03:50 UTC
Last modified:
2016-12-05 11:06:20 UTC
Translated by:
Eikka (eikka)
Approved by:
Daniel Koskinen
Priority of the original:
normal
URL of the term.
Termin URL-osoite. Details
URL of the term.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-26 13:45:30 UTC
Last modified:
2016-12-03 05:58:43 UTC
Translated by:
Eikka (eikka)
Approved by:
Daniel Koskinen
Priority of the original:
normal
The title for the taxonomy.
Taksonomian otsikko. Details
The title for the taxonomy.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-04 12:03:57 UTC
Last modified:
2016-12-05 11:06:20 UTC
Translated by:
Eikka (eikka)
Approved by:
Daniel Koskinen
Priority of the original:
normal
Passwords cannot be empty.
Salasanat eivät voi olla tyhjiä. Details
Passwords cannot be empty.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-18 14:15:34 UTC
Last modified:
2016-12-03 08:43:36 UTC
Translated by:
Eikka (eikka)
Approved by:
Daniel Koskinen
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 8
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as