WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.0.x: Finnish

Filter ↓ Sort ↓ All (3,413) Translated (3,413) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (54)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Clear selection.
Tyhjennä valinta Details
Clear selection.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-10-07 09:03:16 GMT
Translated by:
wysiwygoy
Approved by:
Daniel Koskinen
Priority of the original:
normal
Insert Media
Lisää media Details
Insert Media

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-10-07 09:31:30 GMT
Translated by:
wysiwygoy
Priority of the original:
normal
Text
Name for the Text editor tab (formerly HTML)
Teksti Details
Text
Context Name for the Text editor tab (formerly HTML)
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-10-07 09:05:03 GMT
Translated by:
wysiwygoy
Priority of the original:
normal
Featured Image
Artikkelikuva Details
Featured Image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-12-03 12:45:35 GMT
Translated by:
wysiwygoy
Priority of the original:
normal
The requested user does not exist.
Pyydettyä käyttäjää ei ole olemassa. Details
The requested user does not exist.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-10-07 11:30:33 GMT
Translated by:
wysiwygoy
Priority of the original:
normal
Please enter a valid email address.
Syötä kelvollinen sähköpostiosoite. Details
Please enter a valid email address.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-10-07 09:38:10 GMT
Translated by:
wysiwygoy
Priority of the original:
normal
Set featured image
Aseta artikkelikuva Details
Set featured image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-12-03 12:22:31 GMT
Translated by:
wysiwygoy
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s week
  • Plural:
    %s weeks
  • Singular:
    %s viikko
  • Plural:
    %s viikkoa
Details
Singular: %s week
Plural: %s weeks
Comment

Time difference between two dates, in weeks. 1: Number of weeks

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-07-11 18:46:54 GMT
Translated by:
wysiwygoy
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s month
  • Plural:
    %s months
  • Singular:
    %s kuukausi
  • Plural:
    %s kuukautta
Details
Singular: %s month
Plural: %s months
Comment

Time difference between two dates, in months. 1: Number of months

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-07-11 18:47:27 GMT
Translated by:
wysiwygoy
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s year
  • Plural:
    %s years
  • Singular:
    %s vuosi
  • Plural:
    %s vuotta
Details
Singular: %s year
Plural: %s years
Comment

Time difference between two dates, in years. 1: Number of years

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-07-11 18:47:48 GMT
Translated by:
wysiwygoy
Priority of the original:
normal
https://codex.wordpress.org/Function_Reference/is_main_query
https://codex.wordpress.org/Function_Reference/is_main_query Details
https://codex.wordpress.org/Function_Reference/is_main_query

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-12 20:58:52 GMT
Translated by:
wysiwygoy
Priority of the original:
normal
%1$s %2$s %3$s Feed
%1$s %2$s %3$s RSS-syöte Details
%1$s %2$s %3$s Feed
Comment

1: blog name, 2: separator(raquo), 3: post type name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-10-07 09:59:45 GMT
Translated by:
wysiwygoy
Priority of the original:
normal
View Attachment Page
Näytä liitteen sivu Details
View Attachment Page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-10-07 09:21:34 GMT
Translated by:
wysiwygoy
Priority of the original:
normal
Create a new gallery
Luo uusi galleria Details
Create a new gallery

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-10-07 09:28:36 GMT
Translated by:
wysiwygoy
Priority of the original:
normal
Insert into post
Lisää tekstiin Details
Insert into post

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-10-07 09:30:58 GMT
Translated by:
wysiwygoy
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as