WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.0.x: Finnish

Filter ↓ Sort ↓ All (3,413) Translated (3,413) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (108)
1 2 3 8
Prio Original string Translation
Your theme can display menus in one location. Teemasi voi näyttää valikoita yhdessä paikassa. Details
Your theme can display menus in one location.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-09 09:12:03 GMT
Translated by:
jsalmio
Approved by:
Teemu Suoranta (TeemuSuoranta)
Priority of the original:
normal
Your theme can display menus in %s location.
  • Teemasi voi näyttää valikoita %s paikassa.
  • Teemasi voi näyttää valikoita %s paikassa.
Details
Singular: Your theme can display menus in %s location.
Plural: Your theme can display menus in %s locations.
Comment

%s: number of menu locations

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-09 09:11:52 GMT
Translated by:
jsalmio
Approved by:
Teemu Suoranta (TeemuSuoranta)
Priority of the original:
normal
New Menu Uusi valikko Details
New Menu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-09 09:07:41 GMT
Translated by:
jsalmio
Approved by:
Teemu Suoranta (TeemuSuoranta)
Priority of the original:
normal
Create New Menu Luo uusi valikko Details
Create New Menu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-09 09:07:11 GMT
Translated by:
jsalmio
Approved by:
Teemu Suoranta (TeemuSuoranta)
Priority of the original:
normal
The Press This plugin is required. Press This -lisäosa vaaditaan. Details
The Press This plugin is required.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-09 08:48:43 GMT
Translated by:
jsalmio
Approved by:
Teemu Suoranta (TeemuSuoranta)
Priority of the original:
normal
User cannot be added to this site. Käyttäjää ei voida lisätä tälle sivustolle. Details
User cannot be added to this site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-09 10:01:57 GMT
Translated by:
jsalmio
Approved by:
Teemu Suoranta (TeemuSuoranta)
Priority of the original:
normal
Hi, This notice confirms that the network admin email address was changed on ###SITENAME###. The new network admin email address is ###NEW_EMAIL###. This email has been sent to ###OLD_EMAIL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL### Hei, tiedoksesi, että verkkoylläpitäjän osoite muutettiin sivustolla ###SITENAME###. Verkkoylläpitäjän uusi osoite on ###NEW_EMAIL###. Tämä sähköposti on lähetetty osoitteeseen ###OLD_EMAIL### Terveisin, ###SITENAME### ###SITEURL### Details
Hi, This notice confirms that the network admin email address was changed on ###SITENAME###. The new network admin email address is ###NEW_EMAIL###. This email has been sent to ###OLD_EMAIL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###
Comment

Do not translate OLD_EMAIL, NEW_EMAIL, SITENAME, SITEURL: those are placeholders.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-09 10:36:59 GMT
Translated by:
jsalmio
Approved by:
Daniel Koskinen
Priority of the original:
normal
Howdy ###USERNAME###, You recently requested to have the network admin email address on your network changed. If this is correct, please click on the following link to change it: ###ADMIN_URL### You can safely ignore and delete this email if you do not want to take this action. This email has been sent to ###EMAIL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL### Terve ###USERNAME###, Pyysit hiljattain verkkoylläpitäjän sähköpostiosoitetta muutettavaksi. Jos tämä pitää paikkansa, klikkaa seuraavaa linkkiä muuttaaksesi sen: ###ADMIN_URL### Jos et halua vaihtaa sähköpostiosoitetta, voit tuhota tämän sähköpostiviestin. Tämä sähköposti on lähetetty osoitteeseen ###EMAIL### Terveisin, ###SITENAME### ###SITEURL### Details
Howdy ###USERNAME###, You recently requested to have the network admin email address on your network changed. If this is correct, please click on the following link to change it: ###ADMIN_URL### You can safely ignore and delete this email if you do not want to take this action. This email has been sent to ###EMAIL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###
Comment

Do not translate USERNAME, ADMIN_URL, EMAIL, SITENAME, SITEURL: those are placeholders.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-09 10:40:02 GMT
Translated by:
jsalmio
Approved by:
Daniel Koskinen
Priority of the original:
normal
Schedule… Ajastettu Details
Schedule…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-09 08:31:33 GMT
Translated by:
jsalmio
Approved by:
Daniel Koskinen
Priority of the original:
normal
← Back to Link Categories ← Takaisin linkkikategorioihin Details
← Back to Link Categories

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-09 09:41:06 GMT
Translated by:
jsalmio
Approved by:
Teemu Suoranta (TeemuSuoranta)
Priority of the original:
normal
← Back to Categories ← Takaisin kategorioihin Details
← Back to Categories

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-09 09:40:41 GMT
Translated by:
jsalmio
Approved by:
Teemu Suoranta (TeemuSuoranta)
Priority of the original:
normal
Your theme can display menus in one location. Select which menu you would like to use. Teema voi näyttää valikoita yhdessä sijainnissa.Valitse mitä valikkoa haluat käyttää. Details
Your theme can display menus in one location. Select which menu you would like to use.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-09 08:04:36 GMT
Translated by:
jsalmio
Approved by:
Teemu Suoranta (TeemuSuoranta)
Priority of the original:
normal
<span>Previewing:</span> %s <span>Esikatselu:</span> %s Details
<span>Previewing:</span> %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-09 09:39:12 GMT
Translated by:
jsalmio
Approved by:
Teemu Suoranta (TeemuSuoranta)
Priority of the original:
normal
Are you sure you want to delete this theme? Haluatko varmasti poistaa tämän teeman? Details
Are you sure you want to delete this theme?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-09 09:39:28 GMT
Translated by:
jsalmio
Approved by:
Teemu Suoranta (TeemuSuoranta)
Priority of the original:
normal
%d themes found %d teemaa löydetty Details
%d themes found
Comment

%d: number of theme search results, which cannot currently consider singular vs. plural forms

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-09 09:39:40 GMT
Translated by:
jsalmio
Approved by:
Teemu Suoranta (TeemuSuoranta)
Priority of the original:
normal
1 2 3 8
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as