WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.0.x: Finnish

Filter ↓ Sort ↓ All (3,413) Translated (3,413) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (40)
1 2 3
Prio Original string Translation
Invalid value for background size. Taustan koko ei kelpaa. Details
Invalid value for background size.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-11 12:41:37 GMT
Translated by:
annijpesonen
Approved by:
Daniel Koskinen
Priority of the original:
normal
Setting does not exist or is unrecognized. Asetusta ei ole olemassa tai sitä ei tunnistettu. Details
Setting does not exist or is unrecognized.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-11 12:02:38 GMT
Translated by:
annijpesonen
Approved by:
Daniel Koskinen
Priority of the original:
normal
Original Alkuperäinen Details
Original

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-11 12:42:44 GMT
Translated by:
annijpesonen
Approved by:
Daniel Koskinen
Priority of the original:
normal
Repeat Background Image Toista taustakuva Details
Repeat Background Image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-11 12:42:19 GMT
Translated by:
annijpesonen
Approved by:
Daniel Koskinen
Priority of the original:
normal
Click to edit this element. Klikkaa muokataksesi tätä elementtiä. Details
Click to edit this element.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-11 12:40:05 GMT
Translated by:
annijpesonen
Approved by:
Daniel Koskinen
Priority of the original:
normal
Allow people to post comments on new articles. Salli uusien artikkelien kommentointi. Details
Allow people to post comments on new articles.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-11 11:54:03 GMT
Translated by:
annijpesonen
Approved by:
Daniel Koskinen
Priority of the original:
normal
Sorry, you are not allowed to upload media on this site. Pahoittelemme, sinulla ei ole oikeuksia ladata tiedostoja tälle sivustolle. Details
Sorry, you are not allowed to upload media on this site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-11 12:34:03 GMT
Translated by:
annijpesonen
Approved by:
Daniel Koskinen
Priority of the original:
normal
Sorry, you must be logged in to comment. Pahoittelemme, sinun täytyy olla kirjautunut sisään voidaksesi kommentoida. Details
Sorry, you must be logged in to comment.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-11 11:49:30 GMT
Translated by:
annijpesonen
Approved by:
Daniel Koskinen
Priority of the original:
normal
Cannot create existing comment. Olemassa olevaa kommenttia ei voi luoda. Details
Cannot create existing comment.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-11 11:45:45 GMT
Translated by:
annijpesonen
Approved by:
Daniel Koskinen
Priority of the original:
normal
Creating a comment requires valid author name and email values. Kommentointi edellyttää kelvollista tekijän nimeä ja sähköpostiosoitetta. Details
Creating a comment requires valid author name and email values.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-11 12:29:23 GMT
Translated by:
annijpesonen
Approved by:
Daniel Koskinen
Priority of the original:
normal
Creating comment failed. Kommentointi epäonnistui. Details
Creating comment failed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-11 11:47:16 GMT
Translated by:
annijpesonen
Approved by:
Daniel Koskinen
Priority of the original:
normal
Updating comment status failed. Kommentin tilan päivittäminen epäonnistui. Details
Updating comment status failed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-11 12:27:28 GMT
Translated by:
annijpesonen
Approved by:
Daniel Koskinen
Priority of the original:
normal
Updating comment failed. Kommentin päivittäminen epäonnistui. Details
Updating comment failed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-11 11:41:56 GMT
Translated by:
annijpesonen
Approved by:
Daniel Koskinen
Priority of the original:
normal
The comment cannot be deleted. Kommenttia ei voida poistaa. Details
The comment cannot be deleted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-11 11:40:29 GMT
Translated by:
annijpesonen
Approved by:
Daniel Koskinen
Priority of the original:
normal
The content for the object. Kohteen sisältö. Details
The content for the object.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-11 12:27:01 GMT
Translated by:
annijpesonen
Approved by:
Daniel Koskinen
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as