WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.0.x: Welsh

Filter ↓ Sort ↓ All (3,412) Translated (3,412) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 228
Prio Original string Translation
Sorry, we cannot preview this embedded content in the editor.
Ymddiheuriadau, nid oes modd i ni gael rhagolwg o'r cynnwys mewnblanedig yn y golygydd. Details
Sorry, we cannot preview this embedded content in the editor.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-09 15:54:29 UTC
Translated by:
Rhoslyn Prys (Gwgan)
Priority of the original:
normal
Embed Crowdsignal (formerly Polldaddy) content.
Mewnblannu cynnwys Crowdsignal (Polldaddy gynt). Details
Embed Crowdsignal (formerly Polldaddy) content.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-09 15:54:40 UTC
Translated by:
Rhoslyn Prys (Gwgan)
Priority of the original:
normal
Sorry, you are not allowed to comment on this post.
Ymddiheuriadau, nid oes gennych hawl i adael sylw ar y cofnod hwn. Details
Sorry, you are not allowed to comment on this post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-03 14:25:14 UTC
Translated by:
Rhoslyn Prys (Gwgan)
Priority of the original:
normal
20
comment_excerpt_length
20 Details
20
Context comment_excerpt_length
Comment

Maximum number of words used in a comment excerpt.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-10 08:54:19 UTC
Translated by:
Rhoslyn Prys (Gwgan)
Priority of the original:
normal
Password protected
Diogelwyd gan gyfrinair Details

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-10 08:54:30 UTC
Translated by:
Rhoslyn Prys (Gwgan)
Priority of the original:
normal
Disable tips
Analluogi awgrymiadau Details
Disable tips

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-14 13:12:44 UTC
Translated by:
Rhoslyn Prys (Gwgan)
Priority of the original:
normal
Got it
Iawn, rwy'n deall Details
Got it

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-14 13:12:44 UTC
Translated by:
Rhoslyn Prys (Gwgan)
Priority of the original:
normal
See next tip
Gweld yr awgrym nesaf Details
See next tip

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-01 16:42:43 UTC
Translated by:
Rhoslyn Prys (Gwgan)
Priority of the original:
normal
Editor tips
Awgrymiadau'r golygydd Details
Editor tips

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-18 18:52:25 UTC
Translated by:
Rhoslyn Prys (Gwgan)
Priority of the original:
normal
Annotation
Anodiadau Details
Annotation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-12 10:56:03 UTC
Translated by:
Rhoslyn Prys (Gwgan)
Priority of the original:
normal
Backtick
Ôldic Details
Backtick

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-18 14:21:01 UTC
Translated by:
Rhoslyn Prys (Gwgan)
Priority of the original:
normal
Period
Atalnod llawn Details
Period

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-18 14:21:12 UTC
Translated by:
Rhoslyn Prys (Gwgan)
Priority of the original:
normal
Comma
Atalnod Details
Comma

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-18 14:21:25 UTC
Translated by:
Rhoslyn Prys (Gwgan)
Priority of the original:
normal
An unknown error occurred.
Digwyddodd gwall anhysbys. Details
An unknown error occurred.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-12 10:56:04 UTC
Translated by:
Rhoslyn Prys (Gwgan)
Priority of the original:
normal
The response is not a valid JSON response.
Nid yw'r ymateb yn ymateb dilys JSON. Details
The response is not a valid JSON response.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-14 18:28:59 UTC
Translated by:
Rhoslyn Prys (Gwgan)
Priority of the original:
normal
1 2 3 228
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as