WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.0.x: Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (3,412) Translated (3,412) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 226 227 228
Prio Original string Translation
<strong>ERROR</strong>: Invalid username or email.
<strong>خطأ</strong>: اسم المستخدم أو البريد الإلكتروني غير صالح. Details
<strong>ERROR</strong>: Invalid username or email.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-08 09:52:35 UTC
Last modified:
2015-12-08 09:52:36 UTC
Translated by:
Nashwan Doaqan (alex-ye)
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: There is no user registered with that email address.
<strong>خطأ</strong>: لا يوجد مستخدم مسجل بهذا البريد الإلكتروني Details
<strong>ERROR</strong>: There is no user registered with that email address.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-01-09 18:34:34 UTC
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: Enter a username or email address.
<strong>خطأ</strong>: أدخل اسم المستخدم أو البريد الإلكتروني. Details
<strong>ERROR</strong>: Enter a username or email address.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-01-09 18:34:40 UTC
Last modified:
2015-12-08 09:50:11 UTC
Priority of the original:
normal
&larr; Back to %s
site
&rarr; العودة إلى %s Details
&larr; Back to %s
Context site
Comment

%s: site title

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-08-15 07:12:21 UTC
Translated by:
Nashwan Doaqan (alex-ye)
Priority of the original:
normal
Powered by WordPress
يعمل بواسطة ووردبريس Details
Powered by WordPress
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-18 17:27:51 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
https://wordpress.org/
https://ar.wordpress.org/ Details

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-05 11:33:17 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
%1$s &lsaquo; %2$s &#8212; WordPress
%1$s &rsaquo; %2$s &#8212; ووردبريس Details
%1$s &lsaquo; %2$s &#8212; WordPress
Comment

Login screen title. 1: Login screen name, 2: Network or site name
Admin screen title. 1: Admin screen name, 2: Network or site name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-04 17:30:55 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
1 226 227 228
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as