WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.0.x: Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (3,412) Translated (3,412) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 228
Prio Original string Translation
Unlink
إزالة الربط Details
Unlink

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-05 08:36:47 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Link removed.
تمّ إزالة الرابط. Details
Link removed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-04 14:41:15 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Link edited.
تمّ تحرير الرابط. Details
Link edited.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-04 11:29:10 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
%s (opens in a new tab)
%s (يُفتح في علامة تبويب جديدة) Details
%s (opens in a new tab)
Comment

accessibility label for external links, where the argument is the link text

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-04 18:44:57 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Inline Image
صورة مضمنة Details
Inline Image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-07 04:48:36 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
media
وسائط Details
media

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-04 15:37:54 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Use the classic WordPress editor.
استخدام مُحرر ووردبريس التقليدي. Details
Use the classic WordPress editor.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-04 23:03:15 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Classic
block title
تقليدي Details
Classic
Context block title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-03 10:38:28 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Classic
تقليدي Details
Classic

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-05 03:34:21 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Insert Media
إدراج وسائط Details
Insert Media

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-04 15:37:01 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
More
button to expand options
المزيد Details
More
Context button to expand options
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-12 10:44:37 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
movie
فيلم Details
movie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-17 17:19:43 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Embed a video from your media library or upload a new one.
تضمين فيديو من مكتبة الوسائط الخاصة بك أو رفع ملف جديد. Details
Embed a video from your media library or upload a new one.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-24 13:50:13 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Remove Poster Image
إزالة صورة الملصق Details
Remove Poster Image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-02 10:45:47 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Playback Controls
ضوابط التشغيل Details
Playback Controls

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-19 16:33:47 UTC
Last modified:
2018-07-19 16:40:24 UTC
Translated by:
adel915
Approved by:
Ali Basheer (alibasheer)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 228
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as