WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Uighur

Filter ↓ Sort ↓ All (2,620) Translated (2,349) Untranslated (271) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 157
Prio Original string Translation
Cannot load %s.
%s نى قاچىلاشقا بولمىدى. Details
Cannot load %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-02-17 18:14:42 UTC
Priority of the original:
normal
Import
ئىمپورتلاش Details
Import

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-02-17 18:14:42 UTC
Priority of the original:
normal
Choose an image from your computer:
كومپيۇتېرىڭىزدىكى سۈرەتتىن بىرنى تاللاڭ: Details
Choose an image from your computer:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-02-17 18:14:42 UTC
Priority of the original:
normal
Choose the part of the image you want to use as your header.
باش رەسىمى قىلىپ ئىشلەتمەكچى بولغان دائىرىنى سۈرەتتىن تاللاڭ. Details
Choose the part of the image you want to use as your header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-02-17 18:14:42 UTC
Priority of the original:
normal
Custom field updated.
ئۆزى بەلگىلەش بۆلىكى يېڭىلاندى. Details
Custom field updated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-02-17 18:14:42 UTC
Priority of the original:
normal
Custom field deleted.
ئۆزى بەلگىلەش بۆلىكى ئۆچۈرۈلدى. Details
Custom field deleted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-02-17 18:14:42 UTC
Priority of the original:
normal
Post saved.
يازما ساقلاندى. Details
Post saved.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-02-17 18:14:42 UTC
Priority of the original:
normal
URL:
ئادرېس: Details
URL:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-02-17 18:14:43 UTC
Priority of the original:
normal
<a href="%s">Links</a> / Edit Link
<a href="%s">ئۇلانمىلار</a> / ئۇلانمىنى تەھرىرلەش Details
<a href="%s">Links</a> / Edit Link

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-02-17 18:14:43 UTC
Priority of the original:
normal
<a href="%s">Links</a> / Add New Link
<a href="%s">ئۇلانمىلار</a> / يېڭىدىن ئۇلانما قوشۇش Details
<a href="%s">Links</a> / Add New Link

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-02-17 18:14:43 UTC
Priority of the original:
normal
Link added.
ئۇلانما قوشۇلدى. Details
Link added.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-02-17 18:14:43 UTC
Priority of the original:
normal
Example: Nifty blogging software
مىسال: يۇلغۇن تور يۈزىدە ئۇيغۇرچە كىرگۈزۈش دېتالى Details
Example: Nifty blogging software

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-02-17 18:14:43 UTC
Priority of the original:
normal
Web Address
تور ئادرېسى Details
Web Address

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-02-17 18:14:43 UTC
Priority of the original:
normal
Example: <code>http://wordpress.org/</code> &#8212; don&#8217;t forget the <code>http://</code>
مەسىلەن: <code>/http://wordpress.org</code> دېگەندەك. دىققەت: <code>//:http</code> نى ئۇنتۇپ قالماڭ Details
Example: <code>http://wordpress.org/</code> &#8212; don&#8217;t forget the <code>http://</code>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-02-17 18:14:43 UTC
Priority of the original:
normal
This will be shown when someone hovers over the link in the blogroll, or optionally below the link.
بۇ ئىزاھات مائۇسنى ئۇلانما بېتىدىكى بىرەر ئۇلانما ئۈستىگە ئەكەلگەندە ياكى ئۇلانما ئاستىدا كۆرۈنىدۇ. Details
This will be shown when someone hovers over the link in the blogroll, or optionally below the link.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-02-17 18:14:43 UTC
Priority of the original:
normal
1 2 3 157
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as