WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Turkmen

Filter ↓ Sort ↓ All (2,620) Translated (1) Untranslated (2,619) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 175
Prio Original string Translation
%d pixels
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%d pixels

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Images should be at least %s wide.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Images should be at least %s wide.
Comment

%s: size in pixels

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Images of exactly <strong>%1$d &times; %2$d pixels</strong> will be used as-is.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Images of exactly <strong>%1$d &times; %2$d pixels</strong> will be used as-is.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You can select an image to be shown at the top of your site by uploading from your computer or choosing from your media library. After selecting an image you will be able to crop it.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You can select an image to be shown at the top of your site by uploading from your computer or choosing from your media library. After selecting an image you will be able to crop it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Header updated. <a href="%s">Visit your site</a> to see how it looks.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Header updated. <a href="%s">Visit your site</a> to see how it looks.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You can now manage and live-preview Custom Header in the <a href="%1$s">Customizer</a>.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You can now manage and live-preview Custom Header in the <a href="%1$s">Customizer</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Random:</strong> Show a different image on each page.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Random:</strong> Show a different image on each page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<a href="https://codex.wordpress.org/Appearance_Header_Screen">Documentation on Custom Header</a>
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<a href="https://codex.wordpress.org/Appearance_Header_Screen">Documentation on Custom Header</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Don&#8217;t forget to click &#8220;Save Changes&#8221; when you&#8217;re done!
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Don&#8217;t forget to click &#8220;Save Changes&#8221; when you&#8217;re done!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
In the Header Text section of this page, you can choose whether to display this text or hide it. You can also choose a color for the text by clicking the Select Color button and either typing in a legitimate HTML hex value, e.g. &#8220;#ff0000&#8221; for red, or by choosing a color using the color picker.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

In the Header Text section of this page, you can choose whether to display this text or hide it. You can also choose a color for the text by clicking the Select Color button and either typing in a legitimate HTML hex value, e.g. &#8220;#ff0000&#8221; for red, or by choosing a color using the color picker.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
For most themes, the header text is your Site Title and Tagline, as defined in the <a href="%1$s">General Settings</a> section.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

For most themes, the header text is your Site Title and Tagline, as defined in the <a href="%1$s">General Settings</a> section.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Header Text
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Header Text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If you don&#8217;t want a header image to be displayed on your site at all, click the &#8220;Remove Header Image&#8221; button at the bottom of the Header Image section of this page. If you want to re-enable the header image later, you just have to select one of the other image options and click &#8220;Save Changes&#8221;.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If you don&#8217;t want a header image to be displayed on your site at all, click the &#8220;Remove Header Image&#8221; button at the bottom of the Header Image section of this page. If you want to re-enable the header image later, you just have to select one of the other image options and click &#8220;Save Changes&#8221;.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If your theme has more than one default header image, or you have uploaded more than one custom header image, you have the option of having WordPress display a randomly different image on each page of your site. Click the &#8220;Random&#8221; radio button next to the Uploaded Images or Default Images section to enable this feature.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If your theme has more than one default header image, or you have uploaded more than one custom header image, you have the option of having WordPress display a randomly different image on each page of your site. Click the &#8220;Random&#8221; radio button next to the Uploaded Images or Default Images section to enable this feature.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Some themes come with additional header images bundled. If you see multiple images displayed, select the one you&#8217;d like and click the &#8220;Save Changes&#8221; button.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Some themes come with additional header images bundled. If you see multiple images displayed, select the one you&#8217;d like and click the &#8220;Save Changes&#8221; button.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 175
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as