WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Tamil

Filter ↓ Sort ↓ All (2,620) Translated (847) Untranslated (1,717) Waiting (56) Fuzzy (0) Warnings (21)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Image Upload Error பட பதிவேற்ற பிழை Details
Image Upload Error

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-15 10:34:02 GMT
Translated by:
anuya1
Priority of the original:
normal
Skip Cropping, Publish Image as Is பயிர்ச்செய்கை தவிர், படமாக வெளியிடவும் Details
Skip Cropping, Publish Image as Is

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-15 10:34:27 GMT
Translated by:
anuya1
Priority of the original:
normal
Choose the part of the image you want to use as your header. நீங்கள் உங்கள் தலைப்பு பயன்படுத்த விரும்பும் படத்தின் பகுதியை தேர்வு செய்யவும். Details
Choose the part of the image you want to use as your header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-15 10:34:46 GMT
Translated by:
anuya1
Priority of the original:
normal
Image could not be processed. Please go back and try again. படத்தை செயலாக்க முடியவில்லை. தயவுசெய்து திரும்பிச் சென்று மீண்டும் முயற்சிக்கவும். Details
Image could not be processed. Please go back and try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-15 10:35:24 GMT
Translated by:
anuya1
Priority of the original:
normal
Default: %s color இயல்புநிலை:% s Details

Original waiting 1 warning

Default: %s
Context color
References
Warning: Missing %s placeholder in translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-15 10:35:43 GMT
Translated by:
anuya1
Priority of the original:
normal
Show header text with your image. உங்கள் படத்துடன் தலைப்பு உரை காட்டவும். Details
Show header text with your image.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-15 10:36:01 GMT
Translated by:
anuya1
Priority of the original:
normal
Restore Original Header Image அசல் தலைப்பு படத்தை மீட்டமை Details
Restore Original Header Image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-15 10:36:14 GMT
Translated by:
anuya1
Priority of the original:
normal
This will restore the original header image. You will not be able to restore any customizations. இது அசல் தலைப்பு படத்தை மீட்டமைக்கும். எந்த தனிப்பயனாக்கத்தையும் மீட்டெடுக்க முடியாது. Details
This will restore the original header image. You will not be able to restore any customizations.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-15 10:36:31 GMT
Translated by:
anuya1
Priority of the original:
normal
Remove Header Image தலைப்பு படத்தை அகற்று Details
Remove Header Image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-15 10:36:52 GMT
Translated by:
anuya1
Priority of the original:
normal
This will remove the header image. You will not be able to restore any customizations. இது தலைப்பு படத்தை அகற்றும். எந்த தனிப்பயனாக்கத்தையும் மீட்டெடுக்க முடியாது. Details
This will remove the header image. You will not be able to restore any customizations.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-15 10:37:09 GMT
Translated by:
anuya1
Priority of the original:
normal
You can use one of these cool headers or show a random one on each page. இந்த குளிர் தலைப்புகளில் ஒன்றைப் பயன்படுத்தலாம் அல்லது ஒவ்வொரு பக்கத்திலும் சீரற்ற ஒன்றை காட்டலாம். Details
You can use one of these cool headers or show a random one on each page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-15 10:37:25 GMT
Translated by:
anuya1
Priority of the original:
normal
If you don‘t want to upload your own image, you can use one of these cool headers, or show a random one. உங்கள் சொந்த படத்தைப் பதிவேற்ற விரும்பவில்லை என்றால், இந்த குளிர் தலைப்புகளில் ஒன்றைப் பயன்படுத்தலாம் அல்லது சீரற்ற ஒன்றைக் காட்டலாம். Details
If you don‘t want to upload your own image, you can use one of these cool headers, or show a random one.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-15 10:37:46 GMT
Translated by:
anuya1
Priority of the original:
normal
Default Images இயல்புநிலை படங்கள் Details
Default Images

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-15 10:38:01 GMT
Translated by:
anuya1
Priority of the original:
normal
You can choose one of your previously uploaded headers, or show a random one. நீங்கள் முன்பு பதிவேற்றிய தலைப்புகளில் ஒன்றைத் தேர்வுசெய்யலாம் அல்லது சீரற்ற ஒன்றைக் காட்டலாம். Details
You can choose one of your previously uploaded headers, or show a random one.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-15 10:38:17 GMT
Translated by:
anuya1
Priority of the original:
normal
Uploaded Images பதிவேற்றப்பட்ட படங்கள் Details
Uploaded Images

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-15 10:38:32 GMT
Translated by:
anuya1
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as