Translations < Tamil (Sri Lanka) < Administration < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Tamil (Sri Lanka)

← 1 2 3 … 175 →

Prio	Original string	Translation	—
	XML Error: %1$s at line %2$s	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion XML Error: %1$s at line %2$s Comment 1: error message, 2: line number References wp-admin/link-parse-opml.php:88 You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated Priority of the original: normal
	https://wordpress.org/support/wordpress-version/version-%s/	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion https://wordpress.org/support/wordpress-version/version-%s/ Comment %s: WordPress version References wp-admin/about.php:79 wp-admin/about.php:99 wp-admin/about.php:119 wp-admin/about.php:139 wp-admin/about.php:159 wp-admin/about.php:179 wp-admin/about.php:199 wp-admin/about.php:219 wp-admin/about.php:239 wp-admin/about.php:259 wp-admin/about.php:279 wp-admin/about.php:299 wp-admin/about.php:319 You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated Priority of the original: normal
	Sorry, you are not allowed to customize headers.	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, you are not allowed to customize headers. References wp-admin/custom-header.php:965 You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated Priority of the original: normal
	The current theme does not support a flexible sized header image.	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion The current theme does not support a flexible sized header image. References wp-admin/custom-header.php:889 You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated Priority of the original: normal
	Image Upload Error	படத்தை தரவேற்றுவதில் தவறு	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Image Upload Error References wp-admin/custom-header.php:847 படத்தை தரவேற்றுவதில் தவறு You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2011-07-05 05:05:22 UTC Translated by: Bage (bagerathan) Priority of the original: normal
	Skip Cropping, Publish Image as Is	வெட்டுவதை நிறுத்திவிட்டு, படத்தை உள்ளவாறே வெளியிடுங்கள்	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Skip Cropping, Publish Image as Is References wp-admin/custom-header.php:822 வெட்டுவதை நிறுத்திவிட்டு, படத்தை உள்ளவாறே வெளியிடுங்கள் You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2012-06-03 18:26:21 UTC Translated by: Bage (bagerathan) Priority of the original: normal
	Crop and Publish	வெட்டி வெளியிடுங்கள்	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Crop and Publish References wp-admin/custom-header.php:819 வெட்டி வெளியிடுங்கள் You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2011-12-14 17:52:10 UTC Translated by: Bage (bagerathan) Priority of the original: normal
	You need JavaScript to choose a part of the image.	படத்தின் ஒரு பகுதியை தெரிவு செய்ய உங்களுக்கு ஜாவாஸ்கிரிப்ற் தேவை.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You need JavaScript to choose a part of the image. References wp-admin/custom-header.php:801 படத்தின் ஒரு பகுதியை தெரிவு செய்ய உங்களுக்கு ஜாவாஸ்கிரிப்ற் தேவை. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2011-07-03 09:30:56 UTC Last modified: 2015-11-28 03:27:29 UTC Translated by: Bage (bagerathan) Priority of the original: normal
	Choose the part of the image you want to use as your header.	தலைப்பு படமாக பயன்படுத்துவதற்கு உங்கள் படத்தின் ஒரு பகுதியை தேர்ந்தெடுங்கள்.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Choose the part of the image you want to use as your header. References wp-admin/custom-header.php:800 தலைப்பு படமாக பயன்படுத்துவதற்கு உங்கள் படத்தின் ஒரு பகுதியை தேர்ந்தெடுங்கள். You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2012-07-02 17:40:49 UTC Translated by: Bage (bagerathan) Priority of the original: normal
	Crop Header Image	தலைப்பு படத்தை வெட்டு	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Crop Header Image References wp-admin/custom-header.php:797 தலைப்பு படத்தை வெட்டு You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2011-07-07 19:37:35 UTC Translated by: Bage (bagerathan) Priority of the original: normal
	Image Processing Error	படத்தை பதப்படுத்துவதில் தவறு	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Image Processing Error References wp-admin/custom-header.php:783 wp-admin/custom-header.php:919 படத்தை பதப்படுத்துவதில் தவறு You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2013-11-03 04:49:55 UTC Translated by: Bage (bagerathan) Priority of the original: normal
	Image could not be processed. Please go back and try again.	படிமத்தை முறைப்படுத்த முடியவில்லை. தயவுசெய்து, மீளச் சென்று, திரும்ப முயற்சிக்கவும்.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Image could not be processed. Please go back and try again. References wp-admin/custom-header.php:783 wp-admin/custom-header.php:919 wp-admin/custom-header.php:1248 படிமத்தை முறைப்படுத்த முடியவில்லை. தயவுசெய்து, மீளச் சென்று, திரும்ப முயற்சிக்கவும். You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2011-12-23 00:03:04 UTC Last modified: 2011-12-23 03:09:07 UTC Translated by: Tharique Azeez (tharique) Priority of the original: normal
	The current theme does not support uploading a custom header image.	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion The current theme does not support uploading a custom header image. References wp-admin/custom-header.php:723 wp-admin/custom-header.php:881 You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated Priority of the original: normal
	Default: %s color	இயல்பிருப்பு: %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Default: %s Context color References wp-admin/custom-header.php:688 இயல்பிருப்பு: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2012-11-22 04:47:58 UTC Translated by: Bage (bagerathan) Priority of the original: normal
	Show header text with your image.	உங்கள் படத்துடன் தலைப்பு உரையை காட்டு	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Show header text with your image. References wp-admin/custom-header.php:661 உங்கள் படத்துடன் தலைப்பு உரையை காட்டு You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2012-04-21 06:09:18 UTC Translated by: Bage (bagerathan) Priority of the original: normal

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 175 →

Export as

Translation of Administration: Tamil (Sri Lanka)

Original untranslated

Meta

Original untranslated

Meta

Original untranslated

Meta

Original untranslated

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original untranslated

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta