New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Portuguese (Portugal) AO90

Filter ↓ Sort ↓ All (2,620) Translated (2,346) Untranslated (274) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (2,337)
1 2 3 4 5 156
Prio Original string Translation
  • Singular:
    %s media file detached.
  • Plural:
    %s media files detached.
  • Singular:
    %s ficheiro multimédia desanexado.
  • Plural:
    %s ficheiros multimédia desanexados.
Details
Singular: %s media file detached.
Plural: %s media files detached.
Comment

%s: number of media files

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-03 22:21:20 UTC
Translated by:
Álvaro Góis dos Santos (alvarogois)
Priority of the original:
normal
Media file detached. Ficheiro multimédia desanexado. Details
Media file detached.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-03 22:21:20 UTC
Translated by:
Álvaro Góis dos Santos (alvarogois)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s media file attached.
  • Plural:
    %s media files attached.
  • Singular:
    %s ficheiro multimédia anexado.
  • Plural:
    %s ficheiros multimédia anexados.
Details
Singular: %s media file attached.
Plural: %s media files attached.
Comment

%s: number of media files

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-03 22:21:20 UTC
Translated by:
Álvaro Góis dos Santos (alvarogois)
Priority of the original:
normal
Media file attached. Ficheiro multimédia anexado. Details
Media file attached.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-03 22:21:20 UTC
Translated by:
Álvaro Góis dos Santos (alvarogois)
Priority of the original:
normal
Media file updated. Ficheiro multimédia atualizado. Details
Media file updated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-03 22:21:20 UTC
Translated by:
Álvaro Góis dos Santos (alvarogois)
Priority of the original:
normal
<strong>Publish</strong> &mdash; You can set the terms of publishing your post in the Publish box. For Status, Visibility, and Publish (immediately), click on the Edit link to reveal more options. Visibility includes options for password-protecting a post or making it stay at the top of your blog indefinitely (sticky). The Password protected option allows you to set an arbitrary password for each post. The Private option hides the post from everyone except editors and administrators. Publish (immediately) allows you to set a future or past date and time, so you can schedule a post to be published in the future or backdate a post. <strong>Publicar</strong> &mdash; Pode definir as formas de publicação do seu artigo na caixa Publicar. Para o Estado, Visibilidade e Publicar (imediatamente), carregue na ligação Editar para ver mais opções. Visibilidade inclui opções para proteger um artigo através de senha ou fazer com que fique no topo do seu blog indefinidamente (fixo). A opção de proteção por senha permite que defina uma senha arbitrária para cada artigo. A opção Privado esconde o artigo de todos com exceção dos editores e administradores. Publicar (imediatamente) permite definir uma data e hora no futuro ou passado, para que possa agendar a publicação de um artigo no futuro ou inserir uma data do passado. Details
<strong>Publish</strong> &mdash; You can set the terms of publishing your post in the Publish box. For Status, Visibility, and Publish (immediately), click on the Edit link to reveal more options. Visibility includes options for password-protecting a post or making it stay at the top of your blog indefinitely (sticky). The Password protected option allows you to set an arbitrary password for each post. The Private option hides the post from everyone except editors and administrators. Publish (immediately) allows you to set a future or past date and time, so you can schedule a post to be published in the future or backdate a post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-03 22:21:20 UTC
Translated by:
Álvaro Góis dos Santos (alvarogois)
Priority of the original:
normal
There is a pending change of your email to %s. Existe uma alteração pendente do seu email para %s. Details
There is a pending change of your email to %s.
Comment

%s: new email

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-03 22:21:20 UTC
Translated by:
Álvaro Góis dos Santos (alvarogois)
Priority of the original:
normal
Error while saving the new email address. Please try again. Erro ao guardar o novo endereço de email. Por favor tente de novo. Details
Error while saving the new email address. Please try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-03 22:21:20 UTC
Translated by:
Álvaro Góis dos Santos (alvarogois)
Priority of the original:
normal
You can narrow the list by file type/status or by date using the dropdown menus above the media table. Pode restringir-se a lista por tipo ou estado de ficheiro ou por data, usando os seletores acima da tabela de ficheiros multimédia Details
You can narrow the list by file type/status or by date using the dropdown menus above the media table.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-03 22:21:20 UTC
Translated by:
Álvaro Góis dos Santos (alvarogois)
Priority of the original:
normal
The following themes are installed but incomplete. Os temas seguintes estão instalados mas incompletos. Details
The following themes are installed but incomplete.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-03 22:21:20 UTC
Translated by:
Álvaro Góis dos Santos (alvarogois)
Priority of the original:
normal
New theme activated. Novo tema ativado. Details
New theme activated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-03 22:21:20 UTC
Translated by:
Álvaro Góis dos Santos (alvarogois)
Priority of the original:
normal
Sorry, you are not allowed to delete that user. Desculpe, não tem permissão para eliminar este utilizador. Details
Sorry, you are not allowed to delete that user.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-03 22:21:20 UTC
Translated by:
Álvaro Góis dos Santos (alvarogois)
Priority of the original:
normal
Your database password. A sua senha da base de dados. Details
Your database password.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-03 22:21:20 UTC
Translated by:
Álvaro Góis dos Santos (alvarogois)
Priority of the original:
normal
Your database username. O seu nome de utilizador da base de dados. Details
Your database username.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-03 22:21:20 UTC
Translated by:
Álvaro Góis dos Santos (alvarogois)
Priority of the original:
normal
The name of the database you want to use with WordPress. O nome da base de dados que pretende utilizar com o WordPress. Details
The name of the database you want to use with WordPress.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-03 22:21:20 UTC
Translated by:
Álvaro Góis dos Santos (alvarogois)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 156

Export as