WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Network Admin: Chinese (Hong Kong)

Filter ↓ Sort ↓ All (311) Translated (311) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 21
Prio Original string Translation
Site marked as spam.
網站已標記為垃圾。 Details
Site marked as spam.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-10-09 09:39:27 UTC
Translated by:
Wisley (wisley)
Priority of the original:
normal
Site removed from spam.
網站已自垃圾移除。 Details
Site removed from spam.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-10-09 09:39:27 UTC
Translated by:
Wisley (wisley)
Priority of the original:
normal
Site deactivated.
網站已停用。 Details
Site deactivated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-10-09 09:39:28 UTC
Translated by:
Wisley (wisley)
Priority of the original:
normal
Site activated.
網站已啟用。 Details
Site activated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-10-09 09:39:28 UTC
Translated by:
Wisley (wisley)
Priority of the original:
normal
Site unarchived.
網站未存檔。 Details
Site unarchived.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-10-09 09:39:27 UTC
Translated by:
Wisley (wisley)
Priority of the original:
normal
Site archived.
網站已存檔。 Details
Site archived.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-10-09 09:39:27 UTC
Translated by:
Wisley (wisley)
Priority of the original:
normal
Sorry, you are not allowed to delete that site.
對不起,你沒有權限刪除該網站。 Details
Sorry, you are not allowed to delete that site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-10-09 09:48:39 UTC
Translated by:
Wisley (wisley)
Priority of the original:
normal
Site deleted.
網站已刪除。 Details
Site deleted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-10-09 09:39:28 UTC
Translated by:
Wisley (wisley)
Priority of the original:
normal
Sites deleted.
網站已刪除。 Details
Sites deleted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-10-09 09:39:28 UTC
Translated by:
Wisley (wisley)
Priority of the original:
normal
Sites marked as spam.
網站已標記為垃圾。 Details
Sites marked as spam.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-10-09 09:39:27 UTC
Translated by:
Wisley (wisley)
Priority of the original:
normal
Sites removed from spam.
網站已自垃圾移除。 Details
Sites removed from spam.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-10-09 09:39:27 UTC
Translated by:
Wisley (wisley)
Priority of the original:
normal
You are about to delete the following sites:
你即將刪除以下網站: Details
You are about to delete the following sites:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-03 09:36:02 UTC
Translated by:
Ken Chan (ckykenken)
Priority of the original:
normal
Sorry, you are not allowed to delete the site %s.
對不起,你沒有權限刪除網站 %s。 Details
Sorry, you are not allowed to delete the site %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-21 14:24:34 UTC
Translated by:
Ken Chan (ckykenken)
Priority of the original:
normal
Confirm
確認 Details
Confirm

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-10-09 09:39:28 UTC
Translated by:
Wisley (wisley)
Priority of the original:
normal
Confirm your action
確認你的動作 Details
Confirm your action

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-10-09 09:39:22 UTC
Translated by:
Wisley (wisley)
Priority of the original:
normal
1 2 3 21
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as