Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Network Admin: Georgian

Filter ↓ Sort ↓ All (311) Translated (311) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 21
Prio Original string Translation
You are about to delete the site %s. თქვენ აპირებთ %s საიტის წაშლას. Details
You are about to delete the site %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-12 03:59:28 GMT
Priority of the original:
normal
You are about to mark the site %s as spam. თქვენ აპირებთ %s საიტის სპამად მონიშნვას. Details
You are about to mark the site %s as spam.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-12 03:59:24 GMT
Priority of the original:
normal
You are about to unspam the site %s. თქვენ აპირებთ %s საიტის სპამად მონიშნვის მოშორებას. Details
You are about to unspam the site %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-12 03:59:21 GMT
Priority of the original:
normal
You are about to unarchive the site %s. თქვენ აპირებთ %s საიტის არქივიდან ამოღებას. Details
You are about to unarchive the site %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-12 03:59:15 GMT
Priority of the original:
normal
Users deleted. მომხმარებლები წაშლილია. Details
Users deleted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-01 09:27:54 GMT
Translated by:
DelphiKnight (dimitrigog)
Priority of the original:
normal
%s theme deleted.
  • %s თემა წაიშალა.
Details
Singular: %s theme deleted.
Plural: %s themes deleted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-01 09:27:55 GMT
Translated by:
DelphiKnight (dimitrigog)
Priority of the original:
normal
Are you sure you wish to delete these themes? დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ამ თემების წაშლა? Details
Are you sure you wish to delete these themes?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-01 09:27:55 GMT
Translated by:
DelphiKnight (dimitrigog)
Priority of the original:
normal
You are about to remove the following themes: თქვენ აპირებთ შემდეგი თემების წაშლას: Details
You are about to remove the following themes:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-01 09:27:56 GMT
Translated by:
DelphiKnight (dimitrigog)
Priority of the original:
normal
Are you sure you wish to delete this theme? დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ამ თემის წაშლა? Details
Are you sure you wish to delete this theme?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-01 09:27:56 GMT
Translated by:
DelphiKnight (dimitrigog)
Priority of the original:
normal
These themes may be active on other sites in the network. ეს თემები შესაძლოა აქტიურია ამ ქსელის სხვა სიტებზე. Details
These themes may be active on other sites in the network.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-01 09:27:56 GMT
Translated by:
DelphiKnight (dimitrigog)
Priority of the original:
normal
Delete Themes თემების წაშლა Details
Delete Themes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-01 09:27:56 GMT
Translated by:
DelphiKnight (dimitrigog)
Priority of the original:
normal
You are about to remove the following theme: თქვენ აპირებთ შემდეგი თემის წაშლას: Details
You are about to remove the following theme:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-01 09:27:56 GMT
Translated by:
DelphiKnight (dimitrigog)
Priority of the original:
normal
Delete Theme თემის წაშლა Details
Delete Theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-01 09:27:56 GMT
Translated by:
DelphiKnight (dimitrigog)
Priority of the original:
normal
Deactivate, Archive, and Spam which lead to confirmation screens. These actions can be reversed later. ბმულებს «დეაქტივაცია», «დაარქივება» и «სპამი» მივყავართ დადასტურების ეკრანებთან. შესაძლებელია ამ ქმედებების გაუქმება. Details
Deactivate, Archive, and Spam which lead to confirmation screens. These actions can be reversed later.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-01 09:27:56 GMT
Translated by:
DelphiKnight (dimitrigog)
Priority of the original:
normal
%s theme disabled.
  • %s თემა გამორთულია.
Details
Singular: %s theme disabled.
Plural: %s themes disabled.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-01 09:27:56 GMT
Translated by:
DelphiKnight (dimitrigog)
Priority of the original:
normal
1 2 3 21
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as