New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Malay

Filter ↓ Sort ↓ All (2,620) Translated (2,546) Untranslated (74) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 175
Prio Original string Translation
XML Error: %1$s at line %2$s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

XML Error: %1$s at line %2$s
Comment

1: error message, 2: line number

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
https://wordpress.org/support/wordpress-version/version-%s/ You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

https://wordpress.org/support/wordpress-version/version-%s/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Sorry, you are not allowed to customize headers. Maaf, anda tidak dibenarkan menyuai langgan pengepala. Details
Sorry, you are not allowed to customize headers.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-08-02 10:57:21 UTC
Translated by:
Lorna Timbah (webgrrrl)
Priority of the original:
normal
The current theme does not support a flexible sized header image. Tema semasa tidak menyokong imej pengepala bersaiz fleksibel. Details
The current theme does not support a flexible sized header image.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-14 11:46:44 UTC
Translated by:
Lorna Timbah (webgrrrl)
Priority of the original:
normal
Image Upload Error Ralat Memuat Naik Imej Details
Image Upload Error

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2011-10-10 03:06:13 UTC
Priority of the original:
normal
Skip Cropping, Publish Image as Is Langkau Memangkas, Terbitkan Imej Seperti Sedia Ada Details
Skip Cropping, Publish Image as Is

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-14 11:04:51 UTC
Translated by:
Lorna Timbah (webgrrrl)
Priority of the original:
normal
Crop and Publish Pangkas dan Terbit Details
Crop and Publish

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-06-06 02:36:50 UTC
Translated by:
Lorna Timbah (webgrrrl)
Priority of the original:
normal
You need JavaScript to choose a part of the image. Anda perlukan JavaScript untuk memilih sebahagian daripada imej. Details
You need JavaScript to choose a part of the image.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-01 10:27:10 UTC
Translated by:
Lorna Timbah (webgrrrl)
Priority of the original:
normal
Choose the part of the image you want to use as your header. Pilih bahagian imej yang ingin anda gunakan sebagai pengepala. Details
Choose the part of the image you want to use as your header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2011-10-14 04:56:11 UTC
Priority of the original:
normal
Crop Header Image Pangkas Imej Pengepala Details
Crop Header Image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-06-06 02:36:45 UTC
Translated by:
Lorna Timbah (webgrrrl)
Priority of the original:
normal
Image Processing Error Ralat Pemprosesan Imej Details
Image Processing Error

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-06-07 08:14:38 UTC
Translated by:
tarmiziaffandi
Priority of the original:
normal
Image could not be processed. Please go back and try again. Imej tidak dapat diproses. Sila kembali dan cuba lagi. Details
Image could not be processed. Please go back and try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-13 12:24:25 UTC
Translated by:
Lorna Timbah (webgrrrl)
Priority of the original:
normal
The current theme does not support uploading a custom header image. Tema semasa tidak menyokong memuat naik imej pengepala tersuai. Details
The current theme does not support uploading a custom header image.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-14 11:47:00 UTC
Translated by:
Lorna Timbah (webgrrrl)
Priority of the original:
normal
Default: %s
color
Lalai: %s Details
Default: %s
Context color
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-08-12 01:21:31 UTC
Last modified:
2014-10-14 14:44:40 UTC
Translated by:
Lorna Timbah (webgrrrl)
Priority of the original:
normal
Show header text with your image. Paparkan teks pengepala bersama imej anda. Details
Show header text with your image.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-08-07 13:52:52 UTC
Translated by:
Safirul Alredha (Zeo)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 175

Export as