WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Malayalam

Filter ↓ Sort ↓ All (2,620) Translated (1,597) Untranslated (1,008) Waiting (17) Fuzzy (0) Warnings (6)
1 2
Prio Original string Translation
XML Error: %1$s at line %2$s
എക്സ് എം എല് പിശക്: %1$s ഇല്‍ വരി %2$s Details
XML Error: %1$s at line %2$s
Comment

1: error message, 2: line number

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-02-21 06:15:59 UTC
Translated by:
Arul Prasad J (arulprasadj)
Priority of the original:
normal
XML Error: %1$s at line %2$s
XML പിശക്: %1$s ഇല്‍ വരി %2$s Details
XML Error: %1$s at line %2$s
Comment

1: error message, 2: line number

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-10-22 10:18:24 UTC
Translated by:
Aravind NC (aravindnc)
Priority of the original:
normal
https://wordpress.org/support/wordpress-version/version-%s/
https://wordpress.org/support/wordpress-version/version-%s/ Details
https://wordpress.org/support/wordpress-version/version-%s/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-02-21 06:25:05 UTC
Translated by:
Arul Prasad J (arulprasadj)
Priority of the original:
normal
Skip Cropping, Publish Image as Is
ക്രോപ്പിംഗ് ഒഴിവാക്കുക, ഇമേജ് ഇതുപോലെ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുക Details
Skip Cropping, Publish Image as Is

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-02-21 06:22:24 UTC
Translated by:
Arul Prasad J (arulprasadj)
Priority of the original:
normal
Crop Header Image
ഹെഡർ ഇമേജ് ക്രോപ്പ്‌ചെയ്യുക Details
Crop Header Image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-02-21 06:22:44 UTC
Translated by:
Arul Prasad J (arulprasadj)
Priority of the original:
normal
Choose the part of the image you want to use as your header.
ചിത്രത്തില്‍ നിന്നും നിങ്ങള്ക്ക് തലകെട്ടായി വേണ്ട ഭാഗം തിരഞ്ഞെടുക്കുക Details
Choose the part of the image you want to use as your header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-03-06 04:46:31 UTC
Translated by:
Alan Jacob Mathew (alanjacobmathew)
Priority of the original:
normal
<strong>Random:</strong> Show a different image on each page.
<strong> ക്രമരഹിതം: </strong> ഓരോ പേജിലും വ്യത്യസ്തമായ ഒരു ചിത്രം കാണിക്കുക. Details
<strong>Random:</strong> Show a different image on each page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-10-22 10:13:19 UTC
Translated by:
Aravind NC (aravindnc)
Priority of the original:
normal
You can now manage and live-preview Custom Header in the <a href="%1$s">Customizer</a>.
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ <a href="%1$s"> കസ്റ്റമൈസറിൽ </a> ഇഷ്‌ടാനുസൃത തലക്കെട്ട് മാനേജുചെയ്യാനും തത്സമയം പ്രിവ്യൂ ചെയ്യാനും കഴിയും. Details
You can now manage and live-preview Custom Header in the <a href="%1$s">Customizer</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-10-22 10:14:23 UTC
Translated by:
Aravind NC (aravindnc)
Priority of the original:
normal
Header updated. <a href="%s">Visit your site</a> to see how it looks.
തലക്കെട്ട് പുതുക്കി. അത് എങ്ങനെ കാണപ്പെടുന്നുവെന്ന് കാണാൻ <a href="%s"> നിങ്ങളുടെ സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കുക </a>. Details
Header updated. <a href="%s">Visit your site</a> to see how it looks.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-10-22 10:15:01 UTC
Translated by:
Aravind NC (aravindnc)
Priority of the original:
normal
The current theme does not support a flexible sized header image.
നിലവിലെ തീം ഒരു ഫ്ലെക്സിബിൾ സൈസ് ഹെഡർ ഇമേജിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല. Details
The current theme does not support a flexible sized header image.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-10-22 10:18:47 UTC
Translated by:
Aravind NC (aravindnc)
Priority of the original:
normal
You need JavaScript to choose a part of the image.
ചിത്രത്തിന്റെ ഒരു ഭാഗം തെരഞ്ഞെടുക്കാൻ താങ്കൾ ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് ഉപയോഗിക്കുക. Details
You need JavaScript to choose a part of the image.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-10-22 10:19:12 UTC
Translated by:
Aravind NC (aravindnc)
Priority of the original:
normal
Image could not be processed. Please go back and try again.
ചിത്രം പ്രോസസ്സ് ചെയ്യാനായില്ല. തിരികെ പോയി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. Details
Image could not be processed. Please go back and try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-10-22 10:19:33 UTC
Translated by:
Aravind NC (aravindnc)
Priority of the original:
normal
What&#8217;s New
എന്താണ് പുതിയത് Details
What&#8217;s New

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-10-22 10:15:22 UTC
Translated by:
Aravind NC (aravindnc)
Priority of the original:
normal
Thank you for updating to the latest version! WordPress %s introduces a robust new content creation experience.
ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പിലേക്ക് അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്തതിന് നന്ദി! വേർഡ്പ്രസ്സ് %s ശക്തമായ പുതിയ ഉള്ളടക്ക സൃഷ്ടിക്കൽ അനുഭവം അവതരിപ്പിക്കുന്നു. Details
Thank you for updating to the latest version! WordPress %s introduces a robust new content creation experience.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-10-22 10:15:39 UTC
Translated by:
Aravind NC (aravindnc)
Priority of the original:
normal
Cofounder, Project Lead
സഹസ്ഥാപകൻ, പ്രോജക്റ്റ് ലീഡ് Details
Cofounder, Project Lead

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-10-22 10:16:09 UTC
Translated by:
Aravind NC (aravindnc)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as