WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Luganda

Filter ↓ Sort ↓ All (2,620) Translated (328) Untranslated (2,292) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (189)
1 2 3 4 5 13
Prio Original string Translation
Image sizes
Obunene bwe bifananyi Details
Image sizes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-06 13:30:19 UTC
Translated by:
Jerome Ssenyonga (jeromessenyonga)
Priority of the original:
normal
Display name publicly as
Laga erinnya bulyomu nga Details
Display name publicly as

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-06 13:38:58 UTC
Translated by:
Jerome Ssenyonga (jeromessenyonga)
Priority of the original:
normal
Delete Users
Jamu Abakozi Details
Delete Users

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-06 13:42:11 UTC
Translated by:
Jerome Ssenyonga (jeromessenyonga)
Priority of the original:
normal
Noto Serif
CSS Font Family for Editor Font
Noto Serif Details
Noto Serif
Context CSS Font Family for Editor Font
Comment

Use this to specify the CSS font family for the default font

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-27 23:04:23 UTC
Translated by:
Jerome Ssenyonga (jeromessenyonga)
Priority of the original:
normal
Approve Comment
Siima ekiteso Details
Approve Comment

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-10 19:12:04 UTC
Last modified:
2018-06-10 19:26:03 UTC
Translated by:
Jerome Ssenyonga (jeromessenyonga)
Approved by:
Wasike Timothy (timhergty)
Priority of the original:
normal
Save Changes
Tereka ebikyusidwa Details
Save Changes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-10 19:13:36 UTC
Last modified:
2018-06-10 19:24:40 UTC
Translated by:
Jerome Ssenyonga (jeromessenyonga)
Approved by:
Wasike Timothy (timhergty)
Priority of the original:
normal
Permanently Delete Comment
Jamu ekitesokyo lubeerera Details
Permanently Delete Comment

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-10 19:16:40 UTC
Last modified:
2018-06-10 19:24:52 UTC
Translated by:
Jerome Ssenyonga (jeromessenyonga)
Approved by:
Wasike Timothy (timhergty)
Priority of the original:
normal
You are about to delete the following comment:
Onatela okujamu ekiteso ekyo Details
You are about to delete the following comment:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-10 19:17:34 UTC
Last modified:
2018-06-10 19:25:18 UTC
Translated by:
Jerome Ssenyonga (jeromessenyonga)
Approved by:
Wasike Timothy (timhergty)
Priority of the original:
normal
You are about to move the following comment to the Trash:
Onatela okutwala ekiteso ekyo mu bisasiro Details
You are about to move the following comment to the Trash:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-10 19:21:43 UTC
Last modified:
2018-06-10 19:25:44 UTC
Translated by:
Jerome Ssenyonga (jeromessenyonga)
Approved by:
Wasike Timothy (timhergty)
Priority of the original:
normal
You are about to mark the following comment as spam:
Onatela okulamba ekiteso ekyo nga ekitagasa Details
You are about to mark the following comment as spam:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-10 19:46:46 UTC
Last modified:
2018-06-12 20:07:50 UTC
Translated by:
Jerome Ssenyonga (jeromessenyonga)
Approved by:
laurencebahiirwa
Priority of the original:
normal
This comment is in the Trash. Please move it out of the Trash if you want to edit it.
Kino ekiteso kili mubisasiro. Bambi kijeyo mubisasiro woba oyagala kiterezza Details
This comment is in the Trash. Please move it out of the Trash if you want to edit it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-10 19:47:03 UTC
Last modified:
2018-06-12 20:07:50 UTC
Translated by:
Jerome Ssenyonga (jeromessenyonga)
Approved by:
laurencebahiirwa
Priority of the original:
normal
You are about to approve the following comment:
Onatela osiima ekiteso ekyo Details
You are about to approve the following comment:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-10 19:47:40 UTC
Last modified:
2018-06-13 11:30:02 UTC
Translated by:
Jerome Ssenyonga (jeromessenyonga)
Approved by:
Wasike Timothy (timhergty)
Priority of the original:
normal
View all
Lengera byona Details
View all

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-10 20:34:12 UTC
Last modified:
2018-06-13 11:26:15 UTC
Translated by:
Jerome Ssenyonga (jeromessenyonga)
Approved by:
Wasike Timothy (timhergty)
Priority of the original:
normal
%1$s %2$s
dashboard
%1$s %2$s Details
%1$s %2$s
Context dashboard
Comment

1: type of comment, 2: notification if the comment is pending

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-10 20:35:55 UTC
Last modified:
2018-06-12 20:15:48 UTC
Translated by:
Jerome Ssenyonga (jeromessenyonga)
Approved by:
laurencebahiirwa
Priority of the original:
normal
From %1$s on %2$s %3$s
Okuva %1$s on %2$s %3$s Details
From %1$s on %2$s %3$s
Comment

1: comment author, 2: post link, 3: notification if the comment is pending

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-10 20:36:14 UTC
Last modified:
2018-06-13 11:26:26 UTC
Translated by:
Jerome Ssenyonga (jeromessenyonga)
Approved by:
Wasike Timothy (timhergty)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 13
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as