WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Luganda

Filter ↓ Sort ↓ All (2,620) Translated (328) Untranslated (2,292) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (189)
1 2 3 4 13
Prio Original string Translation
Error in restoring from Trash.
Ensobi mukuza okuva mubisasiro Details
Error in restoring from Trash.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-10 21:28:43 UTC
Last modified:
2018-06-12 20:05:29 UTC
Translated by:
Jerome Ssenyonga (jeromessenyonga)
Approved by:
laurencebahiirwa
Priority of the original:
normal
Confirm Removal
Kiliza okujibwamu Details
Confirm Removal

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-10 21:30:23 UTC
Last modified:
2018-06-12 19:50:04 UTC
Translated by:
Jerome Ssenyonga (jeromessenyonga)
Approved by:
laurencebahiirwa
Priority of the original:
normal
Start date:
Olunaku olutandika Details
Start date:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-10 21:32:55 UTC
Last modified:
2018-06-12 20:05:29 UTC
Translated by:
Jerome Ssenyonga (jeromessenyonga)
Approved by:
laurencebahiirwa
Priority of the original:
normal
You need JavaScript to choose a part of the image.
Wetaga JavaScript okulonda ekitundu ekye' kifananyi Details
You need JavaScript to choose a part of the image.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-10 21:37:23 UTC
Last modified:
2018-06-12 20:05:29 UTC
Translated by:
Jerome Ssenyonga (jeromessenyonga)
Approved by:
laurencebahiirwa
Priority of the original:
normal
%1$s — WordPress
%1$s — WordPress Details
%1$s — WordPress
Comment

Admin screen title. 1: Admin screen name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-10 21:45:27 UTC
Last modified:
2018-06-12 20:05:29 UTC
Translated by:
Jerome Ssenyonga (jeromessenyonga)
Approved by:
laurencebahiirwa
Priority of the original:
normal
All Comments
Ebiteso byona Details
All Comments

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-10 21:48:05 UTC
Last modified:
2018-06-12 19:49:33 UTC
Translated by:
Jerome Ssenyonga (jeromessenyonga)
Approved by:
laurencebahiirwa
Priority of the original:
normal
Word count: %s
Okubala ekigambo: %s Details
Word count: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-10 22:00:24 UTC
Last modified:
2018-06-11 20:07:45 UTC
Translated by:
Jerome Ssenyonga (jeromessenyonga)
Approved by:
Wasike Timothy (timhergty)
Priority of the original:
normal
Edit comment
Terezza ekiteso Details
Edit comment

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-10 22:00:38 UTC
Last modified:
2018-06-11 20:07:45 UTC
Translated by:
Jerome Ssenyonga (jeromessenyonga)
Approved by:
Wasike Timothy (timhergty)
Priority of the original:
normal
Select Image
Londa ekifananyi Details
Select Image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-10 22:05:14 UTC
Last modified:
2018-06-11 20:07:45 UTC
Translated by:
Jerome Ssenyonga (jeromessenyonga)
Approved by:
Wasike Timothy (timhergty)
Priority of the original:
normal
New Password
Passiwaddi Empya Details
New Password

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-11 19:56:25 UTC
Last modified:
2018-06-12 20:18:43 UTC
Translated by:
Jerome Ssenyonga (jeromessenyonga)
Approved by:
laurencebahiirwa
Priority of the original:
normal
Edit User %s
Terezza omukozzi %s Details
Edit User %s
Comment

%s: user’s display name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-11 20:05:34 UTC
Last modified:
2018-06-12 19:48:06 UTC
Translated by:
Jerome Ssenyonga (jeromessenyonga)
Approved by:
laurencebahiirwa
Priority of the original:
normal
https://en.gravatar.com/
https://en.gravatar.com/ Details
https://en.gravatar.com/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-11 20:15:33 UTC
Last modified:
2018-06-12 19:48:06 UTC
Translated by:
Jerome Ssenyonga (jeromessenyonga)
Approved by:
laurencebahiirwa
Priority of the original:
normal
Library
Telekero Details
Library

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-06 13:23:10 UTC
Translated by:
Jerome Ssenyonga (jeromessenyonga)
Priority of the original:
normal
first
ekisooka Details
first

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-06 13:24:10 UTC
Translated by:
Jerome Ssenyonga (jeromessenyonga)
Priority of the original:
normal
last
ekisemba Details
last

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-06 13:24:22 UTC
Translated by:
Jerome Ssenyonga (jeromessenyonga)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 13
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as