WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Kazakh

Filter ↓ Sort ↓ All (2,620) Translated (2,346) Untranslated (274) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (9)
1 2 3 19
Prio Original string Translation
XML Error: %1$s at line %2$s
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

XML Error: %1$s at line %2$s
Comment

1: error message, 2: line number

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
https://wordpress.org/support/wordpress-version/version-%s/
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

https://wordpress.org/support/wordpress-version/version-%s/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
https://wordpress.org/support/forum/how-to-and-troubleshooting
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

https://wordpress.org/support/forum/how-to-and-troubleshooting

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Privacy %s
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Privacy %s
Comment

%s is the update notification bubble, if updates are available.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Settings %s
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Settings %s
Comment

%s is the update notification bubble, if updates are available.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" must not be empty.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" must not be empty.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s block restored from the Trash.
  • Plural:
    %s blocks restored from the Trash.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: %s block restored from the Trash.
Plural: %s blocks restored from the Trash.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s block moved to the Trash.
  • Plural:
    %s blocks moved to the Trash.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: %s block moved to the Trash.
Plural: %s blocks moved to the Trash.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s block permanently deleted.
  • Plural:
    %s blocks permanently deleted.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: %s block permanently deleted.
Plural: %s blocks permanently deleted.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s block not updated, somebody is editing it.
  • Plural:
    %s blocks not updated, somebody is editing them.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: %s block not updated, somebody is editing it.
Plural: %s blocks not updated, somebody is editing them.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 block not updated, somebody is editing it.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

1 block not updated, somebody is editing it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s block updated.
  • Plural:
    %s blocks updated.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: %s block updated.
Plural: %s blocks updated.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Show comments cookies opt-in checkbox.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Show comments cookies opt-in checkbox.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Install the Classic Editor
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Install the Classic Editor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Note to users of assistive technology: if you experience usability issues with the block editor, we recommend you continue to use the Classic Editor.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Note to users of assistive technology: if you experience usability issues with the block editor, we recommend you continue to use the Classic Editor.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 19
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as