Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Hindi

Filter ↓ Sort ↓ All (2,620) Translated (2,500) Untranslated (1) Waiting (141) Fuzzy (0) Warnings (27)
1 2
Prio Original string Translation
<strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" can only contain numbers, letters, and underscores. <strong>त्रुटि</strong>: %2$s में %1$s में केवल संख्या, अक्षर और अंडरस्कोर ही शामिल कर सकते हैं। Details

Original waiting 1 warning

<strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" can only contain numbers, letters, and underscores.
Warning: Extra %2$s placeholder in translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-07-17 12:31:26 GMT
Translated by:
pavanyogi
Priority of the original:
normal
The Classic Editor plugin restores the previous WordPress editor and the Edit Post screen. It lets you keep using plugins that extend it, add old-style meta boxes, or otherwise depend on the previous editor. To install, visit your plugins page and click the &#8220;Install Now&#8221; button next to &#8220;Classic Editor&#8221;. After the plugin finishes installing, click &#8220;Activate&#8221;. That’s it! क्लासिक एडिटर प्लगइन पिछले वर्डप्रेस एडिटर और एडिट पोस्ट स्क्रीन को पुनर्स्थापित करता है। यह आपको प्लगइन्स का उपयोग करने देता है जो इसे बढ़ाते हैं, पुरानी शैली के मेटा बॉक्स जोड़ते हैं, या अन्यथा पिछले संपादक पर निर्भर करते हैं। इंस्टॉल करने के लिए, अपने प्लगइन्स पृष्ठ पर जाएं और & # 8220 पर क्लिक करें; अभी स्थापित करें & # 8221; बटन के आगे & # 8220; क्लासिक संपादक & # 8221 ;; प्लगइन स्थापित होने के बाद, & # 8220 पर क्लिक करें; सक्रिय करें & # 8221 ;; बस! Details

Original waiting 1 warning

The Classic Editor plugin restores the previous WordPress editor and the Edit Post screen. It lets you keep using plugins that extend it, add old-style meta boxes, or otherwise depend on the previous editor. To install, visit your plugins page and click the &#8220;Install Now&#8221; button next to &#8220;Classic Editor&#8221;. After the plugin finishes installing, click &#8220;Activate&#8221;. That’s it!
Warning: Translation should not begin on newline.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-07-25 17:49:43 GMT
Translated by:
Ashish Kumar (ashish112)
Priority of the original:
normal
Your browser doesn&#8217;t support HTML5 video. Here is a %1$slink to the video%2$s instead. आपका ब्राउज़र एचटीएमएल ५ वीडियो का समर्थन नहीं करता है। यहां वीडियो के बदले लिंक दिया गया है। Details

Original waiting 1 warning

Your browser doesn&#8217;t support HTML5 video. Here is a %1$slink to the video%2$s instead.
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-11 10:56:24 GMT
Translated by:
Virendra Yaduvasnhi (whyviru)
Priority of the original:
normal
Your browser doesn&#8217;t support HTML5 video. Here is a %1$slink to the video%2$s instead. आपका ब्राउज़र एचटीएमएल ५ वीडियो का समर्थन नहीं करता है। यहां वीडियो २ के बदले १ लिंक दिया गया है। Details

Original waiting 1 warning

Your browser doesn&#8217;t support HTML5 video. Here is a %1$slink to the video%2$s instead.
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-11 11:00:00 GMT
Translated by:
Virendra Yaduvasnhi (whyviru)
Priority of the original:
normal
Your browser doesn&#8217;t support HTML5 video. Here is a %1$slink to the video%2$s instead. आपका ब्राउज़र एचटीएमएल ५ वीडियो का समर्थन नहीं करता है। यहां १ वीडियो के बदले लिंक दिया गया है। Details

Original waiting 1 warning

Your browser doesn&#8217;t support HTML5 video. Here is a %1$slink to the video%2$s instead.
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-11 11:01:28 GMT
Translated by:
Virendra Yaduvasnhi (whyviru)
Priority of the original:
normal
Your browser doesn&#8217;t support HTML5 video. Here is a %1$slink to the video%2$s instead. आपका ब्राउज़र एचटीएमएल ५ वीडियो का समर्थन नहीं करता है। यहां %1$ वीडियो के बदले %2$s लिंक दिया गया है। Details

Original waiting 1 warning

Your browser doesn&#8217;t support HTML5 video. Here is a %1$slink to the video%2$s instead.
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-11 12:14:33 GMT
Translated by:
Virendra Yaduvasnhi (whyviru)
Priority of the original:
normal
Your browser doesn&#8217;t support HTML5 video. Here is a %1$slink to the video%2$s instead. आपका ब्राउज़र एचटीएमएल ५ वीडियो का समर्थन नहीं करता है। यहाँ पर %1$ वीडियो के बदले %2$s लिंक दिया गया है। Details

Original waiting 1 warning

Your browser doesn&#8217;t support HTML5 video. Here is a %1$slink to the video%2$s instead.
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-11 12:15:47 GMT
Translated by:
Virendra Yaduvasnhi (whyviru)
Priority of the original:
normal
Building with Blocks ब्लॉक के साथ बनाये Details

Original waiting 1 warning

Building with Blocks
Warning: Translation should not end on newline.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-11 06:15:30 GMT
Translated by:
Priyanka Hansawat (priyankahansawat)
Priority of the original:
normal
Building with Blocks खंड के साथ बनाये Details

Original waiting 1 warning

Building with Blocks
Warning: Translation should not end on newline.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-11 12:08:46 GMT
Translated by:
Virendra Yaduvasnhi (whyviru)
Priority of the original:
normal
Building with Blocks खंड के साथ निर्माण करें Details

Original waiting 1 warning

Building with Blocks
Warning: Translation should not end on newline.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-11 12:10:34 GMT
Translated by:
Virendra Yaduvasnhi (whyviru)
Priority of the original:
normal
Do more with fewer plugins. ब्लॉक के साथ बनाये Details

Original waiting 1 warning

Do more with fewer plugins.
Warning: Translation should not end on newline.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-11 06:15:52 GMT
Translated by:
Priyanka Hansawat (priyankahansawat)
Priority of the original:
normal
The Gutenberg plugin has been deactivated, as the features are now included in WordPress %1$s by default. If you&#8217;d like to continue to test the upcoming changes in the WordPress editing experience, please %2$sreactivate the Gutenberg plugin%3$s. प्रियो मूल स्ट्रिंग अनुवाद - मूल अप्रतिबंधित अगला लिंक बंद करें Gutenberg प्लगइन निष्क्रिय कर दिया गया है, क्योंकि सुविधाएँ अब डिफ़ॉल्ट रूप से वर्डप्रेस% 1 $ s में शामिल हैं। यदि आप WordPress संपादन अनुभव में आने वाले परिवर्तनों का परीक्षण करना जारी रखना चाहते हैं, तो कृपया% 2 $ Gutenberg प्लगइन% 3 $ s को सक्रिय करें। Details

Original waiting 1 warning

The Gutenberg plugin has been deactivated, as the features are now included in WordPress %1$s by default. If you&#8217;d like to continue to test the upcoming changes in the WordPress editing experience, please %2$sreactivate the Gutenberg plugin%3$s.
Comment

1: WordPress version, 2: HTML start tag of link, 3: HTML end tag of link

References
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-07-25 17:55:33 GMT
Translated by:
Ashish Kumar (ashish112)
Priority of the original:
normal
The Gutenberg plugin has been deactivated, as the features are now included in WordPress %1$s by default. If you&#8217;d like to continue to test the upcoming changes in the WordPress editing experience, please %2$sreactivate the Gutenberg plugin%3$s. प्रियो मूल स्ट्रिंग अनुवाद - मूल अप्रतिबंधित अगला लिंक बंद करें Gutenberg प्लगइन निष्क्रिय कर दिया गया है, क्योंकि सुविधाएँ अब डिफ़ॉल्ट रूप से वर्डप्रेस % 1 $ s में शामिल हैं। यदि आप WordPress संपादन अनुभव में आने वाले परिवर्तनों का परीक्षण करना जारी रखना चाहते हैं, तो कृपया % 2 $ Gutenberg प्लगइन % 3 $ s को सक्रिय करें। Details

Original waiting 1 warning

The Gutenberg plugin has been deactivated, as the features are now included in WordPress %1$s by default. If you&#8217;d like to continue to test the upcoming changes in the WordPress editing experience, please %2$sreactivate the Gutenberg plugin%3$s.
Comment

1: WordPress version, 2: HTML start tag of link, 3: HTML end tag of link

References
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-07-25 17:55:54 GMT
Translated by:
Ashish Kumar (ashish112)
Priority of the original:
normal
The suggested privacy policy content should be added only in wp-admin by using the %s (or later) action. % S (या बाद में) कार्रवाई का उपयोग करके सुझाई गई गोपनीयता नीति सामग्री केवल wp-admin में जोड़ी जानी चाहिए। Details

Original waiting 1 warning

The suggested privacy policy content should be added only in wp-admin by using the %s (or later) action.
Comment

%s: admin_init

References
Warning: Missing %s placeholder in translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-07-25 18:07:35 GMT
Translated by:
Ashish Kumar (ashish112)
Priority of the original:
normal
Howdy, Your request for an export of personal data has been completed. You may download your personal data by clicking on the link below. For privacy and security, we will automatically delete the file on ###EXPIRATION###, so please download it before then. ###LINK### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL### व्यक्तिगत डेटा के निर्यात के लिए आपका अनुरोध पूरा हो गया है। आप कर सकते हैं नीचे दिए गए लिंक पर क्लिक करके अपना व्यक्तिगत डेटा डाउनलोड करें। गोपनीयता के लिए और सुरक्षा, हम स्वचालित रूप से ### EXPIRATION ### पर फ़ाइल को हटा देंगे, तो कृपया इसे पहले डाउनलोड करें। ###संपर्क### सादर, सभी ### SITENAME ### ###साईट यूआरएल### Details

Original waiting 1 warning

Howdy, Your request for an export of personal data has been completed. You may download your personal data by clicking on the link below. For privacy and security, we will automatically delete the file on ###EXPIRATION###, so please download it before then. ###LINK### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###
Comment

Do not translate EXPIRATION, LINK, SITENAME, SITEURL: those are placeholders.

References
Warning: The translation appears to be missing the following placeholders: ###EXPIRATION###, ###LINK###, ###SITENAME###, ###SITEURL###

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-07-25 18:08:06 GMT
Translated by:
Ashish Kumar (ashish112)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as