New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Friulian

Filter ↓ Sort ↓ All (2,620) Translated (2,211) Untranslated (409) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (2,211)
1 2 3 148
Prio Original string Translation
%1$s — WordPress %1$s — WordPress Details
%1$s — WordPress
Comment

Admin screen title. 1: Admin screen name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-28 18:31:49 UTC
Translated by:
ensoul (Ensoul)
Priority of the original:
normal
%d pixels %d pixels Details
%d pixels

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-28 18:31:49 UTC
Translated by:
ensoul (Ensoul)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s comment approved
  • Plural:
    %s comments approved
  • Singular:
    %s coment aprovât
  • Plural:
    %s coments aprovâts
Details
Singular: %s comment approved
Plural: %s comments approved
Comment

%s: number of comments approved

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-28 18:31:50 UTC
Translated by:
ensoul (Ensoul)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s comment marked as spam.
  • Plural:
    %s comments marked as spam.
  • Singular:
    %s coment segnât tant che spam.
  • Plural:
    %s coments segnâts tant che spam.
Details
Singular: %s comment marked as spam.
Plural: %s comments marked as spam.
Comment

%s: number of comments marked as spam

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-28 18:31:50 UTC
Translated by:
ensoul (Ensoul)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s comment moved to the Trash.
  • Plural:
    %s comments moved to the Trash.
  • Singular:
    %s coment metût te Scovace.
  • Plural:
    %s coments metûts te Scovace.
Details
Singular: %s comment moved to the Trash.
Plural: %s comments moved to the Trash.
Comment

%s: number of comments moved to the Trash

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-28 18:31:50 UTC
Translated by:
ensoul (Ensoul)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s comment permanently deleted
  • Plural:
    %s comments permanently deleted
  • Singular:
    %s coment cancelât par simpri
  • Plural:
    %s coments cancelâts par simpri
Details
Singular: %s comment permanently deleted
Plural: %s comments permanently deleted
Comment

%s: number of comments permanently deleted

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-28 18:31:50 UTC
Translated by:
ensoul (Ensoul)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s comment restored from the Trash
  • Plural:
    %s comments restored from the Trash
  • Singular:
    %s coment ripristinât de Scovace
  • Plural:
    %s coments ripristinâts de Scovace
Details
Singular: %s comment restored from the Trash
Plural: %s comments restored from the Trash
Comment

%s: number of comments restored from the Trash

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-28 18:31:50 UTC
Translated by:
ensoul (Ensoul)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s comment restored from the spam
  • Plural:
    %s comments restored from the spam
  • Singular:
    %s coment recuperât de spam
  • Plural:
    %s coments recuperâts de spam
Details
Singular: %s comment restored from the spam
Plural: %s comments restored from the spam
Comment

%s: number of comments restored from the spam

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-28 18:31:50 UTC
Translated by:
ensoul (Ensoul)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s media file attached.
  • Plural:
    %s media files attached.
  • Singular:
    %s media file tacât.
  • Plural:
    %s media files tacâts.
Details
Singular: %s media file attached.
Plural: %s media files attached.
Comment

%s: number of media files

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-28 18:31:50 UTC
Translated by:
ensoul (Ensoul)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s media file detached.
  • Plural:
    %s media files detached.
  • Singular:
    %s media file distacât.
  • Plural:
    %s media files distacâts.
Details
Singular: %s media file detached.
Plural: %s media files detached.
Comment

%s: number of media files

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-28 18:31:50 UTC
Translated by:
ensoul (Ensoul)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s media file moved to the trash.
  • Plural:
    %s media files moved to the trash.
  • Singular:
    %s media file metût te scovace.
  • Plural:
    %s media files metûts te scovace.
Details
Singular: %s media file moved to the trash.
Plural: %s media files moved to the trash.
Comment

%s: number of media files

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-28 18:31:50 UTC
Translated by:
ensoul (Ensoul)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s media file permanently deleted.
  • Plural:
    %s media files permanently deleted.
  • Singular:
    %s media file cancelât par simpri.
  • Plural:
    %s media files cancelâts par simpri.
Details
Singular: %s media file permanently deleted.
Plural: %s media files permanently deleted.
Comment

%s: number of media files

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-28 18:31:50 UTC
Translated by:
ensoul (Ensoul)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s media file restored from the trash.
  • Plural:
    %s media files restored from the trash.
  • Singular:
    %s media file ripristinât de scovace.
  • Plural:
    %s media files ripristinâts de scovace.
Details
Singular: %s media file restored from the trash.
Plural: %s media files restored from the trash.
Comment

%s: number of media files

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-28 18:31:50 UTC
Translated by:
ensoul (Ensoul)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s page moved to the Trash.
  • Plural:
    %s pages moved to the Trash.
  • Singular:
    %s pagjine metude te Scovace.
  • Plural:
    %s pagjinis metudis te Scovace.
Details
Singular: %s page moved to the Trash.
Plural: %s pages moved to the Trash.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-28 18:31:50 UTC
Translated by:
ensoul (Ensoul)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s page not updated, somebody is editing it.
  • Plural:
    %s pages not updated, somebody is editing them.
  • Singular:
    %s pagjine no inzornade, cualchidun al è daûr modificâle.
  • Plural:
    %s pagjinis no inzornadis, cualchidun al è daûr modificâlis.
Details
Singular: %s page not updated, somebody is editing it.
Plural: %s pages not updated, somebody is editing them.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-28 18:31:50 UTC
Translated by:
ensoul (Ensoul)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 148

Export as