WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: French (Canada)

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (2,621) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
https://wordpress.org/support/wordpress-version/version-%s/ https://wordpress.org/support/wordpress-version/version-%s/ Details
https://wordpress.org/support/wordpress-version/version-%s/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-13 07:41:53 GMT
Translated by:
luciano-croce (Luciano Croce)
Approved by:
cedricbethencourt
Priority of the original:
normal
Install the Classic Editor Installer l’éditeur classique Details
Install the Classic Editor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-18 22:54:48 GMT
Translated by:
luciano-croce (Luciano Croce)
Approved by:
Jean-Francois Arseneault (jfarsen)
Priority of the original:
normal
The Classic Editor plugin restores the previous WordPress editor and the Edit Post screen. It lets you keep using plugins that extend it, add old-style meta boxes, or otherwise depend on the previous editor. To install, visit your plugins page and click the “Install Now” button next to “Classic Editor”. After the plugin finishes installing, click “Activate”. That’s it! L’extension Editeur Classique rétablit l’éditeur précédent de WordPress, ainsi que son écran d'édition précédent. Cela vous permet de continuer à utiliser les extensions qui augmentent cet éditeur original, d’y ajouter des champs méta comme avant et vous permet de continuer à utiliser l’ancien éditeur. Pour l’installer, rendez vous sur la pages Extensions et cliquez sur « Installer maintenant » qui se trouve à côté de « Classic Editor ». Après que l’extension ait terminé de s’installer, cliquez sur « Activer ». C’est tout! Details
The Classic Editor plugin restores the previous WordPress editor and the Edit Post screen. It lets you keep using plugins that extend it, add old-style meta boxes, or otherwise depend on the previous editor. To install, visit your plugins page and click the “Install Now” button next to “Classic Editor”. After the plugin finishes installing, click “Activate”. That’s it!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-29 11:22:24 GMT
Translated by:
luciano-croce (Luciano Croce)
Approved by:
Jean-Francois Arseneault (jfarsen)
Priority of the original:
normal
<a href="%1$s">Edit</a> or <a href="%2$s">preview</a> your Privacy Policy page content. <a href="%1$s">Modifier</a> ou <a href="%2$s">prévisualiser</a> le contenu de la page de politique de confidentialité. Details
<a href="%1$s">Edit</a> or <a href="%2$s">preview</a> your Privacy Policy page content.
Comment

1: URL to edit page, 2: URL to preview page

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-18 22:55:42 GMT
Translated by:
luciano-croce (Luciano Croce)
Approved by:
Jean-Francois Arseneault (jfarsen)
Priority of the original:
normal
<a href="%1$s">Edit</a> or <a href="%2$s">view</a> your Privacy Policy page content. <a href="%1$s">Modifier</a> ou <a href="%2$s">visualiser</a> le contenu de votre page de politique de confidentialité. Details
<a href="%1$s">Edit</a> or <a href="%2$s">view</a> your Privacy Policy page content.
Comment

1: URL to edit page, 2: URL to view page

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-19 14:00:11 GMT
Translated by:
luciano-croce (Luciano Croce)
Approved by:
Jean-Francois Arseneault (jfarsen)
Priority of the original:
normal
After your Privacy Policy page is set, we suggest that you edit it. Une fois que votre page de politique de confidentialité est définie, il est recommandé de la modifier. Details
After your Privacy Policy page is set, we suggest that you edit it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-19 14:00:04 GMT
Translated by:
luciano-croce (Luciano Croce)
Approved by:
Jean-Francois Arseneault (jfarsen)
Priority of the original:
normal
However, it is your responsibility to use those resources correctly, to provide the information that your Privacy Policy requires, and to keep that information current and accurate. Cependant, il est de votre responsabilité d’utiliser ces ressources correctement, de fournir les informations que la politique de confidentialité nécessite, et de vous assurer que ces informations sont à jour et exactes. Details
However, it is your responsibility to use those resources correctly, to provide the information that your Privacy Policy requires, and to keep that information current and accurate.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-19 14:00:15 GMT
Translated by:
luciano-croce (Luciano Croce)
Approved by:
Jean-Francois Arseneault (jfarsen)
Priority of the original:
normal
The new page will include help and suggestions for your Privacy Policy. La nouvelle page contiendra de l’aide et des suggestions pour votre politique de confidentialité. Details
The new page will include help and suggestions for your Privacy Policy.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-19 14:00:21 GMT
Translated by:
luciano-croce (Luciano Croce)
Approved by:
Jean-Francois Arseneault (jfarsen)
Priority of the original:
normal
If you already have a Privacy Policy page, please select it below. If not, please create one. Si vous disposez déjà d’une page de politique de confidentialité, veuillez la sélectionner ci-dessous. Sinon, créez-en une. Details
If you already have a Privacy Policy page, please select it below. If not, please create one.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-19 14:00:23 GMT
Translated by:
luciano-croce (Luciano Croce)
Approved by:
Jean-Francois Arseneault (jfarsen)
Priority of the original:
normal
The currently selected Privacy Policy page is in the trash. Please create or select a new Privacy Policy page or <a href="%s">restore the current page</a>. La page de politique de confidentialité actuellement sélectionnée est dans la corbeille. Veuillez créer ou sélectionner une nouvelle page ou <a href="%s">restaurer la page actuelle</a>. Details
The currently selected Privacy Policy page is in the trash. Please create or select a new Privacy Policy page or <a href="%s">restore the current page</a>.
Comment

URL to Pages Trash

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-19 14:00:26 GMT
Translated by:
luciano-croce (Luciano Croce)
Approved by:
Jean-Francois Arseneault (jfarsen)
Priority of the original:
normal
The currently selected Privacy Policy page does not exist. Please create or select a new page. La page de politique de confidentialité actuellement sélectionnée n’existe pas. Veuillez créer ou sélectionner une nouvelle page. Details
The currently selected Privacy Policy page does not exist. Please create or select a new page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-19 14:00:28 GMT
Translated by:
luciano-croce (Luciano Croce)
Approved by:
Jean-Francois Arseneault (jfarsen)
Priority of the original:
normal
Unable to create a Privacy Policy page. Impossible de créer la page de politique de confidentialité. Details
Unable to create a Privacy Policy page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-19 14:00:18 GMT
Translated by:
luciano-croce (Luciano Croce)
Approved by:
Jean-Francois Arseneault (jfarsen)
Priority of the original:
normal
Privacy Policy page updated successfully. La page de politique de confidentialité a bien été mise à jour. Details
Privacy Policy page updated successfully.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-05 19:57:55 GMT
Translated by:
luciano-croce (Luciano Croce)
Approved by:
Jean-Francois Arseneault (jfarsen)
Priority of the original:
normal
http://wordpress.org/news/feed/ https://feeds.feedburner.com/WordpressFrancophone Details
http://wordpress.org/news/feed/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-08 07:25:56 GMT
Translated by:
luciano-croce (Luciano Croce)
Approved by:
Mia Levesque (mialevesque)
Priority of the original:
normal
The suggested privacy policy content should be added only in wp-admin by using the %s (or later) action. Le contenu suggéré de politique de confidentialité devrait être ajouté uniquement dans wp-admin en utilisant l’action %s (ou ultérieurement). Details
The suggested privacy policy content should be added only in wp-admin by using the %s (or later) action.
Comment

%s: admin_init

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-05 19:57:20 GMT
Translated by:
luciano-croce (Luciano Croce)
Approved by:
Jean-Francois Arseneault (jfarsen)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar