WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Finnish

Filter ↓ Sort ↓ All (2,620) Translated (2,620) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (20)
1 2
Prio Original string Translation
https://wordpress.org/plugins/classic-editor/
https://wordpress.org/plugins/classic-editor Details
https://wordpress.org/plugins/classic-editor/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-24 12:22:38 GMT
Translated by:
Mikko Ala-Fossi (mikkoaf)
Approved by:
Teemu Suoranta (TeemuSuoranta)
Priority of the original:
normal
About
page title
Tietoja Details
About
Context page title
Comment

Page title of the About WordPress page in the admin.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-27 11:26:34 GMT
Translated by:
Mikko Ala-Fossi (mikkoaf)
Approved by:
Daniel Koskinen
Priority of the original:
normal
Designed for the block editor
Suunniteltu lohkomuokkaimelle Details
Designed for the block editor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-22 15:09:57 GMT
Translated by:
Mikko Ala-Fossi (mikkoaf)
Approved by:
Teemu Suoranta (TeemuSuoranta)
Priority of the original:
normal
Freedom to Build, Freedom to Write
Vapaus rakentaa, vapaus kirjoittaa Details
Freedom to Build, Freedom to Write

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-22 15:17:04 GMT
Translated by:
Mikko Ala-Fossi (mikkoaf)
Approved by:
Teemu Suoranta (TeemuSuoranta)
Priority of the original:
normal
Trust that your editor looks like your website.
Muokkaimesi näyttää samalta kuin verkkosivusi. Details
Trust that your editor looks like your website.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-22 15:19:35 GMT
Translated by:
Mikko Ala-Fossi (mikkoaf)
Approved by:
Teemu Suoranta (TeemuSuoranta)
Priority of the original:
normal
Work across all screen sizes and devices.
Voit työskennellä kaiken kokoisilla laitteilla ja ruuduilla. Details
Work across all screen sizes and devices.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-22 15:20:19 GMT
Translated by:
Mikko Ala-Fossi (mikkoaf)
Approved by:
Teemu Suoranta (TeemuSuoranta)
Priority of the original:
normal
Do more with fewer plugins.
Tee enemmän pienemmällä määrällä lisäosia. Details
Do more with fewer plugins.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-22 15:20:53 GMT
Translated by:
Mikko Ala-Fossi (mikkoaf)
Approved by:
Teemu Suoranta (TeemuSuoranta)
Priority of the original:
normal
You’ve successfully upgraded to WordPress 5.0! We’ve made some big changes to the editor. Our new block-based editor is the first step toward an exciting new future with a streamlined editing experience across your site. You’ll have more flexibility with how content is displayed, whether you are building your first site, revamping your blog, or write code for a living.
Olet onnistuneesti päivittänyt sivustosi WordPress 5.0! Olemme tehneet muutamia suuria muutoksia muokkaimeen. Uusi lohkohin perustuva muokkain on ensiaskel kohti virtaviivaisempaa muokkauskokemusta koko sivustollasi. Saat enemmän vapautta valita miten sisältö esitetään, rakennat sitten ensimmäistä sivustoasi, hiot blogiasi tai koodaat työksesi. Details
You’ve successfully upgraded to WordPress 5.0! We’ve made some big changes to the editor. Our new block-based editor is the first step toward an exciting new future with a streamlined editing experience across your site. You’ll have more flexibility with how content is displayed, whether you are building your first site, revamping your blog, or write code for a living.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-22 15:25:02 GMT
Translated by:
Mikko Ala-Fossi (mikkoaf)
Approved by:
Teemu Suoranta (TeemuSuoranta)
Priority of the original:
normal
Learn how to keep using the old editor.
Lue, miten jatkat vanhan muokkaimen käyttämistä. Details
Learn how to keep using the old editor.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-22 15:28:50 GMT
Translated by:
Mikko Ala-Fossi (mikkoaf)
Approved by:
Teemu Suoranta (TeemuSuoranta)
Priority of the original:
normal
Say Hello to the New Editor
Käy tutustumassa uuteen muokkaimeen Details
Say Hello to the New Editor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-22 15:29:11 GMT
Translated by:
Mikko Ala-Fossi (mikkoaf)
Approved by:
Teemu Suoranta (TeemuSuoranta)
Priority of the original:
normal
Create modern, multimedia-heavy layouts.
Luo moderneja, sisältörikkaita asetteluja. Details
Create modern, multimedia-heavy layouts.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-22 15:30:00 GMT
Translated by:
Mikko Ala-Fossi (mikkoaf)
Approved by:
Teemu Suoranta (TeemuSuoranta)
Priority of the original:
normal
A Stunning New Default Theme
Häikäisevä uusi oletusteema Details
A Stunning New Default Theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-22 15:33:00 GMT
Translated by:
Mikko Ala-Fossi (mikkoaf)
Approved by:
Teemu Suoranta (TeemuSuoranta)
Priority of the original:
normal
Introducing Twenty Nineteen, a new default theme that shows off the power of the new editor.
Esittelyssä Twenty Nineteen, uusi oletusteema, joka näyttää uuden muokkaimen voiman. Details
Introducing Twenty Nineteen, a new default theme that shows off the power of the new editor.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-22 15:33:36 GMT
Translated by:
Mikko Ala-Fossi (mikkoaf)
Approved by:
Teemu Suoranta (TeemuSuoranta)
Priority of the original:
normal
The front-end of Twenty Nineteen on the left, and how it looks in the editor on the right.
Twenty Nineteenin tarjoama selainnäkymä vasemmalla ja oikealla, miltä se näyttää muokkaimessa. Details
The front-end of Twenty Nineteen on the left, and how it looks in the editor on the right.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-22 15:35:15 GMT
Translated by:
Mikko Ala-Fossi (mikkoaf)
Approved by:
Teemu Suoranta (TeemuSuoranta)
Priority of the original:
normal
We have tons of blocks available by default, and more get added by the community every day. Here are a few of the blocks to help you get started:
Tarjoamme valtavasti oletuslohkoja ja yhteisö luo niitä jatkuvasti lisää. Tässä on lohkoista muutama, jotta pääset alkuun: Details
We have tons of blocks available by default, and more get added by the community every day. Here are a few of the blocks to help you get started:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-22 15:39:38 GMT
Translated by:
Mikko Ala-Fossi (mikkoaf)
Approved by:
Teemu Suoranta (TeemuSuoranta)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as