WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Finnish

Filter ↓ Sort ↓ All (2,620) Translated (2,620) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (21)
1 2
Prio Original string Translation
You can't remove the current user.
Et voi poistaa nykyistä käyttäjää. Details
You can't remove the current user.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-22 17:37:39 GMT
Translated by:
hpguru
Priority of the original:
normal
Header updated. <a href="%s">Visit your site</a> to see how it looks.
Otsake päivitetty. <a href="%s">Vieraile sivustollasi</a> nähdäksesi, miltä se näyttää. Details
Header updated. <a href="%s">Visit your site</a> to see how it looks.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-22 17:47:07 GMT
Translated by:
hpguru
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s comment approved
  • Plural:
    %s comments approved
  • Singular:
    %s kommentti hyväksytty
  • Plural:
    %s kommenttia hyväksytty
Details
Singular: %s comment approved
Plural: %s comments approved
Comment

%s: number of comments approved

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-03 19:25:28 GMT
Translated by:
hpguru
Priority of the original:
normal
Get Shortlink
Hae pikalinkki Details
Get Shortlink

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-17 17:15:56 GMT
Translated by:
hpguru
Priority of the original:
normal
Update WordPress Database
Päivitä WordPress-tietokanta Details
Update WordPress Database

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-12-07 11:47:35 GMT
Translated by:
hpguru
Priority of the original:
normal
Your WordPress database has been successfully updated!
WordPress-tietokanta on päivitetty! Details
Your WordPress database has been successfully updated!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-12-07 11:49:19 GMT
Translated by:
hpguru
Priority of the original:
normal
Screen Content
Näytön sisältö Details
Screen Content

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-13 13:47:44 GMT
Translated by:
hpguru
Priority of the original:
normal
Editors can publish posts, manage posts as well as manage other people&#8217;s posts, etc.
Päätoimittajat voivat julkaista artikkeleita, hallinnoida niitä sekä hallinnoida myös muiden artikkeleita jne. Details
Editors can publish posts, manage posts as well as manage other people&#8217;s posts, etc.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-03 19:38:55 GMT
Translated by:
hpguru
Priority of the original:
normal
Most of the time, plugins play nicely with the core of WordPress and with other plugins. Sometimes, though, a plugin&#8217;s code will get in the way of another plugin, causing compatibility issues. If your site starts doing strange things, this may be the problem. Try deactivating all your plugins and re-activating them in various combinations until you isolate which one(s) caused the issue.
Useimmiten, lisäosat toimivat hyvin WordPressin ytimen ja muiden lisäosien kanssa. Joskus lisäosien koodeissa on päällekkäisyyksiä, mistä seuraa yhteensopivuusongelmia. Jos sivustosi alkaa käyttäytyä oudosti, tämä voi olla syynä. Kokeile ottaa kaikki lisäosat pois käytöstä ja niiden ottamista uudelleen käyttöön eri yhdistelmin, kunnes onnistut paikallistamaan mistä ongelma johtui. Details
Most of the time, plugins play nicely with the core of WordPress and with other plugins. Sometimes, though, a plugin&#8217;s code will get in the way of another plugin, causing compatibility issues. If your site starts doing strange things, this may be the problem. Try deactivating all your plugins and re-activating them in various combinations until you isolate which one(s) caused the issue.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-03 19:41:09 GMT
Translated by:
hpguru
Priority of the original:
normal
FTP Password
FTP-salasana Details
FTP Password

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-03 19:55:02 GMT
Translated by:
hpguru
Priority of the original:
normal
FTP/SSH Password
FTP/SSH-salasana Details
FTP/SSH Password

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-03 19:55:26 GMT
Translated by:
hpguru
Priority of the original:
normal
Update Plugin
Päivitä lisäosa Details
Update Plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-12-07 11:46:59 GMT
Translated by:
hpguru
Priority of the original:
normal
Current Page
Nykyinen sivu Details
Current Page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-09-11 14:26:52 GMT
Translated by:
hpguru
Priority of the original:
normal
No themes match your request.
Vastaavia teemoja ei löytynyt. Details
No themes match your request.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-09-11 14:39:09 GMT
Translated by:
hpguru
Priority of the original:
normal
Update Theme
Päivitä teema Details
Update Theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-12-07 11:46:04 GMT
Translated by:
hpguru
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as