WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Finnish

Filter ↓ Sort ↓ All (2,620) Translated (2,620) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (63)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
Expand Sidebar Laajenna sivupalkki Details
Expand Sidebar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-07 17:01:31 GMT
Translated by:
Eikka (eikka)
Approved by:
Aki Björklund (akibjorklund)
Priority of the original:
normal
New version available. Uusi versio saatavilla. Details
New version available.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-07 17:02:19 GMT
Translated by:
Eikka (eikka)
Approved by:
Aki Björklund (akibjorklund)
Priority of the original:
normal
Scroll Background Scroll Vieritys Details
Scroll

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-07 17:05:56 GMT
Translated by:
Eikka (eikka)
Approved by:
Aki Björklund (akibjorklund)
Priority of the original:
normal
Original Original Size Alkuperäinen Details
Original
Context Original Size
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-07 17:06:03 GMT
Translated by:
Eikka (eikka)
Approved by:
Aki Björklund (akibjorklund)
Priority of the original:
normal
Repeat Background Repeat Toisto Details
Repeat

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-07 17:06:11 GMT
Translated by:
Eikka (eikka)
Approved by:
Aki Björklund (akibjorklund)
Priority of the original:
normal
ID #%1$s: %2$s <strong>Sorry, you are not allowed to remove this user.</strong> ID #%1$s: %2$s <strong>Sinulla ei ole oikeutta poistaa tätä käyttäjää.</strong> Details
ID #%1$s: %2$s <strong>Sorry, you are not allowed to remove this user.</strong>
Comment

1: user id, 2: user login

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-07 17:13:41 GMT
Translated by:
Eikka (eikka)
Approved by:
Aki Björklund (akibjorklund)
Priority of the original:
normal
Edit Filters Muokkaa suodattimia Details
Edit Filters

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-07 17:14:17 GMT
Translated by:
Eikka (eikka)
Approved by:
Aki Björklund (akibjorklund)
Priority of the original:
normal
Clear current filters Tyhjennä nykyiset suodattimet Details
Clear current filters

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-07 17:14:27 GMT
Translated by:
Eikka (eikka)
Approved by:
Aki Björklund (akibjorklund)
Priority of the original:
normal
Select one or more Theme features to filter by Valitse yksi tai useampi suodatettava teeman ominaisuus Details
Select one or more Theme features to filter by
Comment

accessibility text

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-07 17:14:42 GMT
Translated by:
Eikka (eikka)
Approved by:
Aki Björklund (akibjorklund)
Priority of the original:
normal
<a href="https://codex.wordpress.org/Posts_Screen">Documentation on Managing Posts</a> <a href="https://codex.wordpress.org/Posts_Screen">Artikkelien hallinnan dokumentaatio (englanniksi)</a> Details
<a href="https://codex.wordpress.org/Posts_Screen">Documentation on Managing Posts</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-07 17:23:11 GMT
Translated by:
Eikka (eikka)
Approved by:
Aki Björklund (akibjorklund)
Priority of the original:
normal
<a href="https://codex.wordpress.org/Appearance_Background_Screen">Documentation on Custom Background</a> <a href="https://codex.wordpress.org/Appearance_Background_Screen">Mukautetun taustan dokumentaatio (englanniksi)</a> Details
<a href="https://codex.wordpress.org/Appearance_Background_Screen">Documentation on Custom Background</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-07 17:23:40 GMT
Translated by:
Eikka (eikka)
Approved by:
Aki Björklund (akibjorklund)
Priority of the original:
normal
Sorry, you are not allowed to delete users. Sinulla ei ole oikeuksia poistaa käyttäjiä. Details
Sorry, you are not allowed to delete users.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-18 14:01:24 GMT
Translated by:
Eikka (eikka)
Approved by:
Aki Björklund (akibjorklund)
Priority of the original:
normal
Disable syntax highlighting when editing code Ota koodin korostus pois käytöstä koodia muokatessa Details
Disable syntax highlighting when editing code

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-15 09:48:21 GMT
Translated by:
Eikka (eikka)
Approved by:
Daniel Koskinen
Priority of the original:
normal
Syntax Highlighting Koodin korostus Details
Syntax Highlighting

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-15 09:48:26 GMT
Translated by:
Eikka (eikka)
Approved by:
Daniel Koskinen
Priority of the original:
normal
Run the installation Asenna Details
Run the installation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-15 09:48:35 GMT
Translated by:
Eikka (eikka)
Approved by:
Daniel Koskinen
Priority of the original:
normal
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as